SHOULD BE COMMUNICATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phải được thông báo
• nên được truyền đạt
• cần được thông báo

Ví dụ về việc sử dụng Should be communicated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Specific requests should be communicated in advance.
Yêu cầu cụ thể cần được thông báo trước.

It should be communicated and understood throughout the company.
Nó nên được truyền đạt và hiểu trong toàn công ty.

Childhood diseases: what should be communicated in school?
Bệnh ở trẻ em: cần truyền đạt gì ở trường?

An understanding of the subsequent processing and final use of the castings should be communicated;
Một sự hiểu biết về quá trình xử lý tiếp theo và sử dụng cuối cùng của vật đúc nên được truyền đạt;

For example,"1 tab tid" should be communicated as,"Take/give one tablet three times daily.".
Tránh dùng từ tắt, chẳng hạn:“ 1 tab tid” nên nói rằng“ Dùng/ cho một viên ba lần một ngày”.

In order to benefit from this simplification measure, the use of it should be communicated to the Tax Department.
Để được hưởng lợi từ biện pháp đơn giản này, việc sử dụng nó phải được thông báo cho Cục Thuế.

The final results should be communicated with candidates at the end of April or beginning of May 2016.
Kết quả cuối cùng sẽ được thông báo cho ứng viên vào tháng 4 hay tháng 5 năm 2016.

Not everything that needs to be said should be communicated through email.
Không phải mọi thứ bạn muốn nói đều đáng gửi với trong thư điện tử.

These targets should be communicated to the metal detector manufacturer so the right equipment will be specified for each application.
Các mục tiêu này cần được thông báo cho nhà sản xuất máy dò kim loại để họ có thể chọn thiết bị phù hợp cho từng ứng dụng.

Once risks have been identified and measured, they should be communicated to the firm's managers.
Một khi rủi ro được đo lường, chúng phải được thông báo cho lãnh đạo của công ty.

Personal rewards and offers should be communicated to clients via personal communication channels(email, SMS, push notifications).
Phần thưởng và ưu đãi cá nhân nên được truyền đạt tới khách hàng thông qua các kênh liên lạc cá nhân( như email, SMS, push app).

To begin with, you need to be crystal clear on your business objectives, and these should be communicated to all relevant departments.
Khi bắt đầu, bạn cần phải rõ ràng về mục tiêu kinh doanh của bạn, và những thông tin này phải được thông báo cho tất cả các phòng ban có liên quan.

Once the story is crafted, it should be communicated consistently through a number of essential methods.
Một khi câu chuyện được soạn ra, nó nên được truyền đạt một cách phù hợp thông qua một số các phương pháp cần thiết như.

In all cases where a ship is denied entry or is expelled from a port, all known facts should be communicated to the authorities of relevant States.
Trong mọi trường hợp nếu một tàu bị từ chối cho vào hoặc bị trục xuất khỏi bến cảng, mọi sự việc phải được thông báo cho cơ quan có thẩm quyền của quốc gia tương ứng.

These targets should be communicated to the metal detector manufacturer so that they can select the right equipment for each application.
Các yêu cầu này phải được thông báo cho các nhà sản xuất máy dò kim loại để họ có thể lựa chọn các thiết bị phù hợp cho từng ứng dụng.

Even small pricing variety, such as payment plans, should be communicated widely and have a planned rollout.
Ngay cả khi có nhiều loại giá nhỏ, chẳng hạn như kế hoạch thanh toán, nên được truyền đạt rộng rãi và có kế hoạch triển khai.

All of these duties should be communicated to administration, and accountants are anticipated to supply value-saving solutions for the business at hand.
Tất cả những công việc này phải được thông báo cho quản lý và ngoài ra kế toán sẽ phải cung cấp các giải pháp tiết kiệm chi phí cho doanh nghiệp trong tầm tay.

For this purpose, the contact details of the Government officers should be communicated to the International Maritime Organisation.
Để đáp ứng mục đích này, những chi tiết để liên lạc của các nhân viên Chính phủ phải được thông báo cho Tổ chức Hàng hải Quốc tế.

The concept of network protocol is used in the context of computing to name the regulations and the criteria that determine how the various components of a certain interconnection system should be communicated.
Khái niệm giao thức mạng được sử dụng trong bối cảnh điện toán để đặt tên cho các quy định và tiêu chí xác định cách thức các thành phần khác nhau của một hệ thống kết nối nhất định phải được truyền đạt.

Any expected delays due to personal reasons should be communicated with Monol as early as possible to avoid any inconveniences among the other arriving students.
Bất kỳ chậm trễ dự kiến vì lý do cá nhân, học viên nên thông báo với Monol càng sớm càng tốt để tránh những bất tiện cho những học viên khác.

For instance, if someone has a history of posting malicious or false information on a personal blog, that information should be communicated alongside anything they post on Facebook….
Ví dụ: nếu ai đó có lịch sử đăng thông tin độc hại hoặc sai lệch trên blog cá nhân, thông tin đó phải được truyền đạt cùng với bất kỳ thông tin nào họ đăng trên Facebook.

A successful value proposition should be communicated to customers directly, either via the company's web site or other marketing or advertising.
Một câu value proposition thành công nên được truyền đạt trực tiếp tới khách hàng, thông qua trang web của công ty hoặc thông qua hoạt động khác như Marketing, quảng cáo.

When proper signaling is crucial to safety, like during large group rides or track days, important hand signals should be communicated during a pre-ride meeting.
Khi tín hiệu thích hợp là rất quan trọng đối với an toàn, như trong các chuyến đi nhóm lớn hoặc theo dõi ngày, tín hiệu tay quan trọng cần được truyền đạt trong cuộc họp trước khi đi xe.

For such cases a detailed history of the patient should be communicated to the therapist so that he/she can carefully take care of all the precautions and needs related to each cases for treatment.
Đối với những trường hợp như vậy, lịch sử chi tiết của bệnh nhân cần được truyền đạt đến bác sĩ chuyên khoa để họ có thể cẩn thận chăm sóc tất cả các biện pháp phòng ngừa và nhu cầu liên quan đến từng trường hợp điều trị.

Recognising that advertising may play an important part in educating the child, information should be communicated in a truthful and accurate manner with full recognition by the advertiser that the child may learn practices from advertising that can affect his or her health and well-being.
Công nhận rằng quảng cáo có thể đóng vai trò quan trọng trong việc giáo dục trẻ, các nhà quảng cáo phải truyền đạt thông tin một cách trung thực và chính xác và bằng ngôn ngữ dễ hiểu đối với trẻ nhỏ với sự nhận thức đầy đủ rằng trẻ học các bài thực hành từ quảng cáo có thể ảnh hưởng đến sức khoẻ và hành xử của trẻ.

Your insurance agent should be communicating effectively to advise when there are rate increases," says Clevenger.
Đại lý bảo hiểm nên được giao tiếp có hiệu quả để tư vấn khi có tỷ lệ tăng, clevenger nói.

A natural leader(captain) should be communicating so the block moves in a united manner.
Một nhà lãnh đạo tự nhiên( đội trưởng) nên được giao tiếp để khối di chuyển một cách thống nhất.

All parties responsible for executing the strategy should be communicating with one another.
Tất cả các bên có trách nhiệm thực hiện chiến lược phải liên lạc với nhau.

For a good marriage, who is the most important person with whom you should be communicating well?
Để có một cuộc hôn nhân tốt đẹp, ai là người quan trọng nhất mà bạn nên giao tiếp tốt?