ARE COMMUNICATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được truyền đạt
• được thông báo

Ví dụ về việc sử dụng Are communicated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The goals are communicated, so your organization knows where it's going.
Các mục tiêu được thông báo, vì vậy tổ chức của bạn biết sẽ đi đâu.

Videos on websites have changed the way important messages are communicated.
Video trên các trang web đang thay đổi cách truyền đạt các thông điệp quan trọng.

Risk assessments are communicated to workers and staff in a clear and timely manner.
Các đánh giá rủi ro đều được truyền đạt đến công nhân và nhân viện một cách rõ ràng và kịp thời.

See how the same type of humor and/or social/political issues are communicated in another language.
Xem cách hài hước cùng loại và/ hoặc các vấn đề xã hội/ chính trị được truyền đạt bằng ngôn ngữ khác.

Major updates are communicated at least 30 days in advance when an action is required.
Cập Nhật chính được truyền đạt tối thiểu là 30 ngày trước khi một hành động được yêu cầu.

All the functionalities performed by microservices are communicated to clients via an API Gateway.
Tất cả các chức năng được thực hiện bởi microservice được truyền đạt tới khách hàng thông qua API Gateway.

To ensure all technical elements are communicated accurately, we can provide precise specification sheets including materials, color swatches, samples as well as pre-production samples so the bulk production meets your design.
Để đảm bảo tất cả các yếu tố kỹ thuật được truyền đạt chính xác, chúng tôi có thể cung cấp bảng thông số kỹ thuật chính xác bao gồm vật liệu, mẫu màu, mẫu cũng như mẫu tiền sản xuất để sản xuất hàng loạt đáp ứng thiết kế của bạn.

Ensuring that access to and delivery of special education services are communicated clearly to parents.
( 1) Đảm bảo việc tiếp nhận và phân phối các dịch vụ giáo dục đặc biệt được thông báo rõ ràng cho phụ huynh.

Set consistent limits that are communicated clearly if your child is constantly waking or getting out of bed.
Đặt giới hạn nhất quán được truyền đạt rõ ràng nếu con bạn liên tục thức dậy hoặc ra khỏi giường.

The timelines and next steps for each of the challenges are communicated clearly for each initiative.
Khung thời gian và các bước tiếp theo cho từng trong số các thách thức được truyền đạt rõ ràng cho từng sáng kiến.

For I will forgive you of your sins with this commandment- that you remain steadfast in your minds in solemnity and the spirit of prayer, in bearing testimony to all the world of those things which are communicated unto you.
Vì ta sẽ atha tội cho các ngươi cùng với lệnh truyền này- để các ngươi tiếp tục kiên định trong tâm trí mình bằng bsự nghiêm trang và tinh thần cầu nguyện, để làm chứng cùng toàn thể thế gian về những điều mà đã được truyền đạt cho các ngươi.

The Lisbon MBA Admissions Committee decisions are communicated within 1 week after the personal interview.
Lisbon alt=" Các quyết định của Ủy ban tuyển sinh MBA được thông báo trong vòng 1 tuần sau cuộc phỏng vấn cá nhân.

Organizations are created and driven by their vision, mission, and purpose and the leadership of an organization is vital in ensuring that these vision and mission goals are communicated clearly and aligned.
Các tổ chức được tạo ra và thúc đẩy bởi tầm nhìn, nhiệm vụ và mục đích của họ và sự lãnh đạo của một tổ chức là rất quan trọng trong việc đảm bảo rằng các mục tiêu về tầm nhìn và sứ mệnh này được truyền đạt rõ ràng và phù hợp.

A mail transaction involves several data objects which are communicated as arguments to different commands.
Một sự giao dịch mail bao gồm vài đối tượng dữ liệu được giao tiếp khi những đối số cho các lệnh khác nhau.

For students who are taking one or more courses at FHS while attending full time at another Ontario high school, a midterm and final report card is issued for all students according to the course schedule and are communicated with the student's home school.
Đối với những học sinh đang tham gia một hoặc nhiều khóa học tại FHS khi đang học toàn thời gian tại một trường trung học khác ở Ontario, thẻ báo cáo giữa kỳ và cuối cùng được cấp cho tất cả học sinh theo lịch trình khóa học và được liên lạc với trường học tại nhà của học sinh.

