ARE DISSOLVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được hòa tan
• bị hòa tan
• giải thể

Ví dụ về việc sử dụng Are dissolved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In the light of silence, all problems are dissolved".
Trong ánh sáng của sự thinh lặng, mọi vấn đề đều được giải quyết.

Such documents are dissolved as easily as others, you should not be afraid of them.
Những tài liệu như vậy được giải thể dễ dàng như những người khác, bạn không nên sợ chúng.

October 10, 2010- The Netherlands Antilles are dissolved.
Vào ngày 10 tháng 10 năm 2010, Antilles Hà Lan đã bị giải thể.

The contents of the vial are dissolved in 1 ml of water for injection immediately before use, and injected intramuscularly.
Các nội dung của lọ được hòa tan trong 1 ml nước pha tiêm ngay trước khi sử dụng và tiêm bắp.

Too small it will be bad to pass water, and also gases which are dissolved in it.
Quá nhỏ sẽ rất tệ khi truyền nước và cả các chất khí hòa tan trong đó.

Carbon and residual ash are dissolved together, part of the carbon is converted to graphite-like form.
Cacbon và các phần tro còn lại bị hòa tan lẫn vào nhau, một phần cacbon bị chuyển sang dạng giống như than chì.

You become yourself only when all the selves that you have been carrying all along are dissolved.
Bạn trở thành bản thân mình chỉ khi tất cả những cái ngã mà bạn đã từng mang theo, tất cả đều tan biến.

The key to this is the fact that when common salts are dissolved in water, they form a‘shell' of water molecules around themselves.
Một yếu tố quan trọng đó là khi các muối thông thường bị hòa tan trong nước, chúng tạo thành một‘ vỏ' các phân tử nước xung quanh.

This special membrane filters out most of the unwanted microorganisms and heavy metals which are dissolved in the water we use.
Màng đặc biệt này lọc ra hầu hết các vi sinh vật và kim loại nặng không mong muốn được hòa tan trong nước chúng ta sử dụng.

The oxides are dissolved in nitric acid that excludes one of the main components, cerium, whose oxide is insoluble in HNO3.
Các ôxit được hòa tan trong axit nitric không bao gồm một trong các thành phần chính là ceri, do ôxit của nó không hòa tan trong HNO3.

The majority of perfumes are comprised of 10 to 20% perfume oils that are dissolved in alcohol and tiny amounts of water.
Hầu hết các loại nước hoa được làm từ 10- 20% dầu thơm hòa tan trong rượu và một lượng nước.

Orange granules(100 and 200 mg) are dissolved in water, cold tea or juice, granules with honey and lemon(200 and 600 mg)- in a glass of hot water.
Hạt cam( 100 và 200 mg) được hòa tan trong nước, trà lạnh hoặc nước trái cây, hạt với mật ong và chanh( 200 và 600 mg)- trong một ly nước nóng.

To prepare the solution for i/ m administration, the contents of the vial are dissolved in sterile water for injection(2.1 ml).
Để chuẩn bị dung dịch cho i/ m, nội dung của lọ được hòa tan trong nước vô trùng để tiêm( 2,1 ml).

When salts are dissolved in water, they are called electrolytes, and are able to conduct electricity, a property that is shared with molten salts.
Khi các muối hòa tan trong nước, chúng được gọi là chất điện phân, và có khả năng dẫn điện, một đặc điểm giống với các muối nóng chảy.

This compound has two forms(yellow and pink) that are identical once they are dissolved but different in the solid state.
Hợp chất này có 2 dạng( màu vàng và màu hồng) là đồng nhất khi chúng hòa tan nhưng khác biệt khi ở trạng thái rắn.

For one inhalation, the contents of 3 ampoules are dissolved in 10 ml of water, heated slightly(maximum to a temperature of 37 ºС), the procedures are carried out 2 times a day.
Đối với một lần hít, nội dung của 3 ống được hòa tan trong 10 ml nước, đun nóng nhẹ( tối đa đến nhiệt độ 37 ºС), các quy trình được thực hiện 2 lần một ngày.

It is difficult for a child under 3 years of age to fulfill this requirement, therefore, such grains are dissolved in water for children.
Trẻ em dưới 3 tuổi rất khó thực hiện yêu cầu này, do đó, các loại ngũ cốc như vậy được hòa tan trong nước cho trẻ em.

The activated carbon removes certain chemicals that are dissolved in water passing through a filter containing GAC by trapping(adsorbing) the chemical in the GAC.
Than hoạt tính loại bỏ một số hóa chất hòa tan trong nước đi qua bộ lọc có chứa GAC bằng cách bẫy( hấp phụ) hóa chất trong GAC.

It is for you to experiment, to go into yourself deeper and deeper and deeper, so that all the many layers of the center are dissolved and you can do it rapidly or lazily.
Nó dành cho bạn để thử nghiệm, để thâm nhập vào chính bạn sâu thẳm hơn và sâu thẳm hơn và sâu thẳm hơn, để cho nhiều tầng của trung tâm được tan biến, và bạn có thể thực hiện nó một cách mau lẹ hay lười biếng.

