ARE BOUND UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được gắn kết
• đang bị ràng buộc
• gắn

Ví dụ về việc sử dụng Are bound up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most of our desires are bound up with it.
Đa số ham muốn của chúng ta đều bị ràng buộc với nó.

All things are bound up in each other like the blood that binds the family.
Mọi điều đều liên đới với nhau như máu mủ trong một gia đình.

Trouble is, many of these entitlements are bound up with residency.
Vấn đề nằm ở chỗ nhiều chế độ trong số này bị ràng buộc bởi nơi cư trú.

Significance of concept According to Marx, the combination of forces and relations of production means that the way people relate to the physical world and the way people relate to each other socially are bound up together in specific and necessary ways.
Ý nghĩa của khái niệm phương thức sản xuất Theo Marx, tổ hợp của lực lượng và quan hệ sản xuất có nghĩa là cách thức mà con người tác động tới thế giới vật chất và cách thức mà con người có quan hệ xã hội với nhau, được gắn kết cùng nhau theo những cách thức cần thiết và cụ thể nào đó.

How then can it be thought possible for a man to enter the"straight gate" of occultism when his daily and hourly thoughts are bound up with worldly things, desires of possession and power, with lust, ambition and duties, which, however honorable, are still of the earth earthy?
Làm sao một người có thể bước vào' khung cửa hẹp' của huyền bí học khi tư tưởng hằng giờ và hằng phút của họ ràng buộc vào chuyện trần, ham muốn có tài sản và quyền uy, cộng với sự thèm khát, tham vọng và bổn phận, dù đáng trọng bao nhiêu, cũng vẫn thuộc về phàm tục?

We talk of our friends because we love them; our joys and our sorrows are bound up with them.
Chúng ta nói về bạn hữu mình vì chúng ta yêu mến họ, niềm vui cũng như nỗi buồn của mình đã kết chặt với họ.

But these electrons are not free and they are difficult to pin down, as they are bound up within‘dark' triplet exciton states.
Nhưng các electron không tự do và rất khó tách ra, do chúng bị ràng buộc vào các trạng thái exciton' tối' cặp ba.

But the difficulty is not in grasping the idea that Greek art and epos are bound up with certain forms of social development.
Nhưng khó khăn không phải là ở chổ hiểu được rằng nghệ thuật Hy Lạp và anh hùng ca gắn liền với những hình thức nào của sự phát triển xã hội.

We are all participants in the global drama and all aspects of our inner and outer lives are bound up with the new Aquarian themes.
Chúng tôi là tất cả những người tham gia vào bộ phim truyền hình toàn cầu và tất cả các khía cạnh của cuộc sống bên trong và bên ngoài của chúng tôi được liên kết với các chủ đề Aquian mới.

While there are no simple equations between Jewish and queer identities, Jewishness and queerness yet utilize and are bound up with one another in particularly resonant ways.
Trong khi không có phương trình đơn giản nào giữa nhân dạng người Do thái và người đồng tính, tính cách Do Thái và cá tính đồng tính luyến ái vẫn kết hợp và được ràng buộc với nhau bằng những cách hợp lý đặc biệt.

If you're thinking,"The kids are doing that wrong, I need to go redirect them or fix it," you're bound up in your idea of what should be rather than what is, which means that you're less available to help them with their ideas.
Nếu bạn đang nghĩ rằng“ học sinh đang làm sai, mình cần phải chuyển hướng chúng hoặc sửa lại” thì bạn đang bị ràng buộc theo suy nghĩ của bạn, rằng nó nên là như thế này chứ không phải nó là như thế kia, nghĩa là bạn sẽ ít giúp học sinh theo ý tưởng của chúng.

Our destiny is bound up with the destiny of every other American.
Vận mệnh của chúng ta bị ràng buộc với vận mệnh của mọi người Mỹ khác.

Each is bound up in the other.
Mỗi cái đều bị ràng buộc trong cái kia.

He is bound up with the fate of the Ring.
Và hắn đã bị ràng buộc với số phận của chiếc Nhẫn.

God says it is bound up in our hearts.
Chúa nói nó bị buộc vào lòng chúng ta.

At only 10 calories, much of the vegetable's caloric content is bound up in cellulose, a fiber that passes through the system undigested.
Chỉ có 10 calo, phần lớn hàm lượng calo của thực vật bị ràng buộc trong cellulose, chất xơ đi qua hệ thống không tiêu hóa.

After all, both of them were bound up with several layers of a bright red rope atop their grey novice trainee uniforms.
Sau khi tất cả, cả hai đều bị ràng buộc với một số lớp của một sợi dây thừng màu đỏ tươi trên đồng phục học viên mới làm quen màu xám của họ.

The purity of the gospel is bound up with the recognition of this distinction.
Độ tinh khiết của phúc âm được liên kết với sự công nhận của sự khác biệt này.

Fourth and most importantly, socialism is wrong in teaching that a person's identity is bound up in the work that he does.
Thứ tư và quan trọng nhất, Marx đã sai ở chỗ nhân dạng của một người thì bị ràng buộc trong công việc mà người đó làm.

There is no one to plead your cause, that you might be bound up; treated;
Chẳng ai lấy cớ ngươi cầu thay, để ngươi được ràng buộc;

Chess is already so embedded in its culture, it's bound up in its national psyche and ambitions.
Cờ vua đã gắn liền với văn hóa của họ, nó bị ràng buộc trong tâm lý và tham vọng quốc gia.

Jer 30:13 There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.
Chẳng ai lấy cớ ngươi cầu thay, để ngươi được ràng buộc; ngươi chẳng có thuốc chữa.

There is no one to plead your cause, That you may be bound up;
Chẳng ai lấy cớ ngươi cầu thay, để ngươi được ràng buộc;

The other thing that stops us addressing the lack of social mobility is missing how it's bound up with inequality.
Một điều khác ngăn chúng ta giải quyết vấn đề thiếu di động xã hội là thiếu cách nó bị ràng buộc với sự bất bình đẳng.

Fourth and most importantly, Marx was wrong that a person's identity is bound up in the work that he does.
Thứ tư và quan trọng nhất, Marx đã sai ở chỗ nhân dạng của một người thì bị ràng buộc trong công việc mà người đó làm.

There is none to plead your cause, that you may be bound up: you have no healing medicines.
Chẳng ai lấy cớ ngươi cầu thay, để ngươi được ràng buộc; ngươi chẳng có thuốc chữa.

There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Chẳng ai lấy cớ ngươi cầu thay, để ngươi được ràng buộc; ngươi chẳng có thuốc chữa.

We are willing that others be bound up by laws, and we suffer not ourselves to be restrained by any means.
Chúng ta muốn họ bị ràng buộc bởi lề luật, nhưng chúng ta sẽ không để chính mình bị cản trở bởi bất cứ gì.