ARE INSTRUMENTAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là công cụ
• đều góp phần

Ví dụ về việc sử dụng Are instrumental trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The nursing and health sciences are instrumental to the degree courses of Nursing/Nursing Management and Nursing Education at Esslingen.
Các khoa học y tá và điều dưỡng là những công cụ cho các khóa học về Quản lý điều dưỡng/ Điều dưỡng và Giáo dục Điều dưỡng tại Esslingen.

Research has shown that tea tree oil helps reduce inflammation and triggers the activity of white blood cells that are instrumental in the healing process.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng dầu cây trà giúp giảm viêm và kích hoạt hoạt động của các tế bào máu trắng là công cụ trong quá trình chữa bệnh.

The design and physical configuration of the receiving coils are instrumental in the ability to detect very small metal contaminates of 1mm or smaller.
Việc thiết kế và cấu tạo vật lý của các cuộn dây nhận là công cụ trong khả năng phát hiện kim loại rất nhỏ( 1mm hoặc nhỏ hơn) gây ô nhiễm.

Research has shown that tea tree oil helps reduce inflammation and triggers the activity of white blood cells that are instrumental in the healing process.
Các nghiên cứu cho thấy rằng cây trà dầu giúp làm giảm viêm và gây ra những hoạt động của các tế bào máu trắng đó, rất quan trọng cho việc chữa lành quá trình.

In a practical context, equations of state are instrumental for PVT calculations in process engineering problems, such as petroleum gas/liquid equilibrium calculations.
Trong bối cảnh thực tế, các phương trình trạng thái là công cụ để tính toán PVT trong các vấn đề kỹ thuật quá trình, chẳng hạn như tính toán cân bằng khí/ lỏng dầu khí.

Not every manager has the skills to become a hospitality leader, but managers who can grow into that mantle are instrumental in driving long-term business success.
Không phải mọi người quản lý đều có kỹ năng để trở thành một nhà lãnh đạo khách sạn, nhưng các nhà quản lý có thể phát triển thành lớp áo đó là công cụ để thúc đẩy thành công kinh doanh lâu dài.

The company's award winning products are instrumental in detecting, preventing and healing illness, driving scientific research and documenting life with artistic freedom.
Các sản phẩm đoạt giải thưởng của công ty là công cụ phát hiện, ngăn ngừa và chữa lành bệnh, thúc đẩy nghiên cứu khoa học và ghi lại cuộc sống với sự khéo léo.

On Friday 30 November 2018, the MOD Modernization Department signed drafts of respective technical arrangements that are instrumental to launching the fleet replacement process and informed the U.S. side about it.
Vào thứ Sáu ngày 30 tháng 11 năm 2018, Phòng Cải cách MOD đã ký bản dự thảo các thỏa thuận kỹ thuật tương ứng là công cụ để khởi động quy trình thay thế phi đội và thông báo cho phía Hoa Kỳ về điều đó.

Case studies are instrumental for lead nurturing and helping the customer understand how the product or service can improve a business or a person's life.
Các bài học tình huống là công cụ hữu hiệu để nuôi dưỡng khách hàng và giúp khách hàng hiểu làm thế nào sản phẩm/ dịch vụ của bạn có thể cải thiện kinh doanh hay cuộc sống của một con người.

Undoubtedly, the built environment and property development industries are instrumental as the driving forces to contribute towards realising this aspiration.
Chắc chắn, môi trường xây dựng và các ngành phát triển bất động sản là công cụ làm động lực để góp phần thực hiện khát vọng này.

We are instrumental in offering our reputed clients with superior quality Screwed Flanges which is used to connect other threaded components in low pressure, non-critical applications.
Chúng tôi là công cụ cung cấp cho khách hàng có uy tín của chúng tôi với chất lượng cao Screwed bích được sử dụng để kết nối các thành phần ren khác trong áp suất thấp, ứng dụng không quan trọng.

Wherever water, chemical mixtures, oil and gases are transported through pipes, solenoid valves are instrumental in remotely or automatically controlling the flow and transfer of fluids.
Bất cứ nơi nào có nước, hỗn hợp hóa học, dầu và khí được vận chuyển qua đường ống, van điện từ solenoid là công cụ từ xa hoặc tự động kiểm soát dòng chảy và truyền chất lỏng.

The Campus Architectural Teams of CATs are instrumental in providing guidance to the design and construction professionals as they work through the process of designing a new or modernized school.
Đội kiến trúc Campus của CATs là công cụ cung cấp hướng dẫn cho các chuyên gia thiết kế và xây dựng khi họ làm việc thông qua quá trình thiết kế một trường học mới hoặc hiện đại hóa.

Adept practitioners of transdermal therapy include the use of clay and sauna because both are instrumental in working the reverse door, using the skin to detoxify the body of deadly chemical poisons and heavy metals.
Học viên lão luyện của liệu pháp thẩm thấu qua da bao gồm việc sử dụng đất sét và phòng tắm hơi bởi vì cả hai đều góp phần vào việc cửa đảo ngược, sử dụng da để giải độc cho cơ thể các chất độc hóa học chết người và kim loại nặng.