With this in mind, the course explores how ideas are communicated through language, images and messages.-.
Với điều này trong tâm trí, khóa học tìm hiểu xem những ý tưởng được truyền đạt thông qua ngôn ngữ, hình ảnh và tin nhắn.-.

There are still difficult topics that must be addressed, truths that must be spoken that are likely to cause discomfort, but the respect with which they are communicated allows them to be spoken without undue duress.
Vẫn còn những chủ đề khó giải quyết, những sự thật phải được nói có khả năng gây khó chịu, nhưng sự tôn trọng mà chúng được truyền đạt cho phép chúng được nói mà không bị khuất phục.

The“Coordicide” project is the vehicle being used to ensure that all changes are communicated clearly and ahead of time as the Foundation begins the process of killing the coordinator.
Coordicide” là phương tiện được sử dụng để đảm bảo rằng tất cả các thay đổi được truyền đạt rõ rằng và đúng giờ khi Foundationthực hiện quy trình cắt giảm Coordinator.

Adhere to all company policies, procedures and business ethics and ensure that they are communicated and implemented within the team.
Tuân thủ tất cả các chính sách của công ty, thủ tục và các quy tắc đạo đức kinh doanh và đảm bảo rằng chúng được truyền đạt và thực hiện trong nhóm.

O Develop and maintain appropriate and effective personnel strategies and ensure that these are communicated and implemented throughout the company in a way that supports corporate objectives.
Chỉ đạo và quản lý các chính sách con người phù hợp và hiệu quả và đảm bảo rằng những thông tin này được truyền đạt và thực hiện trong toàn công ty nhằm hỗ trợ các mục tiêu của công ty và phòng ban.

Hence, we also need home visits and dedicated offline touching points that are communicated in local newspapers and letters.
Do đó, chúng tôi cũng cần đến thăm nhà và các điểm tiếp xúc ngoại tuyến dành riêng được truyền đạt trên báo và thư địa phương.

The documents submitted to the Court, or drawn up by it or the Secretariat in the course of the Court's proceedings, are communicated only to the members of the Court and to the Secretariat and to persons authorized by the President to attend Court sessions.
Các tài liệu nộp cho Tòa án, hoặc soạn thảo bởi nó hoặc Ban Thư ký trong quá trình tố tụng của Tòa, được truyền đạt chỉ cho các thành viên của Tòa án và Ban thư ký và người được uỷ quyền của Chủ tịch nước tham dự phiên tòa.

Politics degrees in the UK focus not just on government, but the way in which ideas and conflicts are communicated, developed and debated in a rapidly evolving world.
Các văn bằng Chính trị tại Anh Quốc tập trung không chỉ vào chính phủ mà còn vào cách giao tiếp, phát triển và thảo luận giữa ý tưởng và xung đột trong một thế giới ngày càng phát triển nhanh chóng.

Our bodies, when free of external programming and interference, abide naturally within these laws, which are communicated through our instincts and subtle intuitive feelings.
Cơ thể của chúng ta, khi không có lập trình bên ngoài và can thiệp, tuân thủ một cách tự nhiên trong các luật này, được truyền đạt thông qua bản năng và cảm giác trực quan tinh tế của chúng ta.

Ongoing research into appropriate delivery channels will be critical to ensuring that branding messages are communicated in ways that resonate with specific consistencies.
Việc nghiên cứu phát triển liên tục của các kênh phân phối thích hợp sẽ là vấn đề then chốt để bảo đảm rằng những thông điệp thương hiệu được truyền đạt theo những cách kết hợp một cách chắc chắn.

They have once again used the same cutting-edge control technology as in the NS7, where turntable and control information are communicated between the hardware and software at over ten times standard MIDI resolution.
NS6 cũng sử dụng các công nghệ điều khiển đã được chứng minh tiên tiến được phát minh bởi Numark NS7, trong đó bàn xoay và kiểm soát thông tin được truyền giữa phần cứng và phần mềm hơn mười lần độ phân giải tiêu chuẩn MIDI.

To warn persons receiving personal data of Clients that these data can only be used for the purposes for which they are communicated, and to require confirmation from these persons that this rule has been observed.
Cảnh báo tới những ai nhậncó được dữ liệu cá nhân của Người sử dụng về việc dữ liệu này chỉ có thể được sử dụng chỉ với những mục đích mà họ đã được thông báo, và yêu cầu những người này xác nhận, họcần tuân thủ quy định này.