ARE OVERWEIGHT OR HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang thừa cân hoặc có
• thừa cân hoặc mắc
• bị thừa cân hoặc có

Ví dụ về việc sử dụng Are overweight or have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is particularly true if you are overweight or have a family history of diabetes.
Điều này vô cùng quan trọng, nhất là khi bạn đang thừa cân hoặc gia đình có tiền sử bệnh tiểu đường.

It is, however, high in sugar, so should be shared in moderation, especially for dogs who are overweight or have diabetes.
Tuy nhiên, đó là lượng đường cao, vì vậy nên được chia sẻ ở mức độ vừa phải, đặc biệt là đối với những con chó thừa cân hoặc mắc bệnh tiểu đường.

Moreover, if you are overweight or have high blood pressure, modifying your lifestyle may help in preventing type 2 diabetes.
Thêm vào đó, nếu bạn có huyết áp cao hoặc quá cân, việc thay đổi thói quen trong lối sống có thể giúp phòng ngừa bệnh tiểu đường tuýp 2.

As you get older, your risk of high blood pressure increases, especially if you are overweight or have certain bad health habits.
Khi bạn già đi, nguy cơ huyết áp cao của bạn tăng lên, đặc biệt là nếu bạn thừa cân hoặc có một số thói quen xấu cho sức khỏe.

If you are overweight or have health problems such as metabolic syndrome and/ or type 2 diabetes, then you are probably susceptible to carbohydrates.
Nếu bạn cần giảm cân, hoặc có vấn đề sức khỏe như hội chứng chuyển hóa và/ hoặc bệnh tiểu đường tuýp 2, thì bạn khá mẫn cảm với carbohydrate.

As you get older, your risk of high blood pressure increases, especially if you are overweight or have certain bad health habits.
Khi tuổi cao hơn, nguy cơ huyết áp cao của bạn tăng lên, đặc biệt là khi bạn quá cân hoặc có các thói quen xấu đối với sức khỏe.

If you are overweight or have metabolic issues(low HDL, high LDL cholesterol, triglycerides, belly fat, etc.) you should restrict all high-carb foods(25, 26).
Nếu bạn đang thừa cân hoặc có vấn đề về trao đổi chất( HDL thấp, cholesterol LDL cao, triglyceride, mỡ bụng, vv), bạn nên hạn chế tất cả các loại thực phẩm carb cao( 25, 26).

You are being treated for Prader-Willi syndrome and you are overweight or have severe breathing problems(including sleep apnea).
Bạn đang được điều trị hội chứng Prader- Willi và bạn bị thừa cân hoặc có vấn đề nghiêm trọng về hô hấp( bao gồm cả ngưng thở khi ngủ).

Since grapes do contain large amounts of carbohydrates, they should ideally be avoided during pregnancy, especially if you are overweight or have a risky pregnancy.
Vì nho chứa một lượng lớn carbohydrate, họ nên lý tưởng tránh khi mang thai, đặc biệt là nếu bạn đang thừa cân hoặc có một thai kỳ nguy hiểm.

Moreover, scammers seek out ethnic populations who are overweight or have serious conditions such as cancer, HIV/AIDS, diabetes, or heart disease.
Ngoài ra, bọn lừa đảo tìm kiếm những nhóm người dân tộc thừa cân hoặc mắc các bệnh trạng nghiêm trọng như ung thư, HIV/ AIDS, tiểu đường, hoặc bệnh tim.

Coffee and tea may reduce the risk of serious liver damage in people who drink too much alcohol, are overweight or have too much iron in the blood.
Trà và cà phê có thể giúp giảm nguy cơ tổn thương gan nghiêm trọng ở những người uống nhiều rượu, thừa cân hay có quá nhiều chất sắt trong máu.

This may be more likely in women, in people who are overweight or have liver disease, and in people who have taken HIV/AIDS medication for a long time.
Điều này có thể có nhiều khả năng ở phụ nữ, ở những người thừa cân hoặc mắc bệnh gan và ở những người đã dùng thuốc điều trị HIV/ AIDS trong một thời gian dài.

Low levels of vitamin C in the blood are also linked to increased risk of stroke(21), especially among those who are overweight or have high blood pressure(22).
Nồng độ vitamin C trong máu thấp có thể dẫn đến tăng nguy cơ đột quỵ( 21), đặc biệt là ở những người thừa cân hoặc có huyết áp cao( 22).

Any physical activity, especially if you are overweight or have any serious medical conditions, should be started only under the supervision of an experienced coach and a doctor.
Bất kỳ hoạt động thể chất, đặc biệt là nếu bạn đang thừa cân hoặc có bất kỳ vấn đề y tế nghiêm trọng, nên được bắt đầu chỉ dưới sự giám sát của một huấn luyện viên giàu kinh nghiệm và bác sĩ.

Even if you feel well, you need to have your blood pressure checked annually, or more often if you smoke, are overweight or have other conditions that increase the risk of high blood pressure.
Ngay cả khi cảm thấy tốt, cần phải có kiểm tra huyết áp hàng năm, hoặc thường xuyên hơn nếu hút thuốc, thừa cân hoặc có các điều kiện khác làm tăng nguy cơ huyết áp cao.

