ARE SO DIFFERENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất khác nhau
• rất khác
• quá khác nhau
• quá khác biệt
• có khác nhau như thế

Ví dụ về việc sử dụng Are so different trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Your eyes are so different.
Đôi mắt khác nhau thật.

How can we get along together when we are so different?
Làm sao có thể chung đường khi mà mình quá khác nhau?

You are so different and ugly.
Cô sẽ rất khác và xấu xí.

The generations are so different.
Các thế hệ khác nhau quá.

They are so different to other monkeys.”.
Chúng rất khác với những giống khỉ khác.”.

Both Bo and Sam are so different.
Magnus và Sam thật khác nhau.

You are so different from my previous Masters.”.
Em rất khác so với vợ cũ của anh.”.

Europe and America are so different!
Mỹ và VN khác nhau nhiều quá!

You are so different from my previous Masters.”.
Bạn đã rất khác so với bạn trước đây”.

The ones I have met are so different.
Những người mà anh từng gặp rất khác.

You are so different from my previous Masters.”.
Ngài rất khác với các tộc trưởng đời trước.

Young people today are so different from our day.
Tuổi trẻ ngày nay rất khác với thời của chúng ta.

So it's not as clear to me that these cases are so different.
Người ta không hiểu rằng những trường hợp đó khác nhau rất xa.

You guys are so different to us on some things.
Một người quá khác biệt với tôi về nhiều thứ.

I guess because the circumstances are so different.
Khác nhau, vì hoàn cảnh quá khác nhau.

But they are so different when you actually look at them.”.
Ánh mắt của ngươi rất khác biệt khi ngươi nhìn nàng.”.

How can we be unified when we are so different?
Làm sao có thể chung đường khi mà mình quá khác nhau?

They are so different that they don't exactly compete with each other.
Này khác nhau nên chúng không cạnh tranh trực tiếp với nhau..

How could we be united when we are so different?
Làm sao có thể chung đường khi mà mình quá khác nhau?

They are so different that one can never say that they are sisters.
Họ khác nhau đến nỗi không ai tin họ là chị em với nhau..

What makes you think you are so different before God?
Điều gì làm cho bạn nghĩ rằng bạn rất khác biệt trước mặt Đức Chúa Trời?

Even though they are so different, there are dozens of tests to check how fast each one is on different tasks.
Mặc dù chúng rất khác nhau, nhưng có hàng tá thử nghiệm để kiểm tra xem mỗi chiếc có hoạt động nhanh như thế nào.

I-I just don't understand why things are so different here.
Mình thật không hiểu tại sao mọi thứ ở đây thật khác biệt.

But the fact their stories are so different makes you suspicious.
Nhưng thực tế câu chuyện của họ rất khác nhau khiến bạn nghi ngờ.

One of the hard things about phones is they are so different.
Một trong những điểm khó khăn về điện thoại chính là việc chúng quá khác nhau.

Surrender and defeat are so different and so alike.
Buông xuôi và thất bại thật khác nhau thế và giống nhau thế..

That people around the world are so different from each other.
Những quốc gia khác nhau khắp thế giới là rất khác biệt với nhau.

I know it's crazy because we're so different.
Tớ biết thật là điên khùng, vì chúng ta quá khác nhau.

And we're so different.
Dù rất khác biệt.

They're so different from their parents' generation.
Họ rất khác nhau đến thế hệ của cha mẹ.