ARE HUNG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được treo
• bị treo
• đang treo
• là treo

Ví dụ về việc sử dụng Are hung trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Red lanterns are hung in streets;
Lồng đèn đỏ treo trên đường phố;

The term is particularly associated with the Japanese tea ceremony, and is often brushed onto scrolls that are hung in the tea room.
Thuật ngữ này đặc biệt liên quan đến nghi lễ trà đạo Nhật Bản, và thường được viết lên các cuộn tranh treo trong phòng trà.

On which are hung a thousand shields….
Trên đó treo một ngàn cái khiên.

In tropical areas, where the infection is most likely to occur, some flies lay their eggs on drying clothes that are hung outside.
Tại các khu vực nhiệt đới, nơi thường xảy ra bệnh, có thể xảy ra một số trường hợp ruồi còn đẻ trứng trên quần áo khi bạn treo bên ngoài.

Television that are hung on the wall are large in size!
Chỉ có chiếc TV treo trên tường là khá lớn!

Next the emulsified meat is pumped into casings(usually cellulose but sometimes natural), and the strings of dogs are hung on racks and fully cooked in a smoke house.
Tiếp theo, thịt nhũ tương được bơm vào vỏ( thường là cellulose nhưng đôi khi tự nhiên), và dây xích được treo trên giá đỡ và nấu chín hoàn toàn trong một căn nhà khói.

Union Jacks are hung along Regent Street in London in celebration of the forthcoming royal wedding.
Quốc kỳ Anh treo khắp phố Regent tại London để chào mừng đám cưới hoàng gia.

Sweets, fruit, nuts and small toys are hung on the tree overnight.
Kẹo, trái cây, các loại hạt, và những đồ chơi nhỏ cũng sẽ được treo trên cây qua đêm.

Things that are hung on the wall, whether it's art, mirrors, or sculptural objects, need to be placed in relation to the furniture.
Những thứ được treo trên tường, cho dù đó là nghệ thuật, gương, hoặc các vật thể điêu khắc, cần phải được đặt trong mối quan hệ với đồ nội thất.

The ground does not lay rails, only the rails are hung on the ceiling, and the decorative ceiling is flat;
Mặt đất không đặt đường ray, chỉ có đường ray được treo trên trần nhà, và trần trang trí bằng phẳng;

Traders who are hung up on analyzing many different Forex currency pairs often end up over-leveraging themselves because they take trades in multiple different pairs at the same time.
Những nhà kinh doanh bị treo lên lúc Đánh giá phổ quát cặp tiền tệ Forex khác nhau thường chấm dứt bằng việc tận dụng chúng vì họ thực hiện giao dịch theo phổ biến cặp khác nhau cùng một khi.

Every July, as part of Ágitagueda art festival, hundreds of umbrellas are hung over promenades in the streets of Águeda, a municipality in Portugal.
Mỗi tháng bảy, như một phần của lễ hội nghệ thuật Ágitagueda, hàng trăm chiếc ô được treo trên các lối đi trong các đường phố của Águeda, một đô thị ở Bồ Đào Nha.

If the blinds are hung outside the window, the length should be about 10 centimeters longer than the window height, and the width is about 5 cm wider than the window sides to ensure that it has a good shade effect.
Nếu màn trập được treo bên ngoài cửa sổ, chiều cao của cửa sổ phải cao hơn khoảng 10 cm, màn che rộng khoảng 5 cm so với cửa sổ để đảm bảo nó có hiệu ứng che bóng tốt.

In Ireland, rural neighborhoods light bonfires, and children play snap apple, in which they try to take a bite from apples that are hung by strings from a tree or a door frame.
Tại Ireland, khu dân cư nông thôn đốt một đống lửa, và trẻ em chơi trò chụp táo, trong đó trẻ cố gắng để có một vết cắn trên trái táo được treo bằng dây từ một cái cây hoặc một khung cửa.

