BE GUIDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được hướng dẫn
• được dẫn dắt
• được dẫn đường
• bị hướng dẫn
• bị dẫn dắt

Ví dụ về việc sử dụng Be guided trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You would be guided.
Bạn sẽ được dẫn.

Be guided by the higher powers.
Được định bởi những sức mạnh tối cao.

You would be guided.
Anh sẽ bị dẫn đi.

Let us be guided by the Light which comes from Fatima.
Chúng ta hãy để cho ánh sáng đến từ Fatima hướng dẫn.

You will then be guided.
Rồi bạn sẽ được dẫn.

Be guided to learn and memorize Chinese characters rapidly.
Hướng dẫn cách nhớ và nhận biết chữ Hán nhanh nhất.

Everyone should be guided.
Con người ai cũng phải hướng.

We have to be guided by the science.".
Chúng ta cần phải tin theo những hướng dẫn của khoa học.”.

Those conversations have to be guided.
Những cuộc họp như vậy phải được hướng dẫn đến.

Today you will only be guided to the dining hall and your room.”.
Hôm nay cậu sẽ chỉ được dẫn đến sảnh ăn và phòng của mình thôi.”.

You are here, because it has been written that you would be guided to this portal.
Bạn đang ở đây, bởi điều này đã được định trước rằng bạn sẽ được dẫn dắt tới cổng thông tin này.

You will be guided to a single door leading to a long, winding hallway.
Bạn sẽ được dẫn đến một cánh cửa duy nhất dẫn đến một hành lang dài quanh co.

And we try to let ourselves be guided by this touch.
Và chúng ta cố gắng để được hướng dẫn đến với liên hệ này.

Let yourself be guided by the Spirit and respond to the call of God in your life.
Hãy để bản thân được dẫn dắt bởi Thần Khí và đáp trả lời mời gọi của Thiên Chúa trong đời sống của bạn.

It's inevitable that people will be guided by their own motives[5].
Không thể tránh khỏi việc mọi người sẽ bị hướng dẫn bởi động cơ của chính họ[ 5].

We will be guided by the lessons of experience, not the confines of rigid thinking.".
Chúng ta sẽ được dắt dẫn bởi những bài học kinh nghiệm, chứ không phải trong phạm vi của lối suy nghĩ cứng nhắc.

But digital transformation should be guided by the broader business strategy.
Nhưng chuyển đổi số nên được dẫn dắt bởi chiến lược kinh doanh rộng hơn.

The missile can be guided toward the objective either from an aircraft or by lasers mounted outside the aircraft.
Tên lửa có thể được dẫn đường về phía mục tiêu từ một chiếc máy bay hoặc bằng laser bên ngoài máy bay.

Your desire to serve humanity must be guided by this Greater Power within you.
Ngay cả mong ước của bạn để phục vụ nhân loại phải được dẫn dắt bởi quyền lực vĩ đại này bên trong bạn.

Could our lives be guided by spirits who have no physical bodies but who seem to possess great knowledge?
Có phải cuộc sống của chúng ta được dẫn dắt bởi tâm linh của những linh hồn không có cơ thể vật lý nhưng dường như lại có tri thức tuyệt vời?

Since space under the stage is very limited, the data and power cables must be guided safely and reliably.
Do không gian dưới sân khấu rất hạn chế, cáp dữ liệu và cáp điện phải được dẫn hướng an toàn và đảm bảo.

Mk-48 and Mk-48 ADCAP torpedoes can be guided from a submarine by wires attached to the torpedo.
Mk- 48 và Mk- 48 ADCAP có thể được dẫn hướng từ tàu ngầm bằng dây gắn trên ngư lôi.

If we open ourselves to the lama filled with trust, and therefore get his blessing, our mind will be guided to maturity.
Nếu chúng ta hướng về bậc thầy với sự tin tưởng trọn vẹn, và nhờ đó nhận được ân phước gia trì, tâm thức sẽ được dẫn dắt đến sự trưởng thành.

After all, public policy should be guided by evidence, not intuition and emotion.
Rốt cuộc, chính sách công cần phải được dẫn dắt bởi các chứng cứ, chứ không phải trực giác và cảm xúc.

The ball may be guided but not restricted in its fall by being dropped through a tube extending to within approximately 4 inches of the lens.
Quả bóng có thể được dẫn hướng nhưng không bị hạn chế khi rơi bằng cách rơi qua một ống kéo dài trong khoảng 4 inch của ống kính.

Because there is no Internet connection, you will not be guided step by step like using Google Maps online.
Do không có kết nối Internet, nên bạn cũng sẽ không được dẫn đường từng bước một như khi sử dụng Google Maps trực tuyến.

The Federal Government will be guided by this in connection with the establishment of a future 5G network.”.
Chính phủ liên bang sẽ có hướng dẫn các vấn đề liên quan đến việc thiết lập mạng 5G trong tương lai.

Furthermore, the two missiles can be guided on different frequencies to further complicate ECM.
Hơn nữa hai tên lửa có thể được dẫn đường trên những tần số khác nhau ở mức độ ECM phức tạp hơn.

Furthermore, the two missiles can be guided on different frequencies to further complicate Electronic Counter Measures.
Hơn nữa hai tên lửa có thể được dẫn đường trên những tần số khác nhau ở mức độ ECM phức tạp hơn.

But if we let ourselves be guided by our emotional reactions, cliques will form within the community.
Nếu chúng ta để cho mình bị hướng dẫn bởi những xúc cảm của chúng ta, các phe phái sẽ họp thành bên trong cộng đoàn.