ARE DOMINANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chiếm ưu thế
• đang thống trị
• là chủ đạo
• chủ yếu

Ví dụ về việc sử dụng Are dominant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Yellow and blue are dominant.
Màu vàng và xanh là chủ đạo.

Those that are spoken in a far more natural language than the one we normally use when typing into a search engine, where keywords are dominant.
Những người được nói bằng một ngôn ngữ rất tự nhiên hơn chúng ta thường sử dụng khi gõ vào một công cụ tìm kiếm, nơi các từ khóa chiếm ưu thế.

The iPhone and Android are dominant in the marketplace.
Khi đó iPhone và Android đã thống trị thị trường.

Problems will always exist where the activities of the self are dominant.
Những vấn đề sẽ luôn luôn hiện diện nơi nào những hoạt động của cái tôi còn thống trị.

Yes, Republicans control both houses of Congress, and, yes, they are dominant at the governor and state legislature levels.
Vâng, đảng Cộng hòa kiểm soát cả hai viện của Quốc hội, và, vâng, họ chiếm ưu thế ở cấp thống đốc và cơ quan lập pháp nhà nước.

Though all three of the doshas are present in all of us, usually one or two are dominant.
Trong khi mỗi người có tất cả ba doshas, thường có một hoặc hai thống trị.

When buying a Hockey Glove it's not really about what hand you are dominant in, as you can only hold a hockey stick one way regardless.
Khi mua một Găng tay Khúc côn cầu, nó không thực sự về bàn tay bạn đang thống trị trong, vì bạn chỉ có thể giữ một cây gậy khúc côn cầu một cách bất kể.

There are two types of viral infections, mostly recessive infections(subclinical infections), and a few are dominant infections.
Có hai loại nhiễm virus, chủ yếu là lặn nhiễm trùng( nhiễm trùng subclinical), và một vài người đang thống trị các bệnh nhiễm trùng.

That's why it's important to pay attention what shapes are dominant in a chosen font to avoid a conflict between the context and visual presentation.
Đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải chú ý hình dạng nào chiếm ưu thế trong phông chữ được chọn để tránh xung đột giữa ngữ cảnh và bản trình bày trực quan.

For those with Android apps, app indexing is a potential leapfrog style opportunity to get ahead of competitors who are dominant in traditional desktop search.
Đối với những người có các ứng dụng Android, ứng dụng chỉ mục là một cơ hội vượt trước đối thủ cạnh tranh chiếm ưu thế trong tìm kiếm desktop truyền thống.

Unfortunately, Plesk and cPanel are dominant by a wide margin and it may be difficult for the average website owner to escape the price increases caused by the monopoly.
Thật không may, Plesk và cPanel chiếm ưu thế bởi biên độ rộng và chủ sở hữu trang web trung bình có thể khó thoát khỏi sự tăng giá do độc quyền gây ra.

Here black and white are dominant.
Màu đen và trắng là chủ đạo.

Some of these languages are dominant in their respective regions, and following their legalization in the 1978 constitution, they are co-official with Castilian.
Một số các ngôn ngữ chiếm ưu thế trong khu vực tương ứng, và, sau hợp pháp của họ trong hiến pháp năm 1978, chúng là đồng chính thức với Castilian trong khu vực của mình.

Wikipedia is not a secure website and they are dominant in search results.
Wikipedia không phải là một trang web an toàn và chúng chiếm ưu thế trong kết quả tìm kiếm.

The winds from the north-east are dominant, but those of the south(known as the"vent du midi") and of the west are full of humidity, bringing heavy precipitation for a few days at a time.
Gió từ đông bắc chiếm ưu thế, nhưng ở phía nam( được gọi là" vent du midi") và phía tây có đầy đủ độ ẩm, mang lại lượng mưa lớn trong vài ngày tại một thời điểm.

Researchers have identified several groups of symptoms that usually appear together and that are dominant in groups of people with the disorder.
Các nhà nghiên cứu đã xác định được một vài nhóm triệu chứng thường xảy ra cùng nhau và chiếm phần lớn ở người có rối loạn.

Linux distributions are dominant in the server and supercomputing sectors, other specialized classes of operating systems, such as embedded and real-time systems, exist for many applications.
Các bản phân phối Linux chiếm ưu thế trong các lĩnh vực máy chủ và siêu máy tính, các lớp chuyên biệt khác của hệ điều hành, như hệ thống nhúng và thời gian thực, tồn tại cho nhiều ứng dụng.

According to the U.S. Census, women make up more than 47 percent of the workforce and are dominant among registered nurses, dental assistants, cashiers, accountants and pharmacists.
Theo thống kê, nữ giới chiếm hơn 47% lực lượng lao động tại Hoa Kỳ và chiếm ưu thế trong các nghề như y tá, phụ tá nha sĩ, thu ngân, kế toán, và dược sĩ.

By reflecting upon the nature of our own thoughts, inclinations, perceptions, desires, and actions, we can fairly accurately identify which chakras are dominant within us.
Bằng cách phản ánh bản chất của suy nghĩ, khuynh hướng, nhận thức, mong muốn và hành động của chúng ta, chúng ta có thể xác định khá chính xác các luân xa nào chiếm ưu thế trong chúng ta.

