ARE REQUIRED TO FOLLOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được yêu cầu phải tuân theo
• được yêu cầu tuân theo
• phải tuân
• được yêu cầu phải làm theo

Ví dụ về việc sử dụng Are required to follow trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If you are required to follow the rules of an IRB, then you should do so.
Nếu bạn được yêu cầu tuân theo các quy tắc của IRB, thì bạn nên làm như vậy.

If you want to remain updated you are required to follow us.
Nếu bạn muốn tiếp tục được cập nhật, bạn được yêu cầu phải làm theo chúng tôi.

All Visa workers are required to follow these established safeguards, which include the following:.
Tất cả nhân viên Visa phải tuân thủ các biện pháp bảo vệ được thiết lập này, bao gồm.

For your reference, here are our Student guidelines that your students are required to follow.
Để tham khảo, đây là Hướng dẫn học viên mà các học viên của bạn được yêu cầu tuân theo.

NOTE: Lawyers are required to follow certain rules about the practice of law and interactions with clients.
LƯU Ý: Các luật sư phải tuân thủ các quy tắc nhất định về hành nghề tư vấn luật và tương tác với khách hàng.

There is a very much simple process that is associated with this product that you are required to follow every day for the desired result.
Có quá trình rất đơn giản của ứng dụng của nó mà bạn phải làm theo mỗi ngày cho kết quả mong muốn.

At BeeTutors, Tutors are required to follow certain requirements while using our website and service.
Tại Beetutors, giáo viên được yêu cầu phải tuân theo nguyên tắc nhất định khi sử dụng website và dịch vụ của chúng tôi.

Like in England, children of compulsory school age in Malta public schools are required to follow a national curriculum.
Giống như ở Anh, trẻ em trong độ tuổi đi học bắt buộc ở các trường công lập Malta được yêu cầu phải tuân theo chương trình giảng dạy quốc gia.

Candidates are required to follow an approved programme of study and research under the supervision of at least one supervisor.
Các ứng viên được yêu cầu phải tuân theo một chương trình học tập và nghiên cứu đã được phê duyệt dưới sự giám sát của ít nhất một giám sát viên.

Since this rule applies to the members of the NFA, it essentially means that all US based Forex brokers are required to follow this rule.
Vì quy tắc này áp dụng cho các thành viên của NFA, về cơ bản, điều đó có nghĩa là tất cả các nhà môi giới Forex ở Hoa Kỳ được yêu cầu tuân theo quy tắc này.

Note: All apps and games on Google Play are required to follow the Google Play Developer Content Policy.
Lưu ý: Tất cả ứng dụng và trò chơi trên Google Play cần tuân thủ Chính sách chương trình dành cho nhà phát triển trên Google Play.

Since this rules applies to the members of the NFA, it essentially means that all the Forex brokers in the US are required to follow this rule.
Vì quy tắc này áp dụng cho các thành viên của NFA, về cơ bản, điều đó có nghĩa là tất cả các nhà môi giới Forex ở Hoa Kỳ được yêu cầu tuân theo quy tắc này.

Note: All apps and games on Google Play are required to follow the Google Play Developer Content Policy.
Lưu ý: Tất cả các ứng dụng và trò chơi trên Google Play đều phải tuân thủ Chính sách nội dung dành cho nhà phát triển trên Google Play.

Applicants are required to follow Medshop Australia on one or more social media channels including: Facebook, Google+, Twitter or LinkedIn and share the scholarship details on either Facebook or Twitter with the hashtag medshopscholarship.
Ứng viên sẽ được yêu cầu theo dõi Medshop Australia trên một trong những mạng xã hội như Facebook, Google+, Twitter hoặc LinkedIn và chia sẻ thông tin về học bổng trên Facebook hoặc Twitter với hashtag: medshopscholarship.

At TakeLessons, both teachers and students are required to follow certain guidelines when using our Website and Service(s).
Tại Học Gì Đây?, cả giáo viên và học viên được yêu cầu tuân theo những hướng dẫn nhất định khi sử dụng website và dịch vụ của chúng tôi.

Although the universities in this nation are publicly funded(partially), they are allowed great power in deciding the criteria for admission, and there is no standard procedure that they are required to follow.
Mặc dù các trường đại học ở quốc gia này được tài trợ công khai( một phần), họ được cho phép quyền lực tuyệt vời trong việc quyết định các tiêu chí nhập học, và không có quy trình chuẩn mà họ được yêu cầu tuân theo.

Additionally, the courts are required to follow federal guidelines in regard to dividing funds in 401(k), 403(b) and others.
Ngoài ra, các tòa án được yêu cầu phải tuân theo các hướng dẫn của liên bang liên quan đến việc chia tiền trong 401( k), 403( b) và những người khác.

