ARE INSTRUCTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được hướng dẫn
• được chỉ dẫn
• được dạy
• được lệnh

Ví dụ về việc sử dụng Are instructed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are instructed to love in this manner.
Ta không được dạy để yêu theo cách này.

At universities that host foreign students, around 30% of all courses are instructed in English.
Tại các trường đại học có sinh viên nước ngoài, khoảng 30% tất cả các môn học được dạy bằng tiếng Anh.

We are instructed to praise God day and night everywhere.
Chúng ta được hướng dẫn là ca ngợi Chúa ngày và đêm.

While taking afatinib, drink at least two to three quarts of fluid every 24 hours, unless you are instructed otherwise.
Trong khi dùng afatinib, uống ít nhất hai đến ba lít chất lỏng mỗi 24 giờ, trừ khi bạn được hướng dẫn khác.

They are instructed not to listen to the preaching of other religions.
Họ bị chỉ thị không được nghe những lời thuyết giảng của tôn giáo khác.

Russia does send military patrols towards other nations, but the aircraft are instructed to stay in international airspace.
Nga đã tiến hành các cuộc tuần tra quân sự gần các nước khác nhưng các máy bay của Nga được chỉ dẫn bay trong không phận quốc tế.

Plus their men are instructed to marry four women and beat his wife when she disobeys him.
Bởi vì họ được dạy lấy bốn vợ và đánh đập vợ khi cô không vâng lời.

Moreover, the service of Zhongzheng Boiler is very commendable, and all the staff are instructed from installation to trial operation.
Hơn nữa, dịch vụ của Zhongzheng Boiler rất đáng khen ngợi, và tất cả các nhân viên đều được hướng dẫn từ cài đặt đến vận hành thử nghiệm.

Visitors are instructed not to touch any artifacts, trees, or building walls.
Du khách được chỉ dẫn rằng không được chạm bất kể hiện vật, cây, hoặc tường của các tòa nhà.

The first two days are the most uncomfortable, so if you are instructed to take medications at certain times, stay on the schedule.
Hai ngày đầu tiên là khó chịu nhất, vì vậy nếu bạn được hướng dẫn dùng thuốc vào những thời điểm nhất định, ở lại trên lịch trình.

You're offered a limited selection of bright colors(inspired by Google's Material Design style) plus a few neutrals and are instructed to pick two.
Bạn sẽ được giới thiệu một số màu sáng( dựa trên phong cách của Google' s Material Design), thêm một số màu trung tính và chỉ dẫn để chọn 2 màu.

In Kamchatka, Russian guards are instructed to feed a prisoner, but"not the American", to a captive Demogorgon.
Ở Kamchatka, lính Nga được ra lệnh cho ăn cho một con Demogorgon mà họ bắt được bằng một tù nhân, nhưng lại" không phải là tên người Mỹ".

All specialized courses, subject to the British QAA(Quality Assurance Agency) monitoring, are instructed and assessed entirely in English.
Tất cả các khóa học chuyên ngành, tùy thuộc vào giám sát QAA( Cơ quan Đảm bảo Chất lượng) của Anh, được hướng dẫn và đánh giá hoàn toàn bằng tiếng Anh.

If you are instructed to take more than one puff(spray), wait about 15 to 30 seconds(or as directed by the package insert) before taking the next puff.
Nếu bạn được chỉ định sử dụng nhiều hơn một nhát, hãy đợi khoảng 15 đến 30 giây( hoặc theo chỉ dẫn bởi toa thuốc trong hộp) trước khi nhận nhát thứ hai.

Typically, they are administered with a syringe or cannula and providers are instructed to discard any remaining filler left in the application device.
Thông thường, họ được dùng với một ống tiêm hoặc ống và các nhà cung cấp là hướng dẫn để loại bỏ bất kỳ còn lại Phụ còn lại trong các ứng dụng thiết bị.

As we are instructed in the same school, as we grow matured in grace and in years, we increasingly appreciate David's psalms, and find them to be"green pastures.".
Như chúng ta được chỉ dẫn trong cùng một trường, khi chúng ta trưởng thành trong ân sủng và qua nhiều năm tháng, chúng ta ngày càng tăng thêm lòng cảm kích với thi thiên của Đa- vít và tìm thấy chúng là" đồng cỏ xanh tươi" Thi 23.