All of the components in cells(proteins, DNA and polysaccharides) are dissolved in water, deriving their structure and activity from their interactions with the water.
Tất cả các thành phần trong tế bào( protein, ADN và polysaccharide) được hòa tan trong nước, xuất phát cơ cấu và hoạt động của họ từ các tương tác của họ với các nước.

Once the drugs are dissolved, a small syringe(usually 0.5 or 1 cc) is used to draw the solution through a filter, usually cotton from a cigarette filter or cotton swab(cotton bud).
Khi thuốc được hòa tan, một ống tiêm nhỏ( thường là 0,5 hoặc 1cc) được sử dụng để hút dung dịch qua một bộ lọc, thường là bông từ đầu lọc thuốc lá hoặc tăm bông.

Goal of the solid-liquid extraction or solid-phase extraction(SPE) is it to separate analytes, which are dissolved or suspended in a liquid mixture, and to isolate them from a matrix according to their physical and chemical properties.
Mục tiêu của việc khai thác rắn- lỏng hoặc chiết pha rắn( SPE) là nó để phân tích riêng biệt, được hòa tan hoặc bị đình chỉ trong một hỗn hợp lỏng, và để cô lập chúng từ một ma trận theo tính chất vật lý và hóa học của họ.

The contents of the vial are dissolved with a double volume of water, receiving a 3.5% solution, which is injected at the rate of 0.1 ml per 2 kg of body weight, and repeated injection is administered every other day.
Các nội dung của lọ được hòa tan với một lượng nước gấp đôi, nhận được một giải pháp 3,5%, được tiêm với tỷ lệ 0,1 ml mỗi 2 kg trọng lượng cơ thể, và tiêm lặp đi lặp lại được dùng mỗi ngày.

The depressurization creates bubbles by lowering the solubility of gases(including water and CO2) that are dissolved in the lava, causing the gases to rapidly exsolve(like the bubbles of CO2 that appear when a carbonated drink is opened).
Các depressurization tạo ra bong bóng bằng cách hạ thấp độ hòa tan của khí( bao gồm cả nước và CO 2) được hòa tan trong dung nham, khiến khí để nhanh chóng exsolve( như các bong bóng của CO 2 xuất hiện khi một thức uống có ga được mở).

When all concepts are dissolved, the yogi is thus effaced in the transparent benevolence of his true nature that is the same Consciousness in all of us, the unique underlying Force in each one of our multiple eccentricities, and the Life at work in each one of our cells.
Khi tất cả các khái niệm bị hòa tan, do đó, hành giả được thể hiện trong lòng nhân từ trong suốt của bản chất thực sự của mình, đó là cùng một Ý thức trong tất cả chúng ta, Lực lượng tiềm ẩn duy nhất trong mỗi một trong số nhiều người lập dị của chúng ta và Cuộc sống hoạt động trong mỗi một các tế bào của chúng tôi.

Damascussteel, the manufacturing process is rather complicated, as one would imagine, but what is actually relevant when it comes to the material's use in wristwatches is the fact that the steels are dissolved to varying extents by acid to form the typical light and dark nuances.
Damascussteel, quá trình sản xuất tương đối phức tạp, như người ta tưởng tượng, nhưng những gì thực sự có liên quan khi sử dụng vật liệu trong đồng hồ đeo tay là thực tế là các loại thép được hòa tan ở các mức độ khác nhau bằng axit để tạo ra những sắc thái nhẹ và đen tối điển hình.

To do this, the contents of one ampoule/ vial are dissolved in 1.5-2 ml of 0.25% or 0.5% procaine solution(in case of intolerance, 0.9% sodium chloride solution or injection water is used).
Để làm điều này, các nội dung của một ống/ lọ được hòa tan trong 1,5- 2 ml 0,25% hoặc 0,5% dung dịch procain( trong trường hợp không dung nạp, 0,9% dung dịch natri clorua hoặc nước tiêm được sử dụng).

For small children, the contents of the bag are dissolved in a baby bottle(50 ml) and distributed into several doses throughout the day, or mixed with some semi-liquid product(porridge, mashed potatoes, compote, baby food).
Đối với trẻ nhỏ, nội dung của 1 gói phải được hòa tan trong một chai em bé( 50 ml), phân phối suốt cả ngày thành nhiều lần, hoặc trộn với một số sản phẩm bán lỏng( compote, khoai tây nghiền, ngũ cốc, thức ăn trẻ em).

This means that the water these bags are dissolved into is actually safe for human consumption, we wouldn't recommend, I doubt it tastes that good, but it is reassuring to know that we are not going to be damaging the food chain with the product.
Điều đó có nghĩa rằng nguồn nước mà những chiếc túi này tan vào thực sự an toàn cho việc tiêu dùng của con người, chúng tôi sẽ không khuyến khích, tôi nghi ngờ việc nó có vị ngon, nhưng đây là để đảm bảo rằng chúng ta sẽ không phá hoại chuỗi thức ăn với sản phẩm này.