Ví dụ về việc sử dụng Are enabling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's more, for some groups, these devices are enabling.
Bitcoin's distinctive applications are enabling the currency to grow at an explosive rate.
To understand how your organization is deploying new power,consider which participation behaviors you are enabling.
Để hiểu cách tổ chức của bạn But this time improved technologies are enabling the newly found figurines to retain their vivid colors.
Nhưng lần này, các công nghệ tiên tiến cho phép các bức tượng mới được phát hiện này giữ lại màu sắc sống động của chúng.One of the most interesting things in mobile these daysis how cool selfie apps are enabling new social connections.
Một trong những điều thú vị nhất trên thiết bị di động hiện nay là cách cácứng dụng selfie thú vị đang kích hoạt các kết nối xã hội mới.Exponential technologies are enabling these trends by sharply reducing the“cost of entry” for creating businesses.
Các công nghệ mới đã tạo ra những xu hướng này bằng cách giảm mạnh“ chi phí nhập cảnh” để Much of this potential remains untapped,but continuing improvements in engineering are enabling more of the renewable resource to be utilised.
Rất nhiều tiềm năng này vẫn chưa được khai thác,nhưng việc tiếp tục cải tiến trong kỹ thuật đang cho phép các nguồn tài nguyên có thể phục hồi được sử dụng nhiều hơn.Sharing economy companies are enabling people to live this lifestyle while still investing in the precious assets they want to experience.
Nền kinh tế đồng sở hữu đang giúp mọi người sống theo lối sống này trong khi vẫn đầu tư vào những tài sản quý giá mà họ muốn trải nghiệm.By viewing the pop-up,you are giving us consent to the placing of Cookies and you are enabling Us to provide the best possible experience and service to you.
Bằng cách xem cửa sổbật lên, bạn đồng ý Recent rule changes are enabling most credit and debit transactions made through the ACH to clear on the same business day.
Những thay đổi quy tắc gần đây đang cho phép hầu hết các giao dịch tín dụng và ghi nợ được thực hiện thông qua ACH được thực hiện hết trong cùng một ngày làm việc”.Recent advances in computing, communications, sensing, and materials science are enabling the design of a new generation of large scale civil engineering systems.
Tiến bộ mới trong tính toán, truyền thông, cảm, và khoa học vật liệu được cho phép thiết kế của một thế hệ mới của hệ thống công trình dân dụng quy mô lớn.Advances in sensors are enabling robots to understand and respond better to their environment and to engage in a broader variety of tasks such as household chores.
Những tiến bộ trong cảm biến cho phép rô bốt hiểu và phản ứng tốt hơn với môi trường và tham gia vào nhiều công việc hơn, ví dụ như làm việc nhà.Muons, once used to explore the inside of pyramids andvolcanoes alike, are enabling researchers to see deep underground with a technological breakthrough from PNNL.
Bây giờ muon, một khi được sử dụng để khám phá bên trong của kim tự thápvà núi lửa như nhau, là cho phép các nhà nghiên cứu nhìn sâu dưới lòng đất với một bước đột phá công nghệ từ PNNL.GE's CFB boilers are enabling lower SO2 and lower NOx emissions than the standard that Geleximco had committed to, helping to reach levels way below Vietnam's official regulations.
Lò hơi CFB của GE giúp giảm lượng phát thải SO2 và NOx nhiều hơn so với mức tiêu chuẩn mà Geleximco đã cam kết và thấp hơn nhiều so với quy định của Việt Nam.There are a lot of crowdfunding platforms that are enabling this, so research it and see if it makes sense for you.
Có rất nhiều nền tảng huy động vốn từ cộng đồng cho phép điều này, vì vậy, hãy nghiên cứu và xem nó có hợp lý với bạn hay không.By placing these sorts of automated, intelligent applications in the hands of enterprise workers, via phones and tablets,manufacturers are enabling a more informed and mobile workforce.
Bằng cách đặt các loại ứng dụng tự động, thông minh này vào tay các nhân viên doanh nghiệp, thông qua điện thoại và máy tính bảng,các nhà sản xuất đang cho phép một lực lượng lao động thông tin và di động hơn.New communications tech- nologies are enabling new ways of leading and empowering even the most junior staff in new ways.
Các công nghệ truyền thông mới đang cho phép những cách thức mới để lãnh đạo và trao quyền By allowing their devices to be managed via a single management platform,ARM and Intel are enabling such tasks to be automated to keep them secure.
Bằng cách In this module,you will learn how new digital tools are enabling customers to take a more active role in both evaluating and setting the prices they pay for the products they buy.
Trong module này,bạn sẽ học được cách các công cụ số đang cho phép các khách hàng giữ một vai trò chủ động hơn trong việc đánh giá và định mức giá họ trả Our country needs to create a future in which allAmericans understand that by speaking more than one language, they are enabling our country to compete successfully and work collaboratively with partners across the globe.".
Đất nước chúng ta cần tạo ra một tương lai mà mọi người Mỹ đều hiểu rằngbằng cách nói nhiều hơn một ngôn ngữ, họ đang giúp đất nước chúng ta cạnh tranh thành công và làm việc hợp tác với các đối tác trên toàn cầu".Advancements in video surveillance technology are enabling these facilities to upgrade their systems in order to provide more comprehensive monitoring and a heightened level of safety for inmates and workers.".
Những tiến bộ trongcông nghệ giám sát video cho phép các cơ sở này nâng cấp hệ thống của họ nhằm cung cấp giám sát toàn diện hơn và mức độ an toàn cao hơn ESS event director David Brown says:“Technology and innovation are enabling our emergency services to tackle the complex and dynamic challenges they face today and into the future.
David Brown, giám đốc sự kiện của ESS These developments are enabling a broad base of developers and also companies to build higher-level financial constructs such as decentralized lending and credit markets, payment services and trade finance tools.
Những phát triển này đang cho phép một cơ sở rộng lớn của các nhà phát triển và công ty xây dựng các cấu trúc tài chính cấp cao hơn như thị trường Their expanding portfolios of intellectual capital are enabling them to out-perform their competitors during this extended period of global economic uncertainty.".
Việc phát triển vốn tri thức giúp họ vượt lên trên đối thủ cạnh tranh trong giai đoạn bất ổn kinh tế toàn cầu kéo dài này.”.But years of scaling research and implementation are enabling the user experience and low latency necessary to support dapps with high numbers of monthly active users(MAU).
Nhưng nhiều năm nghiên cứu vàtriển khai mở rộng đang cho phép trải nghiệm người dùng và độ trễ thấp cần thiết để hỗ trợ các ứng dụng Dapps với số lượng người dùng hoạt động hàng tháng( MAU) cao.Radio-controlled drone cameras like the DJI Phantom 4 are enabling photographers to capture scenes that would previously have been either physically impossible or ruinously expensive to capture.
Những máy ảnh điều khiển bằng sóng Radio như chiếc DJI Phanton 4 giúp nhiếp ảnh gia thực hiện những bức ảnh mà trước đây tưởng chừng như không thể hay quá đắt đỏ để có thể chụp.As well as returning stunning images, the dives are enabling unique data to be collected that will help scientists solve mysteries regarding the mass of Saturn's rings and the planet's rotation rate.
Cũng như quay trở lại những hình ảnh tuyệt đẹp, các lặn đang cho phép thu thập dữ liệu độc đáo, giúp các nhà khoa học giải quyết những bí ẩn liên quan đến khối lượng vòng sao Thổ và tốc độ quay của hành tinh.
