HAS COMMUNICATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã liên lạc
• đã thông báo
• đã truyền đạt
• giao tiếp

Ví dụ về việc sử dụng Has communicated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

CTA has communicated this position to Lora DiCarlo.
CTA đã truyền đạt vị trí này đến Lora DiCarlo.

Then respond with interest, talking about what he has communicated.
Sau đó trả lời với sự quan tâm, nói về những gì anh ta đã truyền đạt.

God has communicated with us throughout history.
Thiên Chúa giao tiếp với chúng ta xuyên suốt lịch sử.

This is usually based upon a list of requirements and desires that the client has communicated to the agent.
Điều này thường dựa trên một danh sách các đề nghị và mong muốn mà khách hàng đã liên lạc với đại lý.

God has communicated to the Jewish people through prophets.
Đức Chúa Trời giao tiếp với người Do Thái qua các tiên tri.

Every Christian is called to receive and to live every day, with simplicity and joy, the Word of truth that the Lord has communicated to us.
Mỗi Kitô hữu được mời gọi đón nhận và sống mỗi ngày- cách đơn sơ và vui tươi- Lời Chân Lý mà Chúa đã thông truyền cho chúng ta.”.

God has communicated with us via prophets throughout history.
Thiên Chúa đã truyền đạt với chúng ta dọc suốt giòng lịch sử.

According to The Mirror, the second woman, who has not been named, has communicated with lawyers who are representing Jeffrey Epstein's other alleged victims.
Theo Dailymail, người phụ nữ thứ hai, được giấu tên, đã liên lạc với các luật sư đang đại diện cho các nạn nhân khác của ông Epstein.

Leonard has communicated with Spurs coach Gregg Popovich in recent days, sources say, but the two have yet to speak in person.
Leonard đã liên lạc với huấn luyện viên Spurs Gregg Popovich trong những ngày gần đây, nguồn tin cho biết, nhưng hai người vẫn chưa nói chuyện trực tiếp.

Officials have indicated over the past two weeks that North Korea's government has communicated directly with Washington that it is ready to discuss its nuclear weapons program.
Các giới chức Mỹ trong hai tuần qua cho thấy chính phủ Bắc Hàn có liên lạc trực tiếp với chính quyền Hoa Kỳ, và rằng Bình Nhưỡng sẵn sàng thảo luận về chương trình nguyên tử.

President Trump has communicated more uncertainty in the minds of our Asian allies than any previous U.S. leader of modern times.
Tổng thống Trump đã truyền đạt sự không chắc chắn vào óc của các đồng minh châu Á của chúng ta nhiều hơn bất kỳ lãnh đạo Mỹ hiện đại nào trước đây.

The Christian tradition examines and presents the evidence showing God has communicated with us, and its ultimate purpose is to help us discover God and the joy and happiness he wants us to have..
Sự biện giáo nghiên cứu và trình bày chứng cớ cho thấy Thiên Chúa từng giao tiếp với chúng ta, và mục đích cuối cùng là để giúp chúng ta khám phá ra Thiên Chúa và niềm vui và hạnh phúc mà Người muốn chúng ta có được.

If process A has communicated to process B that it has updated a data item, a subsequent access by process B will return the updated value and a write is guaranteed to supersede the earlier write.
Nếu tiến trình A đã thông báo cho tiến trình B rằng nó vừa cập nhật một mục dữ liệu, các truy nhập sau đó của B sẽ trả về giá trị vừa cập nhật, và một thao tác ghi mới sẽ ghi đè lên giá trị ghi lần trước.

The New York Times has communicated with seven former or current members of the Staatskapelle.
Thời báo New York đã liên lạc với bảy thành viên cũ hoặc đang làm tại Staatskapelle.

Xiaomi has communicated and fixed this issue with Google, and has also suspended this service until the root cause has been completely solved, to ensure that such issues will not happen again.”.
Xiaomi đã liên lạc và khắc phục sự cố này với phía Google, đồng thời tạm dừng dịch vụ này cho đến khi nguyên nhân chính được giải quyết hoàn toàn để đảm bảo rằng các sự cố sẽ không xảy ra lần nữa.”.

Tunisia's Foreign Minister Hemis Jeshinavi said that he has communicated with the Libyan Ministry of Foreign Affairs to secure the early release of the abducted Tunisian civilians while ensuring the safety of personnel.
Bộ trưởng Ngoại giao Tunisia Tunisia Hemis Jeshinavi nói rằng ông đã liên lạc với Bộ Ngoại giao Libya để bảo đảm việc sớm thả dân thường Tunisia bị bắt cóc trong khi vẫn đảm bảo an toàn cho nhân viên.

The United States has communicated to the Iranians that we will continue to conduct surveillance flights over international waters over the Arabian Gulf, consistent with longstanding practice and our commitment to the security of the region.
Mỹ đã thông báo cho phía Iran biết rằng chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện các chuyến bay do thám ở những vùng biển quốc tế trên vịnh Ả Rập, phù hợp với thông lệ lâu nay và cam kết của chúng tôi với an ninh khu vực”.

Chang said that FPG has communicated with the Vietnamese Ministry of Finance over the alleged failure to pay taxes.
Ông Chang cho biết FPG đã liên lạc với Bộ Tài chính của Việt Nam về các lời buộc tội không trả thuế.

The NCPO through the Lumpini Police[station] has communicated to both the FCCT and to Human Rights Watch that they are under Article 44 requiring us to not hold this event because it is sensitive to Thai Vietnamese relations and it might cause instability and insecurity in Thailand.
NCPO thông qua cảnh sát cuộc Lumpini, đã liên lạc với cả FCCT lẫn Human Rights Watch và thông báo rằng theo Điều 44 thì cuộc họp không thể được tổ chức bởi lẽ nó có tính cách nhạy cảm đối với bang giao Thái- Việt và có thể gây mất ổn định và mất an ninh ở Thái Lan.”.

Wanted to hear much more than Mary had communicated.
Cô muốn được biết thêm ngoài những gì Mary đã thông báo.

But how do you know if you have communicated enough?
Nhưng làm thế nào để biết mình đã truyền đạt đủ?

Court testimony suggests they may have communicated privately using a Skype account that Greene did not report to her FBI colleagues.
Chứng cớ tại tòa cho thấy họ có lẽ đã liên lạc riêng qua một tài khoản Skype mà Cuspert sử dụng nhưng Greene không báo lại với các đồng nghiệp FBI của mình.

We generally process your personal data only for the purposes that we have communicated with you.
Nhìn chung, chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn vì những mục đích mà chúng tôi đã thông báo cho bạn.

On previous trips, the smugglers had communicated with their passengers by cellphone, but this time, the communication failed.
Trong các chuyến đi trước, những kẻ buôn lậu đã liên lạc với hành khách của họ bằng điện thoại di động, nhưng lần này, liên lạc thất bại.

Try to be personal- if you have communicated before, make sure to mention that.
Cố gắng là cá nhân- nếu bạn đã truyền đạt trước đó, hãy chắc chắn để đề cập đến đó.

We have been hearing feedback from our customers about the way we handle performance for iPhones with older batteries and how we have communicated that process.
Chúng tôi đã nghe phản hồi của khách hàng về cách chúng tôi xử lý hiệu suất iPhone với pin cũ hơn và cách chúng tôi đã thông báo quy trình đó.

But he insisted his employee had communicated the fire's location properly.
Nhưng ông khăng khăng cho rằng nhân viên của mình đã thông báo đám cháy đúng cách.