Coming to the village, in addition to witness talented in the art of artisan crafted, tourists are instructed to manually perform the traditional handmade products here.
Đến với làng, ngoài chứng kiến tài năng trong nghệ thuật của các nghệ sĩ, bạn được hướng dẫn để tự thực hiện các sản phẩm thủ công truyền thống ở đây.

The participants are instructed in conceptual, methodical and technical issues of particular disciplines of zoology and trained in the practical investigation of particular scientific problems.
Những người tham gia được hướng dẫn về các vấn đề khái niệm, phương pháp và kỹ thuật của các ngành động vật học cụ thể và được đào tạo trong việc điều tra thực tế các vấn đề khoa học cụ thể.

You then open a sliding door to enter the cafe but before you can go any further, you are instructed to hold out your hands, palms up, while an employee sprays them with disinfectant.
Sau đó, bạn mở một cửa trượt để vào quán cà phê, nhưng trước khi bạn có thể đi xa hơn, bạn sẽ được hướng dẫn để bạn xòe ngữa lòng bàn tay ra cho một nhân viên xịt thuốc khử trùng.

They are instructed about general animation concepts as well as specific topics like storyboarding or the structure of animation puppets, which they master as part of simple hands-on exercises.
Họ được hướng dẫn về các khái niệm hoạt hình chung cũng như các chủ đề cụ thể như kịch bản truyện hoặc cấu trúc của những con rối hoạt hình, mà chúng thành thạo như một phần của các bài tập thực hành đơn giản.

They do this by watching a 3-minute video, which explains how to use the web site, and in the process of watching the video, they are instructed how to personalize the site to their individual learning priorities.
Họ phải xem video trong 3 phút để hiểu về cách sử dụng trang web, và trong quá trình xem, họ được hướng dẫn để cá nhân hóa web phù hợp với ưu tiên của họ.

As part of the Highway Code, drivers are instructed to use their headlights"only to let other road users know that you are there," and not to attempt"to convey any other message".
Là một phần của Highway Code, các tài xế được hướng dẫn sử dụng đèn pha" chỉ với mục đích để cho những người tham gia giao thông khác biết rằng bạn đang ở đó" và không được phép" truyền tải bất kỳ thông điệp nào khác".

The term'homeschooling' basically refers to the process in which one or more children of not more than 2 families are instructed by parents or legal guardians, or a member of either household.
Thuật ngữ' nhà' về cơ bản nói đến quá trình mà trong đó một hoặc nhiều trẻ em của các gia đình không quá 2 được hướng dẫn bởi cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp, hoặc một thành viên của một trong hai hộ gia đình.

In the plan's first phase, known as the Induction phase, dieters are instructed to avoid fruit, dairy products such as milk and yogurt, starchy vegetables like potatoes or corn, and any form of sugar and all grains, including bread, pasta or rice.
Trong giai đoạn đầu của kế hoạch, được gọi là giai đoạn khởi tạo, người ăn kiêng được hướng dẫn để tránh trái cây, các sản phẩm từ sữa như sữa và sữa chua, rau củ tinh bột như khoai tây hoặc ngô, và bất kỳ dạng đường nào và ngũ cốc, bao gồm bánh mì, mì ống hoặc gạo.

The researchers analyzed the data from 3 separate studies that measured the“Head, Toes, Knees and Shoulders” task, in which young children are instructed to do the opposite of what they're told.
Các nhà nghiên cứu đã phân tích dữ liệu từ ba nghiên cứu riêng biệt đo lường nhiệm vụ của Head Head, Toes, Knees và Shoulders, trong đó trẻ nhỏ được hướng dẫn làm ngược lại với những gì chúng được kể.

For the study, the researchers looked at data from three separate studies that measured the“Head, Toes, Knees, and Shoulders” task, in which young children are instructed to do the opposite of what they're told.
Các nhà nghiên cứu đã phân tích dữ liệu từ ba nghiên cứu riêng biệt đo lường nhiệm vụ của Head Head, Toes, Knees và Shoulders, trong đó trẻ nhỏ được hướng dẫn làm ngược lại với những gì chúng được kể.

Because you're instructed to do it.
Vì anh được lệnh phải làm vậy.

I am going to give you a command and then you do as you're instructed.
Tôi sẽ tìm cho cô nguyên liệu, và sẽ làm như cô hướng dẫn.

Whenever a bank receives one of those bills, they're instructed to send it in for destruction.
Bất cứ khi nào ngân hàng nhận được một trong những tờ bạc đó, họ sẽ được hướng dẫn gửi nó để tiêu hủy.