You will most likely have to share a bathroom with your neighbours, and there can be rules that you are required to follow with curfew and having friends over.
Bạn rất có thể phải chia sẻ một phòng tắm với hàng xóm của bạn, và có thể có các quy tắc mà bạn được yêu cầu phải tuân theo với giới nghiêm và có bạn bè.

Manufacturing suppliers are required to follow our Supplier Code of Conduct and implement at least 24 consecutive hours of rest in every seven-day period.
Các nhà cung cấp sản xuất phải tuân thủ Quy tắc Ứng xử với các Nhà cung cấp của chúng tôi và triển khai ít nhất 24 giờ nghỉ liên tục sau mỗi khoảng thời gian 7 ngày.

Recently, the European Commission announced a set of guidelines that companies are required to follow when developing an ethical framework for their AI programs.
Gần đây, Ủy ban Châu Âu đã công bố một bộ chỉ dẫn mà các công ty bị buộc phải tuân theo khi phát triển khung đạo đức cho các chương trình AI của họ.

These third-party providers are required to follow the law of the countries in which they operate, so some of them may blur images and then supply us with those images.”.
Các nhà cung cấp bên thứ ba được yêu cầu tuân theo luật quốc gia nơi họ hoạt động và một vài trong số họ phải làm mờ hình ảnh rồi mới gửi cho chúng tôi.".

Leaders of the IFA point to the organization's own Code of Ethics, which its member franchises are required to follow, as a stronger framework for agreements.
Các nhà lãnh đạo của IFA chỉ ra Bản Quy tắc Đạo đức của chính tổ chức này, nhượng quyền thương mại được yêu cầu phải tuân theo, như là một khuôn khổ mạnh mẽ hơn cho các thỏa thuận.

Dorms, though, usually have rules that you are required to follow, so make sure you understand your campus' policy before deciding to live in a dorm.
Tuy nhiên, ký túc xá thường có các quy tắc mà bạn được yêu cầu phải tuân theo, vì vậy hãy đảm bảo bạn hiểu chính sách của trường mình trước khi quyết định sống trong ký túc xá.

For example, if he was so good that he spent his personal time filling fields Manager subscription, you are required to follow exactly the frequency of sending, which he chose.
Ví dụ, nếu ông rất tốt mà ông đã dành thời gian riêng của ông điền lĩnh vực Quản lý đăng ký, bạn được yêu cầu phải làm theo chính xác các tần số của gửi mà anh đã chọn.

Although the universities in this nation are publicly funded(partially), they are allowed great power in deciding the criteria for admission, and there is no standard procedure that they are required to follow.
Mặc dù các trường đại học ở nước này được công khai tài trợ( một phần), họ được phép quyền lực lớn trong việc quyết định các tiêu chuẩn để nhập học, và không có quy trình chuẩn mà họ được yêu cầu để làm theo.

Although herbal supplements are required to follow good manufacturing practices and quality standards, they don't require approval from the Food and Drug Administration(FDA) before placing their products on the market(1).
Mặc dù các chất bổ sung thảo dược được yêu cầu phải tuân theo các thực hành sản xuất tốt và tiêu chuẩn chất lượng, nhưng chúng không yêu cầu phê duyệt từ Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm( FDA) trước khi đưa sản phẩm của họ ra thị trường( 1).

If you find that your trademark or service mark is being cybersquatted, there is a simple online procedure you can go through where an independent expert will decide whether the domain name should be returned to you, and the registrars are required to follow this decision.
Nếu thấy một ai đó đang sử dụng nhãn hiệu hàng hóa hoặc nhãn hiệu dịch vụ của bạn làm tên miền thì có một thủ tục trực tuyến đơn giản mà bạn có thể tiến hàn, theo đó một chuyên gia độc lập sẽ xác định liệu có phải trả lại tên miền đó cho bạn hay không và các tổ chức đăng ký tên miền được yêu cầu phải tuân thủ quyết định này.

The management of ethics may come in the form of explicit protocols that students are required to follow while engaged in data collection or may require a full submission by the student to the School's Research Ethics Committee.
Việc quản lý đạo đức có thể đến dưới hình thức của giao thức rõ ràng rằng các sinh viên được yêu cầu phải tuân theo khi tham gia vào bộ sưu tập dữ liệu, hoặc có thể yêu cầu một trình đầy đủ của học sinh để Ủy ban Đạo đức nghiên cứu của trường.

Once you have entered this stage, there are some“simple but non-negotiable rules” you're required to follow.
Khi bạn đã bước vào giai đoạn này, có một số quy tắc đơn giản nhưng không thể thương lượng mà bạn cần phải tuân theo.