Her writings and teachings are instrumental in assisting students in discovering their divine purpose, improving the quality of their lives, and helping them learn how to create the life, the relationships, and the health they seek.
Các bài viết và giáo huấn của cô là công cụ giúp sinh viên khám phá mục đích thần thiêng, nâng cao chất lượng cuộc sống, giúp họ học cách tạo ra cuộc sống, mối quan hệ và sức khoẻ mà họ tìm kiếm.

In practical context, the equations of state are instrumental for PVT calculation in process engineering problems and especially in petroleum gas/liquid equilibrium calculations.
Trong bối cảnh thực tế, các phương trình trạng thái là công cụ để tính toán PVT trong các vấn đề kỹ thuật quá trình, chẳng hạn như tính toán cân bằng khí/ lỏng dầu khí.

Data scientists are instrumental in this shift, as they can help to create a culture of data from the top down, helping management understand the benefits of data science and the need for it to be adopted throughout the entire organization.
Các nhà khoa học dữ liệu là công cụ trong sự thay đổi này, vì họ có thể giúp tạo ra văn hóa dữ liệu từ trên xuống, giúp quản lý hiểu được lợi ích của khoa học dữ liệu và sự cần thiết phải được áp dụng trong toàn bộ tổ chức.

Experts in advanced materials manufacturing are instrumental to the research, development, testing and optimization of new multi-material manufacturing solutions to lighten cars and planes and reduce their environmental footprint.
Các chuyên gia trong sản xuất vật liệu tiên tiến là công cụ để nghiên cứu, phát triển, thử nghiệm và tối ưu hóa các giải pháp sản xuất đa nguyên liệu mới để làm sáng xe hơi và máy bay và giảm dấu chân môi trường của họ.

Steel standards are instrumental in classifying, evaluating, and specifying the material, chemical, mechanical, and metallurgical properties of the different types of steels, which are primarily used in the production of mechanical components, industrial parts, and construction elements.
Các tiêu chuẩn ASTM là công cụ phân loại, đánh giá và chỉ định các tính chất vật lý, hóa học, cơ khí và luyện kim của các thoại thép khác nhau, chủ yếu được sử dụng trong sản xuất các thành phần, vật tư cơ khí, các bộ phận công nghiệp và các yếu tố nhỏ khác liên quan đến chúng trong xây dựng.

Backed by our team of meticulous professionals we are instrumental in developing premium quality coated polyester stitchbond nonwoven for mattress Our team members are anticipating the evolving market trends and developing the much demanded range of customized fabric that is suitable for making customized bags wraps….
Được hỗ trợ bởi đội ngũ chuyên gia tỉ mỉ của chúng tôi, chúng tôi là công cụ phát triển vải không dệt polyester tráng chất lượng cao cấp cho nệm. Các thành viên trong nhóm của chúng tôi đang dự đoán xu hướng phát triển của thị trường và phát triển….

ASTM's steel standards are instrumental in classifying, evaluating, and specifying the material, chemical, mechanical, and metallurgical properties of the different types of steels, which are primarily used in the production of mechanical components, industrial parts, and construction elements, as well as other accessories related to them.
Các tiêu chuẩn ASTM là công cụ phân loại, đánh giá và chỉ định các tính chất vật lý, hóa học, cơ khí và luyện kim của các thoại thép khác nhau, chủ yếu được sử dụng trong sản xuất các thành phần, vật tư cơ khí, các bộ phận công nghiệp và các yếu tố nhỏ khác liên quan đến chúng trong xây dựng.

Jaxon Brenchley and Gach were instrumental in the escape.
Jaxon Brenchley và Gach là công cụ trong quá trình chạy.

He was instrumental in the establishment the Magdalen Hospital;
Ông còn góp phần vào việc thành lập Bệnh viện Magdalen;

In 1947, Mises was instrumental in founding the international Mont Pelerin Society.
Năm 1947 Mises giúp thành lập hội Mont Pelerin Society.

While these skills can be instrumental in career promotion, they're also highly beneficial for students' personal lives and relationships.
Trong khi những kỹ năng này có thể là công cụ thúc đẩy nghề nghiệp, chúng cũng rất có lợi cho cuộc sống và mối quan hệ cá nhân của học sinh.

The bottom line is a basic belief you hold which is instrumental in creating your reactions(and your reality).
Điểm mấu chốt là một niềm tin cơ bản mà bạn nắm giữ, là công cụ tạo ra phản ứng của bạn( và thực tế của bạn).

These subtle but important changes have been instrumental in Liverpool's seven-point lead at the top of the table going into the new year.
Những thay đổi tinh tế nhưng quan trọng này đã là công cụ dẫn đầu bảy điểm của Liverpool ở đầu bảng sắp bước sang năm mới.

Lisa is instrumental in their plans because of her job as Acting Manager at the Lux Atlantic Hotel where the Keefe family is staying.
Lisa là công cụ trong kế hoạch của họ, vì công việc của côlà Quyền Giám đốc tại Lux Atlantic Hotel, nơi gia đình Keefe đang ở.

According to Taylor Glasby, f(x) were instrumental in developing the Girl Crush sub-genre.
Theo Taylor Graffitiby, f( x) là công cụ phát triển thể loại phụ Girl Crush.