According to the U.S. Census, women make up more than 47 percent of the workforce and are dominant in such professions as registered nurses, dental assistants, cashiers, accountants and pharmacists.”.
Theo thống kê, nữ giới chiếm hơn 47% lực lượng lao động tại Hoa Kỳ và chiếm ưu thế trong các nghề như y tá, phụ tá nha sĩ, thu ngân, kế toán, và dược sĩ.

Some of these languages are dominant in their respective regions, and, following their legalisation in the 1978 constitution and they are co-official with Castilian in their respective areas.
Một số các ngôn ngữ chiếm ưu thế trong khu vực tương ứng, và, sau hợp pháp hoá của họ trong hiến pháp năm 1978, họ hợp tác chính thức với Castilian trong lĩnh vực tương ứng của họ.

It's a free Mac app that uses a clustering algorithm to analyse your images and lets you know which colours are dominant in a picture, so you can use that information in your design.
Đây là một ứng dụng Mac miễn phí sử dụng thuật toán phân cụm để phân tích hình ảnh của bạn và cho bạn biết màu nào chiếm ưu thế trong ảnh, do đó bạn có thể sử dụng thông tin đó trong thiết kế của mình.

There are also many suburban Chinese communities in the San Francisco Bay Area, especially in Silicon Valley, such as Cupertino, Fremont, and Milpitas, where Taiwanese Americans are dominant.
Ngoài ra còn có nhiều cộng đồng người Hoa ở ngoại ô trong Khu vực Vịnh San Francisco, đặc biệt là ở Thung lũng Silicon, như Cupertino, Fremont và Milpitas, nơi người Mỹ gốc Đài Loan chiếm ưu thế.

As the mechanism of cellulose depolymerization has become more understood, it should be noted that exo-cellulases are dominant in the degradation of crystalline(e.g. Avicel) and not soluble(e.g. CMC) cellulose.
Khi cơ chế cellulose của depolymerization đã trở thành hiểu hơn, nó nên được lưu ý rằng exo- các cellulases là thống trị trong suy thoái của tinh thể( ví dụ như Avicel) và không hòa tan cellulose( ví dụ như CMC).

For example, hams are dominant in the Spanish market, loins are highly valued in Japanese market and the US/Canadian markets have seen loins and bellies both highly valued at different times.
Ví dụ, thịt đùi chiếm ưu thế ở thị trường Tây Ban Nha, thịt nạc thăn có giá trị cao trên thị trường Nhật Bản và các thị trường Hoa Kỳ/ Canada và đã nhìn thấy các loại nạc thăn và ba rọi có giá trị cao vào những thời điểm khác nhau.

The influences of atmospheric particles, including black carbon, are most pronounced in the tropics and sub-tropics, particularly in Asia, while the effects of greenhouse gases are dominant in the extra tropics and southern hemisphere.
Những ảnh hưởng của các sol khí bao gồm cả carbon đen là mối lo quan trọng nhất trong các vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới, đặc biệt ở châu Á, trong khi các hiệu ứng khí nhà kính chủ yếu ở nam bán cầu và vùng ngoại nhiệt đới.

The research also found that participants who think they are dominant- and use negative methods like manipulation, coercion, and intimidation to acquire social status- are less likely to vary their pitch, and will speak in a lower tone when talking to someone of a high social status.
Các nhà nghiên cứu cũng nhận thấy, những người tham gia nghĩ rằng họ chiếm ưu thế- sử dụng các phương pháp như thao túng, ép buộc và hăm dọa để đạt được vị thế xã hội- ít khi thay đổi âm điệu và sẽ nói thấp hơn khi giao tiếp với người có địa vị xã hội cao.

I would say that, given their modernization and the pace that it's on and what we are aware of they're doing, we have to maintain our modernization that we have set out so that we can remain dominant in the areas that we are dominant today.
Xét đà hiện đại hóa và tốc độ phát triển của Nga, và chúng ta biết họ đang làm gì, chúng ta phải duy trì kế hoạch hiện đại hóa mà chúng ta đã đề ra, cốt là để chúng ta duy trì được ưu thế ở những khu vực mà ngày nay chúng ta đang chiếm ưu thế.

Temperatures suggestive of an ultramafic lava composition similar to Pre-Cambrian komatiites(about 1,600 K or 1,300 °C or 2,400 °F) are dominant at such eruptions, though superheating of the magma during ascent to the surface cannot be ruled out as a factor in the high eruption temperatures.[5].
Nhiệt độ gợi ý của dung nham siêu mafic tương tự komatit thời kỳ tiền Cambri( khoảng 1.600 K hoặc 1.300 ° C hoặc 2.400 ° F) chiếm chủ đạo tại những vụ phun trào như vậy, mặc dù quá trình siêu gia nhiệt của mắc ma khi trồi lên bề mặt có thể cũng đóng vai trò gây ra nhiệt độ cao của dung nham được phun ra.[ 5].