Ví dụ về việc sử dụng Are rendered trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our services are rendered by a professional in-house team.
First, it's crucial to know exactly how styles are rendered.
Bugs are rendered as dots on the canvass in several colors.
AMP JS:The AMP JS library ensures that AMP HTML pages are rendered faster.
On the iPad, labels for tabs are rendered in a larger font size and next to the icon instead of below.
Trên iPad, nhãn cho các tab được hiển thị ở cỡ chữ lớn hơn và bên cạnh biểu tượng thay vì bên dưới.In most studios,payment must be made before services are rendered.
Additional programs of wrapping boxes are rendered for your demanded products.
Các chương trình bổ sung của hộp gói được kết xuất cho các sản phẩm yêu cầu của bạn.The environments are rendered in 60fps and contain a wealth of sub-events in addition to the main storyline.
Các môi trường được hiển thị trong 60fps và chứa vô số các sự kiện phụ bên cạnh cốt truyện chính.Graphemes consist of multiple codepoints that are rendered as a single character.
Grapheme bao gồm nhiều codepoints được hiển thị ra như là một kí tự.The environments are rendered at 60 fps and contain a large number of sub-events in addition to the main argument.
Môi trường được hiển thị bằng 60 khung hình/ giây và chứa đựng rất nhiều sự kiện phụ bên cạnh cốt truyện chính.Subsidiary books of previous years from 1908 to 1916 are rendered in packs of weather.
You have entire populations that are rendered incapable of getting a legitimate job because of a prison record.
Toàn bộ những người được trở về với cộng đồng không thể có Once all information has been collated for the current frame,the tiles are rendered in turn to produce the final image.
Khi tất cả thông tin đã Documents with a modern DOCTYPE are rendered in standards compliance mode, which follows the W3C standards strictly.
Các tài liệu có DOCTYPE hiện đại được hiển thị ở chế độ tuân thủ tiêu chuẩn, tuân thủ nghiêm ngặt các tiêu chuẩn W3C.Là các thành phần sẽ In Chrome, both of them are rendered as a dropdown calendar which either allows you to select a particular month of the year or a week.
Với Chrome, cả hai đều được hiển thị dưới dạng một calendar cho phép bạn chọn một tháng cụ thể của năm hay một tuần.If the air temperature falls below 55ºF, butterflies are rendered immobile, unable to flee from predators or feed.
Nếu nhiệt độ không khí dưới 55ºF( 13ºC), bướm trở nên bất động, không thể chạy trốn khỏi kẻ thù hoặc đi tìm thức ăn.Images are rendered beautifully(with Sony's Mobile Bravia Engine 2 bringing a noticeable boost), though we do have some complaints.
Hình ảnh được kết xuất đẹp( với Sony Mobile Bravia Engine 2 mang lại một tăng đáng kể), mặc dù chúng tôi có một số khiếu nại.The pleated curtains of the backdrop are rendered transparent, and seem to fall through the Pope's face.
Các màn cửa của nền được kết xuất trong suốt, và dường như xuyên qua khuôn mặt của Đức Giáo hoàng.Make use of Tools like Screaming Frog to simulate mobile bot search behavior andensure that the mobile pages are rendered properly.
Sử dụng các công cụ như Screaming Frog để mô phỏng hành vi tìm kiếm của bot di động và đảm bảo rằngcác trang mobile được render chính xác.All the arts and tricks I have been mentioning are rendered superfluous if the author really has any brains;
Tất cả mọi nghệ thuật và mánh lới tôi vừa kể trên trở thành vô dụng nếu tác giả quả thật có chút đầu óc;Resources required for maintaining your websiteare spread across more than one web server, and are rendered as per need basis.
Tài nguyên cần thiết để duy trì websitecủa bạn When these contaminants are exposed to UV light, they are rendered harmless and the output water is considered disinfected.
Khi những chất gây ô nhiễm này tiếp xúc với tia cực tím, chúng sẽ trở nên vô hại và nước đầu ra được coi là đã khử trùng.When this awareness is lacking,Catholics themselves are condemned to cultural dispersion and their proposals are rendered insufficient and limited.
Khi thiếu sự nhận thức này, chính các Kitôhữu bị lên án là đã làm phân tán văn hoá và những đề nghị của họ trở nên thiếu sót và bị giới hạn.When these contaminants are exposed to UV light, they are rendered harmless and the output water is considered disinfected.
Khi các chất gây ô nhiễm The trouble is also that the available nativeresources that belong to earlier versions of Swift are rendered useless as newer releases arrive.
Vấn đề lần này cũng là việc những tài nguyên có sẵndành cho các phiên bản trước của Swift lại trở nên vô dụng với những bản phát hành sau này.Too often, fire-rated barriers are rendered useless because piping, telephone lines, or data transmission cables are installed through them.
Quá thường xuyên, rào cản cháy được làm vô ích vì đường ống, đường dây điện thoại, hoặc cáp truyền dữ liệu Thanks to improvements in libnemo-extension and the way views are rendered, Nemo is faster at showing directory contents.
Nhờ những cải tiến trong phần mở rộng libnemo và cách hiển thị lượt xem, Nemo nhanh hơn trong việc While character models and backgrounds are rendered in three-dimensional graphics, the characters are restricted to fight within a two-dimensional space.
Trong khi mô hình nhân vật vàbối cảnh được kết xuất trong đồ họa ba chiều, các nhân vật hạn chế chiến đấu trong một không gian hai chiều.
