Ví dụ về việc sử dụng Are still present trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All are still present.
Some minor issues are still present.
The traces are still present in the field of language.
Dấu vết của tình tiết này hiện nay còn lưu lại trong ngôn ngữ Mèo.All the features of GIMP are still present.
The species are still present in the location where it was rediscovered in the Murchison Mountains.
Các loài vẫn còn hiện diện trong vị trí mà nó được tái phát The total ions are still present.
Tổng số các ion vẫn còn hiện diện.But“Turkey would clearly prefer to avoid launching amilitary incursion into territory where US forces are still present.”.
Tuy nhiên, Thổ Nhĩ Kỳ cũng muốn tránh một cuộc tấncông quân sự bất ngờ vào lãnh thổ mà quân đội Mỹ vẫn hiện diện".But others are still present.
Evasive strategies from within the state apparatus are still present.
Các chiến lược né tránh từbên trong bộ máy nhà nước vẫn hiện diện.They confirmed,"The stones are still present in the universe.".
Những viên đá vẫn còn hiện diện trong vũ trụ.”.On the other hand, are expected to continue to visit the Bay of Biscay,especially if anchovies are still present.
Mặt khác, các loài thủy sản nhỏ dự kiến sẽ tiếp tục đến Vịnh Biscay,đặc biệt là nếu loài cá cơm vẫn còn xuất hiện.Though absent, are still present.
Bố mẹ vắng mặt, nhưng vẫn hiện diện.Polish minorities are still present in the neighboring countries of Ukraine, Belarus, and Lithuania, as well as in other countries.
Người thiểu sốthuộc dân tộc Ba Lan vẫn còn hiện diện ở nhiều quốc gia láng giềng như Ukraine, Belarus và Litva, cũng như ở nhiều quốc gia khác.Hãy vui với những người còn hiện diện.About 900 of those surnames are still present in Florence, with about 52,000 taxpayers having those names.
Vẫn As we age our melanocytes become inactive, but are still present.
Khi chúng ta già,các melanocyte trở nên không hoạt động, nhưng chúng vẫn hiện hữu.These plant families are still present in Papua New Guinea.
Những họ cây này vẫn hiện diện tại Papua New Guinea.By now, nothing has been said about how many American troops are still present in Syria.
Đến nay, They are still present in the world, on the landfill of civilization and prosperity close to the chaotic chaos at the beginning of this millennium.
Họ vẫn đang hiện diện trên thế gian, trên bãi rác của văn minh và thịnh vượng sát bên cảnh hỗn mang cùng khổ vào buổi đầu của thiên niên kỷ này.Many of their descendants are still present in Cañar.
Nhiều hậu duệ của họ vẫn còn hiện diện ở Cañar.Polish minorities are still present in the neighboring countries of Ukraine, Belarus, and Lithuania, as well as in other countries(see Poles for population numbers).
Ba Lan thiểu số vẫn còn hiện diện trong các nước láng giềng của Ukraine, Belarus và Lithuania, cũng như ở các nước khác( xem Ba Lan cho số dân).What happens if cancerous cells are still present afterward?".
Điều gì xảy ra nếucác tế bào ung thư vẫn còn hiện diện sau đó?”.Not an ideal combination when EFCS is available, because only vibrations from the mirror are reduced,while vibrations from the shutter mechanism are still present.
Không phải là một sự kết hợp lý tưởng khi EFCS có sẵn, bởi vì chỉ có các rung động từ gương được giảm, trong khi các daođộng từ cơ chế màn trập vẫn còn hiện diện.Inequalities and social differences are still present in public health in Norway today.[1].
Bất bình đẳng vàsự khác biệt xã hội vẫn còn hiện diện trong y tế công cộng ở Na Uy ngày nay.[ 1].Practical Application: Many of the problems andquestions the Corinthian church was dealing with are still present in the church today.
Áp Dụng Thực Hành: Nhiều nan đề và thắc mắc mà hội thánh Cô- rinh-tô đã phải đối phó, vẫn đang hiện diện trong hội thánh ngày nay.Cold War thinking andthe desire to explore new geopolitical areas are still present among some in the international community, said Putin.
Những suy nghĩ mang đậm chất Chiến tranh Lạnh và tham vọng khám phá những khuvực địa chính trị mới vẫn hiện hữu đâu đó trong cộng đồng quốc tế- ông Putin nói.Their plan was based on the conception that a speciesis not extinct as long as all its genes are still present in a living population.
Kế hoạch của họ dựa trên khái niệm rằng,một loài không tuyệt chủng khi mà gien của chúng vẫn hiện diện ở loài hậu duệ.Finally, structural factors such as the rebalancing of the Chinese economy away from investment andtoward consumption are still present and could weigh on import demand due to the high import content of investment.
Cuối cùng, các yếu tố cấu trúc như tái cân bằng nền kinh tế Trung Quốc với việc giảm bớt đầu tư vàthúc đẩy tiêu dùng vẫn còn hiện diện và có thể tạo áp lực lên nhu cầu nhập khẩu.They trust each other and are ready to face all their problems together,but romance and tenderness are still present in their relationship.
Họ tin tưởng lẫn nhau và sẵn sàng đối mặt với mọi vấn đề cùng nhau,nhưng sự lãng mạn và dịu dàng vẫn hiện diện trong mối quan hệ của họ.If the evil-pieces haven't stopped functioning and if his soul andSacred Gear are still present, then it is possible to revive him.
Nếu những quân cờ tội lỗi 
