COMMUNICATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• truyền đạt
• thông báo
• liên lạc
• giao tiếp
• thông truyền
• truyền đi
• đã truyền

Ví dụ về việc sử dụng Communicated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The London police were communicated.
Cảnh sát London đã nhận được tin.

They communicated well before arriving.
Họ không giao tiếp tốt trước khi đến.

This fact must be continually communicated.
Và thông điệp đó phải liên tục được truyền đi.

They communicated and helped so much.
Họ đã thông báo và giúp đỡ tôi rất nhiều.

The channels through which it is communicated.
Qua những kênh mà những thông điệp được gửiđến.

But they communicated through the heart.
Tuy nhiên họ đã giao tiếp qua trái tim.

It was as if the Buddha's face communicated its calm to me.
Làm như khuôn mặt của Ðức Phật đã truyền cho tôi sự an tịnh của nó.

He communicated well before we even arrived.
Họ không giao tiếp tốt trước khi đến.

This policy was never communicated as a written document.
Chính sách này chưa bao giờ được truyền đi dưới dạng văn bản.

Communicated, understood and applied within the organisation;
Đạt, thấu hiểu và áp dụng trong tổ chức;

Key Audit matters communicated in the audit report.
Vấn đề liên quan được nêu ra trong báo cáo kiểm toán.

At this point we must ask ourselves how Jesus communicated.
Đến đây chúng ta cần phải đặt vấn đề là Chúa Giêsu đã truyền đạt như thế nào.

We have communicated consistently but we have not found her.”.
Chúng tôi đã liên tục liên lạc nhưng chưa tìm thấy bà”.

At this point we must ask ourselves how Jesus communicated.
Ở điểm này, chúng ta phải tự hỏi rằng chính Chúa Giêsu đã truyền đạt thế nào.

The person whom I communicated with the most was Chris,” he says.
Người mà tôi đã giao tiếp nhiều nhất là Chris,” anh nói.

Furthermore, the program can be stored, selected, displayed and communicated as per the workpiece No.
Ngoài ra, chương trình có thể được lưu trữ, chọn, hiển thị và truyền thông theo phôi.

Shin communicated the plan to Schnee and Shibaid via Mind Chat.
Shin truyền đạt lại kế hoạch cho Schnee và Shibaid qua Mind Chat.

The two-hour execution was communicated live on Pay-Per-View.
Ông trình diễn hai giờ đồng hồ được phát sóng trực tiếp trên Pay- Per- View.

But language is not only and not primarily an audible and written expression of what is to be communicated.
Nhưng, ngôn ngữ không chỉ và không chủ yếu là một sự diễn đạt bằng âm thanh và chữ viết về những gì cần được truyền thông.

This notice is also communicated to interested parties in accordance with art.
Thông báo này cũng được gửi đến các bên liên quan theo quy định.

But language is neither merely nor primarily the aural and written expression of what needs to be communicated.
Nhưng, ngôn ngữ không chỉ và không chủ yếu là một sự diễn đạt bằng âm thanh và chữ viết về những gì cần được truyền thông.

Xpeng also denies that Zhang communicated sensitive information from Apple.
Xpeng cũng phủ nhận rằng Zhang đã truyền đạt thông tin nhạy cảm từ Apple.

Happy employees can humanize a company and project an image brands would like to be communicated to the outside world.
Nhân viên hạnh phúc có thể nhân cách hóa một công ty và dự án giúp hình ảnh thương hiệu được truyền thông ra thế giới bên ngoài.

The meaning of math is communicated in every aspect of my being, and in every aspect of my students'.
Ý nghĩa của toán học được thông truyền trong mọi khía cạnh của sự hiện hữu của tôi, và trong mọi phương diện của các học sinh của tôi.

The fourth gap is the difference between service delivery intention and what is communicated about the service to customers.
Khoảng cách thứ tƣ là sự khác biệt giữa dịch vụ đƣợc chuyển giao và những gì đƣợc truyền thông về dịch vụ đến khách hàng.

The IP address communicated in conjunction with Adobe Analytics by your browser will not be consolidated with any other Adobe data.
Địa chỉ IP được trình duyệt của bạn truyền đi cùng với Adobe Analytics không được kết hợp với các dữ liệu khác từ Adobe.

It is an illusion to persuade oneself that knowledge of the mysteries of religion should not be communicated to women by the reading of Sacred Scriptures.
Thật là sai lầm khi quả quyết sự hiểu biết các mầu nhiệm tôn giáo không được truyền thông cho phụ nữ qua việc đọc Sách Thánh.

He has already communicated to us the“substance” of things to come, and thus the expectation of God acquires a new certainty.
Ngài đã thông truyền cho chúng ta“ cốt tủy” của những gì đang đến, và vì thế lòng trông mong Thiên Chúa đạt đến một sự chắc chắn mới.

Most of the time, let-7 effectively communicated to the gene exactly how much KRAS protein was needed for normal cell turnover.
Phần lớn thời gian, let- 7 truyền thông hửu hiệu cho gene đúng y chang số lượng protêin KRAS cần sản xuất ra cho tế bào luân chuyễn- turnover.

Warner's office communicated to the FBI that the activity of the attempt came from IP addresses linked to the University of Michigan.
Văn phòng của Warner đã liên lạc với FBI rằng hoạt động của nỗ lực này đến từ các địa chỉ IP được liên kết với Đại học Michigan.