WAS COMMUNICATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã được thông báo
• được truyền đạt

Ví dụ về việc sử dụng Was communicated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And this was communicated to the Civil Guard.
Việc này đã thông báo đến các hộ dân.

It is unknown how much of this was communicated to Hitler.
Không biết bao nhiêu trong số này đã được truyền đạt tới Hitler.

Evidence that the baseline was communicated to the relevant employees and linked to the major impact source as identified in Level 1.
Đường cơ sở được thông báo cho các nhân viên có liên quan và được liên kết với các nguồn tác động lớn như được xác định ở Cấp độ 1.

As soon as I thought,"Dan, I recognize you," it was communicated to him.
Ngay sau khi tôi nghĩ," Dan, tôi nhận ra bạn", nó đã được thông báo tới anh ấy.

The bank's denial was communicated in a tweet published on June 7.
Việc từ chối ngân hàng đã được thông báo trong một tweet được xuất bản vào ngày 7 tháng Sáu.

As he said:“Qatar has decided to withdraw its membership from OPEC effective January 2019 and this decision was communicated to OPEC this morning.”.
Ông Saad al- Kaabi cho biết:" Qatar đã quyết định rút khỏi địa vị thành viên OPEC từ tháng 1/ 2019 và quyết định này đã được thông báo đến OPEC vào sáng nay".

Every detail of the interview was communicated to the Russian monarch, and the war began….
Tất cả các chi tiết trong cuộc nói chuyện này đều được truyền đạt cho hoàng đế Nga, và chiến tranh bắt đầu.

This was communicated to Aaron, but he came back and asked for a 7.5% prizemoney cut for his permanent contract, which the team could not agree to.
Những điều kiện này đã được thông báo đến Aaron, nhưng rồi cậu ta yêu cầu tăng lên 7,5% tiền thưởng cùng một hợp đồng vĩnh viễn, điều mà team không thể đồng ý.

According to the NSA official, this threat warning was communicated to the White House through official intelligence channels.'.
Theo các quan chức của NSA, cảnh báo về mối đe dọa này được truyền đạt tới Nhà Trắng thông qua các kênh tình báo chính thức.

Brainsights Co-Founder Kevin Keane said current events drove his eagerness to partner with Historica and make sure the video's message was communicated as effectively as possible.
Ông Kevin Keane, người đồng sáng lập Brainsights, nói rằng những biến cố hiện tại đã thúc đẩy ông hăng hái hợp tác với Historica, và bảo đảm rằng thông điệp của đoạn video ấy được truyền đạt càng hữu hiệu càng tốt.

That was communicated by researchers of Iowa State University in cooperation with Danish injectable iron company Pharmacosmos, in a publication that appears in the May/June edition of the peer-reviewed Journal of Swine Health and Production.
Điều đó được truyền thông bởi các nhà nghiên cứu của Đại học bang Iowa trong sự hợp tác với công ty dược phẩm tiêm chích của Đan Mạch Pharmacosmos, trong một ấn phẩm xuất hiện trong ấn bản tháng 5/ 6 của tạp chí Journal of Swine Health and Production.

It was not immediately clear why Barr would not go beyond that statement with a televised assertion that the president broke no laws, nor was it clear how forcefully the president's desire was communicated.
Hiện chưa rõ tại sao Barr không đi xa hơn ngoài tuyên bố trên bằng việc lên truyền hình công khai khẳng định Tổng thống không phạm luật, cũng không rõ mong muốn của Tổng thống được truyền đạt mạnh mẽ như thế nào.

Al-Kaabi told a news conference in Doha that:‘Qatar has decided to withdraw its membership from OPEC effective January 2019 and this decision was communicated to OPEC this morning,' adding that Qatar would still attend an OPEC meeting in Vienna this week.
Ông nói trong một cuộc họp báo“ Qatar đã quyết định rút khỏi OPEC có hiệu lực vào tháng 1/ 2019 và quyết định này đã được thông báo cho OPEC vào sáng nay”, bổ sung rằng Qatar sẽ vẫn tham dự cuộc họp của OPEC tại Vienna trong tuần này.

And sources in China with knowledge of the contacts, offer differing accounts of why the leaders ultimately didn't meet, but all agree that the pope wanted to meet Xi and that this message was communicated clearly to China.
Những nguồn tin thân cận từ Trung Quốc và từ Vatican đã đưa ra nhiều lý do khác nhau vì sao mà hai nhà lãnh đạo đã không gặp nhau, nhưng tất cả đều đồng ý rằng Đức Giáo Hoàng muốn gặp ông Tập và rằng tin nhắn này đã được truyền đạt rõ ràng tới Trung Quốc.

Qatar has decided to withdraw its membership form OPEC, effective Jan, 2019, and this decision was communicated to OPEC this morning,” he told a news conference, adding that, Qatar would still attend an OPEC meeting in Vienna this week.
Qatar đã quyết định rút khỏi địa vị thành viên OPEC từ tháng 1/ 2019 và quyết định này đã được thông báo đến OPEC vào sáng nay", vị Bộ trưởng nói trong một cuộc họp báo, đồng thời cho biết Qatar vẫn sẽ dự cuộc họp OPEC ở Vienna, Áo trong tuần này.

For these to be valid, the person seeking to enforce the trust must prove that the testator intended to form a trust, that this intention was communicated to the trustee, and that the trustee accepted his office.
Để những tín thác này được hợp lệ, người tìm cách thực thi tín thác phải chứng minh rằng người lập di chúc có ý định tạo thành một tín thác, rằng ý định này đã được thông báo cho người được ủy thác, và người được ủy thác đã chấp nhận văn phòng của ông.

Qatar has chose to withdraw its membership form Opec effective January 2019 and this decision was communicated to Opec this morning", he told a news conference, adding that Qatar would still attend an Opec meeting in Vienna this week.
Qatar đã quyết định rút lui khỏi OPEC, bắt đầu từ tháng 1/ 2019 và quyết định này đã được thông báo đến OPEC sáng nay”, ông bộ trưởng Năng lượng nói với phóng viên trong một buổi họp báo và thêm rằng Qatar vẫn sẽ tham dự một hội nghị của OPEC tổ chức tại Áo trong tuần này.

Orders for which order status is communicated correctly.
Đơn hàng có tình trạng đơn hàng được thông báo chính xác.

How trust is communicated is important.
Cách truyền niềm tin như thế nào rất quan trọng.

Not everything that needs to be said should be communicated through email.
Không phải mọi thứ bạn muốn nói đều đáng gửi với trong thư điện tử.

It's the foundation for how data is communicated on the web.
Đó là nền tảng cho cách truyền dữ liệu trên web.

The London police were communicated.
Cảnh sát London đã nhận được tin.

It must exist in written form and be communicated publicly.
Phải được thể hiện dưới hình thức văn bản và thông báo một cách công.

We have been communicating with Interpol Mexico.
Tôi đã liên lạc với interpol Nam Tu.

NE1 is communicating with over 3 million fans worldwide through Facebook.
NE1 hiện đang giao tiếp với hơn 3 triệu người hâm mộ trên khắp thế giới thông qua Facebook.

You may be communicating with the killer.
Bạn có thể đang giao tiếp với kẻ tấn công.

How will we be communicating and how often?
Chúng ta sẽ liên lạc như thế nào và bao lâu một lần?

You may be communicating with an attacker.
Bạn có thể đang giao tiếp với kẻ tấn công.