ARE SO FAMILIAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất quen thuộc
• quá quen thuộc
• đã quá quen

Ví dụ về việc sử dụng Are so familiar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are so familiar?
Chúng nó rất quen thuộc sao?

All these feelings are so familiar.
Những xúc cảm này đều quá quen thuộc.

You are so familiar with this phenomenon.
Anh quá quen với hiện tượng đó.

The faces in the photo are so familiar!
Gương mặt trong bức ảnh quá quen thuộc.

They are so familiar, as if I already knew them and then temporarily forgot them.
Chúng rất quen thuộc, như thể tôi đã biết chúng trước đó và chỉ tạm thời quên chúng.

These words are so familiar to me!
Những từ đó đã quá quen thuộc!

I finally figured out why your names are so familiar.
Cuối cùng tôi cũng hiểu ra tại sao tên các anh lại quen đến vậy.

Because we are so familiar with it.
Bởi chúng ta quá quen thuộc với nó.

It sets goals for you to achieve and most of the characters are so familiar to me.
Nó đặt ra mục tiêu cho bạn để đạt tới và hầu hết các nhân vật rất quen thuộc với tôi.

While normal designs are so familiar in the lives around us.
Trong trong khi những thiết kế bình thường đã quá quen thuộc trong cuộc sống xung quanh chúng ta.

We are so familiar with the sparkling and elaborate images every public appearance of Hollywood superstars.
Chúng ta đã quá quen thuộc với những hình ảnh lung linh, trau chuốt mỗi khi xuất hiện trước công chúng của các siêu sao Hollywood.

Lord God, these words are so familiar.
Trời, những lời nói này thật quen thuộc!

People are so familiar with money that seeing it do something odd always gets big reactions.
Mọi người đang rất quen thuộc với tiền mà nhìn thấy nó làm một cái gì đó lẻ luôn luôn được lớn phản ứng.

Because those questions are so familiar.
Đó là những câu hỏi quá quen thuộc rồi.

Maybe the people and scenery are so familiar and close to me that I don't know what to talk about it.
Có lẽ con người và phong cảnh rất quen thuộc và gần gũi với tôi mà tôi không biết phải nói về nó.

To Behn Meyer Vietnam, a great advantage is that they are supported by the project team from the parent company who are so familiar with ERP and SAP products.
Về phiá Behn Meyer Vietnam, thuận lợi lớn là họ được hỗ trợ bởi nhóm dự án từ công ty mẹ, những người đã quá quen thuộc với ERP và sản phẩm của SAP.

Because water splashes are so familiar, yet elusive, they make for excellent compositional elements.
Bởi vì nước bắn rất quen thuộc, nhưng khó nắm bắt, chúng được tạo ra cho các những yếu tố cấu tạo tuyệt vời.

So many of these feelings are so familiar to me.
Nhiều lên những cảm giác đó đã quá quen thuộc với tôi rồi.

Given that we are so familiar with the clouds, of course, we may find the Buddha's teaching hard to believe.
Vì chúng ta rất quen thuộc với những đám mây, tất nhiên, chúng ta có thể thấy lời dạy của đức Phật là khó tin.

We must research the truth about the body with which we are so familiar by viewing it from different angles.
Chúng ta phải truy cứu sự thật về thân với những gì mà chúng ta quá đỗi quen thuộc bằng cách xem xét nó qua từng góc độ khác nhau.

Rather, the spiritually discerning are so familiar with the Word of God that they instantly recognize what is contrary to it.
Đúng hơn là, sự nhận thức thuộc linh là quá quen thuộc với Lời Chúa đến nỗi mà họ ngay lập tức nhận ra điều gì là trái ngược với nó.

With the price of the album in Japan always several times higher than the price of the album in Korea, fans feel“unworthy” of having to buy the songs that are so familiar and only different in language.
Với việc giá thành của album tại Nhật luôn cao hơn nhiều lần so với giá album tại Hàn, người hâm mộ cảm thấy“ không đáng” khi phải bỏ tiền ra mua lại những ca khúc đã quá quen thuộc và chỉ thay đổi mỗi ngôn ngữ.

The world of subtle phenomena(called formless, because unlike the physical phenomena with which we are so familiar) is ever with us and can be seen and contacted and proved as a field for experiment and experience and activity if the mechanism of perception is developed as it surely can be..
Thế giới của hiện tượng tinh vi( được gọi là vô sắc tướng, bởi vì không giống với hiện tượng vật chất mà chúng ta rất quen thuộc) bao giờ cũng đến với chúng ta và có thể được nhìn thấy, tiếp xúc và được chứng minh như là một lĩnh vực dành cho thực nghiệm, kinh nghiệm và hoạt động nếu bộ máy nhận thức được phát triển như nó chắc chắn có thể phát triển.

One user said:“Some films are what I would call‘complete'- they have a perfect story arc, the score is almost a member of the cast, and are so familiar you can stop and start at any point.
Một người nói:“ Một số phim là thứ mà tôi gọi là‘ hoàn hảo'- chúng có câu chuyện hoàn hảo, nhạc nền gần như là thành phần của dàn diễn viên và quen thuộc đến nỗi bạn có thể dừng lại và bắt đầu bất cứ lúc nào.

Both new and existing customers behave in ways that are beneficial to the seller,” Ngwe says,“perhaps because customers are so familiar with the way clothing works and know there will be a subset of products that are discounted.”.
Cả khách hàng mới và khách hàng hiện tại đều có hành vi đem lại lợi ích cho người bán”, Ngwe nói,“ có lẽ vì khách hàng quá quen thuộc với các cửa hàng quần áo nên họ biết sẽ có một danh mục tập hợp các sản phẩm được giảm giá”.

But no matter how tough and hardened they become, hustlers usually face one daunting obstacle- the fear of leaving the streets that are so familiar and that have taught them all of their skills.
Nhưng cho dù có trở nên cứng rắn dạn dày đến đâu đi nữa, những kẻ lọc lõi vẫn phải đối mặt với một chướng ngại thường khiến họ nản chí- nỗi sợ hãi phải xa rời những đường phố đã trở nên quen thuộc, nơi đã dạy cho họ tất cả những kỹ năng họ có.

So, the Nobel Prize for Physics publication on October 3 of the Nobel Committee is the least unbelievable father, including the three"representative of LIGO" because they are so familiar- belongs to the scientific community as well as the media.
Bởi- vậy, công- bố giải Nobel Vật- lý hôm 03 tháng Mười của Ủy- ban Nobel là công- bố ít bất- ngờ nhất, kể- cả tên ba người“ đại- diện của LIGO” bởi họ đã quá quen- thuộc với giới khoa- học cũng như truyền- thông.

They're so familiar to us, yet not everyone….
Mặc dù rất quen thuộc nhưng không phải ai cũng….

You have created images seen by millions of people every day, but most people probably have no idea that you're the photographer with whom they're so familiar.
Ông đã tạo ra những bức ảnh mà hàng triệu người xem mỗi ngày, nhưng hầu hết mọi người có thể không nhận ra rằng ông là nhiếp ảnh gia mà họ rất quen thuộc.

That's partly because we're so familiar with the way we happen to be now and find it hard to hold onto a fully accurate picture of what we were like before we got together with them.
Đó một phần là bởi chúng ta đã quá quen với chúng ta ở hiện tại và khó để nắm bắt toàn bộ bức tranh chính xác về hình ảnh của bản thân đã ra sao trước khi về chung nhà với họ.