Any physical activity, especially if you are overweight or have any serious medical conditions, should be started only under the supervision of an experienced coach and a doctor.
Bất kỳ hoạt động thể chất nào, đặc biệt là nếu bạn thừa cân hoặc mắc một số chứng bệnh nghiêm trọng, bạn chỉ nên bắt đầu tập luyện thể dục dưới sự giám sát của một huấn luyện viên có kinh nghiệm hoặc bác sĩ.

You should not use somatropin if you have cancer, diabetic retinopathy, or if you are being treated for Prader-Willi syndrome and you are overweight or have severe breathing problems.
Bạn không nên sử dụng Genotropin nếu bạn bị ung thư, bệnh võng mạc tiểu đường hoặc nếu bạn đang điều trị hội chứng Prader- Willi và bạn bị thừa cân hoặc có vấn đề nghiêm trọng về hô hấp.

You may be more likely to develop lactic acidosis if you are overweight or have liver disease, if you are a woman, or if you have taken HIV or AIDS medications for a long time.
Có nhiều khả năng bạn sẽ tăng nhiễm axit lactic nếu bạn đang thừa cân hoặc có bệnh gan, nếu bạn là phụ nữ, hoặc nếu bạn đã dùng thuốc HIV hoặc AIDS trong một thời gian dài.

Although small amounts of fruit juice(or soda) are unlikely to cause major problems for healthy, lean and active people, this can be a complete disaster for people who are overweight or have diet-related metabolic problems(13, 14).
Mặc dù lượng nhỏ nước ép trái cây( hoặc soda) không gây ra những vấn đề lớn cho người khỏe mạnh, gầy và năng động, nhưng đây hoàn toàn có thể là một thảm họa đối với những người thừa cân hoặc có vấn đề về trao đổi chất liên quan đến chế độ ăn( 13, 14).

You may be more likely to develop lactic acidosis if you are overweight or have liver disease, if you are a woman, or if you have taken HIV or AIDS medications for a long time.
Bạn có thể có nhiều khả năng để phát triển nhiễm toan lactic nếu bạn đang thừa cân hoặc có bệnh gan, nếu bạn là một người phụ nữ, hoặc nếu bạn đã lấy thuốc HIV hoặc AIDS trong một thời gian dài.

Although small amounts of fruit juice(or soda) are unlikely to cause major problems for healthy, lean and active people, this can be a complete disaster for people who are overweight or have diet-related metabolic problems13.
Mặc dù một lượng nhỏ nước ép trái cây( hoặc soda) không có khả năng gây ra vấn đề lớn đối với những người khỏe mạnh, gầy và hay hoạt động, nhưng chúng hoàn toàn có thể là vấn đề nan giải cho những người thừa cân hoặc có vấn đề về chuyển hóa chế độ ăn uống có liên quan.

There are no symptoms as such, but if you eat a diet high in saturated fat, are overweight or have a family history of heart disease, you need to be checked.
Không có triệu chứng, nhưng nếu bạn ăn theo chế độ giàu chất béo bão hòa, thừa cân hay trong gia đình có người bị tim mạch, bạn nên đi khám.

If you're overweight or have diabetes, speak with your doctor about ways to stay healthy during pregnancy.
Nếu bạn thừa cân hoặc mắc bệnh tiểu đường, hãy nói chuyện với bác sĩ về những cách để giữ sức khỏe khi mang thai.

But sometimes, if you're overweight or have diabetes, for example, your blood sugar can stay too high for too long.
Nhưng đôi khi, nếu bạn bị thừa cân hoặc mắc bệnh tiểu đường, ví dụ như lượng đường trong máu của bạn có thể quá cao trong thời gian quá dài.

Diabetes, or risk factors such as being overweight or having a family history of diabetes;
Bệnh tiểu đường, hoặc yếu tố nguy cơ như bị thừa cân hoặc có tiền sử gia đình của bệnh tiểu đường;

Diabetes: If you have a family history or risk factors for diabetes- such as being overweight or having high blood pressure or high cholesterol- you should be screened for diabetes.
Bệnh tiểu đường: Nếu bạn có tiền sử gia đình hoặc các yếu tố nguy cơ cho bệnh tiểu đường- như bị thừa cân hoặc có huyết áp cao hoặc cholesterol cao- bạn nên sàng lọc bệnh tiểu đường.

Your doctor may recommend screening at a younger age if there are additional risk factors for developing heart disease, such as being overweight or having a family history of high blood pressure or heart disease.
Bác sĩ có thể khuyên nên kiểm tra ở độ tuổi trẻ hơn nếu có thêm các yếu tố nguy cơ phát triển bệnh tim, chẳng hạn như bị thừa cân hoặc có tiền sử gia đình cao huyết áp hoặc bệnh tim.

Another study found that women who did 5000 steps a day had a significantly lower risk of being overweight or having high blood pressure than those who did not.
Một nghiên cứu khác cho thấy những phụ nữ thực hiện các bước 5,000 mỗi ngày có một sự đáng kể nguy cơ thấp thừa cân hoặc bị huyết áp cao hơn những người không có.

The mortality risk was higher among those who were overweight or had low income.
Nguy cơ tử vong cao hơn ở những người thừa cân hoặc có thu nhập thấp.

You may be overweight or have a parent, brother or sister with type 2 diabetes.
Bạn có thể thừa cân hoặc có cha mẹ, anh trai hoặc chị gái mắc bệnh tiểu đường loại 2.