Lanterns shaped like dragons and other animals are hung around the houses and streets to guide spirits back to their earthly homes.
Những chiếc đèn lồng có hình dạng như con rồng và các động vật khác được treo xung quanh nhà và đường phố để giúp hướng dẫn các linh hồn trở về nhà trần thế của họ.

Although not as common as throwing beans, some families still carry on the tradition of yaikagashi where sardine heads and holly leaves are hung above doorways to discourage unwanted spirits from entering.
Mặc dù không phổ biến như ném đậu nhưng một số gia đình vẫn mang theo truyền thống yaikagashi là treo đầu cá và lá cây nhựa ruồi trước cửa để đuổi những linh hồn xấu không vào cửa.

From the front side, two mesh doors are hung on the cage, which lead to the feeding section, as well as two solid doors from the boards leading to the nest compartment.
Từ phía trước, hai cánh cửa lưới được treo trên lồng, dẫn đến phần cho ăn, cũng như hai cánh cửa chắc chắn từ các tấm ván dẫn đến khoang tổ.

Traditionally, houses for the celebration of New Year and Christmas are decorated with luminous garlands that are hung around the perimeter of the house, the roof or the fence.
Theo truyền thống, những ngôi nhà cho lễ mừng năm mới và Giáng sinh được trang trí bằng những vòng hoa phát sáng được treo xung quanh chu vi của ngôi nhà, mái nhà hoặc hàng rào.

Dragon-shaped and other animal-style lanterns are hung around houses and streets as guiding lights to help the spirits find their way back to their earthly homes.
Những chiếc đèn lồng có hình dạng như con rồng và các động vật khác được treo xung quanh nhà và đường phố để giúp hướng dẫn các linh hồn trở về nhà trần thế của họ.

Traditionally lanterns are hung in front of houses to guide the ancestors' spirits, obon dances(bon odori) are performed, graves are visited and food offerings are made at house altars and temples.
Theo truyền thống, đèn lồng được treo trước nhà để hướng dẫn tinh thần của tổ tiên, điệu nhảy Obon( Bon Odori) được thực hiện, các ngôi mộ được viếng thăm và các món ăn được làm tại bàn thờ và đền thờ.

For example, poor work performance, flunking classes, neglecting your family, or skipping out on commitments because you're hung over.
Ví dụ, thực hiện kém trong công việc, lớp học lộn xộn, bỏ bê con cái của bạn hoặc bỏ qua các cam kết vì bạn bị treo.

For example, performing badly at work, flunking classes, neglecting your kids, or avoiding obligations because you're hung over.
Ví dụ, thực hiện kém trong công việc, lớp học lộn xộn, bỏ bê con cái của bạn hoặc bỏ qua các cam kết vì bạn bị treo.

For example, performing poorly at work, flunking classes, neglecting your kids, or skipping out on commitments because you're hung over.
Ví dụ, thực hiện kém trong công việc, lớp học lộn xộn, bỏ bê con cái của bạn hoặc bỏ qua các cam kết vì bạn bị treo.

It could have something to do with the way they're hung on rods, systematically and neatly.
Nó có thể có một cái gì đó để làm với cách họ đang treo trên thanh, có hệ thống và gọn gàng.

Performing poorly at the workplace, failing classes, overlooking your kids, or skipping out on commitments because you're hung over.
Thực hiện kém trong công việc, lớp học lộn xộn, bỏ bê con cái của bạn hoặc bỏ qua các cam kết vì bạn bị treo.

Performing poorly at work, flunking classes, ignoring your kids, or skipping out on obligations because you're hung over.
Thực hiện kém trong công việc, lớp học lộn xộn, bỏ bê con cái của bạn hoặc bỏ qua các cam kết vì bạn bị treo.

Senate negotiators said they're hung up on how many detention beds should be available for migrants awaiting hearings.
Các nhà đàm phán của Thượng viện cho biết họ đã treo lên bao nhiêu giường giam dành cho những người di cư đang chờ điều trần.