Ví dụ về việc sử dụng Are enacted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As new employment laws and ordinances are enacted, litigation increases.
Laws are enacted with escalating levels of authority from the three levels of government in Canada.
The obvious danger is that if Trump's policies are enacted in full, they will substantially increase prices in the US.
Mối nguy hiểm rõ ràng là nếu các chính sách của Trump được ban hành đầy đủ, chúng sẽ tăng giá đáng kể ở Mỹ.It then sees growth rising above 3 percentannually for the next several years if the administration's policies are enacted.
Sau đó, nó dự đoán tăng trưởng trên 3% hàngnăm trong vài năm tới nếu chính sách kinh tế của chính quyền được ban hành.If the new laws are enacted, you will see a wave of emigrations, or refugees from Hong Kong.”.
Nếu luật mới được ban hành, bạn sẽ thấy một làn sóng di cư hoặc người tị nạn từ Hồng Kông”.Businesses will need to consider a GDPR-typepolicy to protect citizens even before any regulations are enacted,” Samuel says.
Các doanh nghiệp ở Mỹ sẽ cần phải cân nhắc chính sách GDPR để bảo vệ người dân thậmchí trước khi bất cứ điều luật nào được ban hành,” Samuel bày tỏ.In December 2012, Abenomics policies are enacted to handle the consequences of the Lost Decade and Japan's aging demographic crisis.
Vào tháng 12 năm 2012,các chính sách Abenomics được ban hành để xử lý hậu quả của Thập kỷ mất mát và khủng hoảng nhân khẩu học ở Nhật Bản.Manitoba, Ontario, and Quebec allow for both English and French to be spoken in the provincial legislatures,and laws are enacted in both languages.
Manitoba, Ontario, và Québec cho phép nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp tại các cơ quan lập pháp cấp tỉnh,và các đạo luật được ban hành bằng cả hai ngôn ngữ.On 25 May, the GDPR rules are enacted, which impose heavy fines on organisations that do not do enough to protect sensitive information.
Vào ngày 25 tháng 5, các quy tắc GDPR được ban hành, áp đặt mức phạt nặng nề đối với các tổ chức không đủ để bảo vệ thông tin nhạy cảm.But Japan's stock of such equipment could grow,unless clear guidelines are enacted that distinguish between defense and offense.
Tuy nhiên, các kho vũ khí như vậy của Nhật Bản có thể phát triển,trừ khi các hướng dẫn rõ ràng được ban hành để phân biệt giữa phòng thủ và tấn công.Antidumping policies are enacted by a nation in order to prevent the selling of goods in a foreign market at a price far below their production costs in order to gain a substantial share of that nation's market.
Chính sách chống bán phá giá được ban hành bởi một quốc gia nhằm ngăn chặn việc bán hàng hóa ở thị trường nước ngoài với mức giá thấp hơn nhiều so với chi phí sản xuất nhằm giành thị phần đáng kể tại quốc gia đó.Manitoba, Ontario and Quebec allow for both English and French to be spoken in the provincial legislatures,and laws are enacted in both languages.
Manitoba, Ontario, Quebec và cho phép cả tiếng Anh và tiếng Pháp In some locales,'responsibility measures' are enacted whereby workplaces, schools, neighborhood committees and families are held accountable for monitoring and reporting on Falun Gong practitioners within their ranks.
Ở một số địa phương,‘ cácbiện pháp chịu trách nhiệm' được ban hành ở các nơi làm việc, trường học, ủy Manitoba, Ontario, and Quebec let for equally English and French to becomespoken inside the provincial legislatures, and guidelines are enacted in the two languages.
Manitoba, Ontario, và Québec cho phép nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp tại If the new rules are enacted, Chinese miners will have to give up their bases in Yunnan and Sichuan and move operations to foreign countries, said Michael Zhong, an analyst with Beijing-based cryptocurrency research firm TokenInsight.
Nếu các quy tắc mới được ban hành, các nhà khai thác Trung Quốc sẽ phải từ bỏ các cơ sở của họ ở Vân Nam và Tứ Xuyên và chuyển hoạt động sang nước ngoài, Michael Zhong, một nhà phân tích của công ty nghiên cứu tiền điện tử TokenInsight có trụ sở tại Bắc Kinh cho biết.Manitoba, Ontario, and Quebec let for equally English and French to become spoken inside the provincial legislatures,and guidelines are enacted in the two languages.
Manitoba, Ontario, Quebec và cho phép cả tiếng Anh và tiếng Pháp In one of the circuit court cases that involved building code, Veeck v Southern Building Code Congress International(2002),the judges ruled that when model codes are enacted into law, they enter the public domain.
Trong một trong các vụ kiện tại tòa án liên quan đến mã xây dựng, Veeck v Southern Building Code International International( 2002),các thẩm phán phán quyết rằng khi các mã mẫu được ban hành thành luật, họ sẽ vào phạm vi công cộng.A second round of tax cuts will be enacted in 2003.
We're enacting public safety laws," he said.
This magic is enacted only through extreme concentration.
Phép thuật này chỉ thực hiện được với sự tập trung cao độ.The Dodd-Frank bill was enacted after the financial meltdown.
That rule was enacted in 1918.
The budget had been enacted more than a month earlier;
Ngân sách đã được thông qua hơn một tháng trước;The Financial Services Modernization Act of 1999 was enacted to replace Glass-Steagall.
Most laws were enacted before 2001.
Hầu hết các quy hoạch được lập trước năm 2007.People know that the Bill will be enacted.
Người ta tin rằng dự luật sẽ được thông qua.A limited HMO bill was enacted in 1973.
Một dự luật HMO có giới hạn được thông qua vào năm 1973.President Assad has insisted that his government is enacting reforms.
USCIS will provide further guidance to the public if legislation is enacted to reauthorize, extend, or amend the regional center program.
USCIS sẽ cung cấp hướng dẫn thêm cho công chúng nếu luật pháp được ban hành để cấp phép lại, gia hạn hoặc sửa đổi chương trình Trung tâm vùng.By comparison, only 38 immigration laws were enacted by states in 2005.
So sánh với chỉ 38 luật di dân được thực thi bởi các tiểu bang trong năm 2005.
