ASIDE FROM PROVIDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngoài việc cung cấp
• bên cạnh việc cung cấp

Ví dụ về việc sử dụng Aside from providing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Aside from providing shelter, it also adds attraction to the space.
Ngoài việc cung cấp nơi trú ẩn, nó còn tạo thêm sức hấp dẫn cho không gian.

For that last one, Yeomans stressed that there is absolutely no way Elenin could affect life on Earth, aside from providing a target for skywatchers to gaze at with telescopes.
Cuối cùng, Yeomans nhấn mạnh rằng, không có cách nào để Elenin có thể tác động đến Trái Đất, ngoài việc cung cấp một mục tiêu lý thú để những người quan sát bầu trời có thể chiêm ngưỡng qua kính thiên văn.

Aside from providing a method for avoiding magic attacks, there was no other purpose.
Bên cạnh việc cung cấp một biện pháp chặn lại những kiểu phép tấn công, thì nó chẳng có mục đích nào khác.

We want a government that works on building the skills of its people, aside from providing services… a government focused on putting the happiness of citizens at the forefront of its priorities,” Sheikh Mohammed.
Chúng tôi muốn một chính phủ nỗ lực phát triển kỹ năng của người dân bên cạnh việc cung cấp các dịch vụ công, một chính phủ tập trung vào việc đặt hạnh phúc của người dân lên ưu tiên hàng đầu”- ông Sheikh Mohammed khẳng định.

Aside from providing numerous other health benefits, quitting smoking can help your blood pressure return to normal.
Ngoài việc cung cấp nhiều lợi ích đối với sức khỏe, bỏ thuốc có thể giúp huyết áp của bạn trở lại bình thường.

Photosynthesis is one of nature's most efficient phenomena: aside from providing much of the oxygen human beings need to breathe, this naturally occurring process gives plants the food and energy they need to survive.
Quá trình quang hợp là một trong những hiện tượng hiệu quả nhất của tự nhiên: ngoài việc cung cấp đủ lượng khí oxy mà nhu cầu của con người, quá trình tự nhiên này giúp thực vật có đủ dinh dưỡng và năng lượng cần thiết để tồn tại.

Aside from providing a solid source of simple carbohydrates, oranges are packed with vitamin C and electrolytes.
Ngoài việc cung cấp một nguồn vững chắc của carbohydrate đơn giản, cam được đóng gói với vitamin C và chất điện giải.

The Confucius Institute, aside from providing language teachers from China, has likewise been funding considerable research on aspects of Chinese economic development- in fact, a lot more economics than language teaching.
Ngoài việc cung cấp giáo viên Hán ngữ từ Trung Quốc, Viện Khổng Tử từ trước đến nay cũng đã tài trợ cho rất nhiều nghiên cứu về các khía cạnh của phát triển kinh tế- thực ra nghiên cứu kinh tế nhiều hơn dạy ngôn ngữ.

Aside from providing energy and basic nutrients, refined white rice does not have any health benefits.
Ngoài việc cung cấp năng lượng và các chất dinh dưỡng cơ bản, gạo trắng tinh luyện không còn bất kỳ lợi ích cho sức khỏe nào khác.

Folks working on the project told us that, aside from providing emergency housing, a communal kitchen and meeting space, the main purpose will be to share and build skills necessary for people to support themselves and each other and not have to leave Lares to work in San Juan, with a particular focus on food autonomy and agroecology.
Mọi người làm việc trong dự án nói với chúng tôi rằng, ngoài việc cung cấp nhà ở khẩn cấp, nhà bếp chung và không gian hội họp, mục đích chính sẽ là chia sẻ và xây dựng các kỹ năng cần thiết để mọi người hỗ trợ lẫn nhau và không phải rời khỏi Lares để làm việc San Juan, với sự tập trung đặc biệt vào tự chủ thực phẩm và nông học.

Aside from providing a daily caffeine fix, coffee shops have long been the focal point for an array of work and social activities.
Bên cạnh việc cung cấp một lượng cà phê cố định hằng ngày, các cửa hàng cà phê từ lâu đã trở thành địa điểm để làm việc và giao tiếp trong xã hội.

Aside from providing excellent services, they have mostly done this through outrageous marketing campaigns that have gotten them into hot water more than once.
Bên cạnh việc cung cấp các dịch vụ xuất sắc, họ đã thực hiện điều này thông qua các chiến dịch tiếp thị thái quá đã đưa họ vào nước nóng nhiều lần.

Aside from providing greater user control and privacy, blockchain-based platforms for verifying ID are more secure than their centralized counterparts.
Ngoài việc cung cấp quyền kiểm soát và bảo mật người dùng lớn hơn, các nền tảng dựa trên blockchain để xác minh ID an toàn hơn các đối tác tập trung của chúng.

Aside from providing his overall vision for designing the building, Aalto also designed several of its intricate and beautiful details like the door handles and the lights.
Ngoài việc cung cấp tầm nhìn tổng thể của mình để thiết kế xây dựng, Aalto cũng đã thiết kế một số chi tiết phức tạp và đẹp như tay nắm cửa và đèn.

Aside from providing a floor for the buying, selling, exchanging and speculation of currencies, the forex market also enables currency conversion for international trade and investments.
Ngoài việc cung cấp một sàn để mua, bán, trao đổi và đầu cơ tiền tệ, thị trường forex cũng cho phép chuyển đổi tiền cho hoạt động thương mại quốc tế và đầu tư.

Aside from providing information regarding the offering, it allows the company the opportunity to answer questions that may be posed by skeptics in the marketplace.
Ngoài việc cung cấp thông tin liên quan đến việc chào hàng, chương trình road show cho phép công ty có cơ hội trả lời những câu hỏi có thể được đặt ra bởi những người hoài nghi trên thị trường.

Aside from providing fodder for stimulating cocktail-party conversations, some of the most famous psychological experiments of the past century reveal universal and often surprising truths about human nature.
Ngoài việc cung cấp đề tài để khơi mào các cuộc trò chuyện trong những bữa tiệc rượu nhỏ, một số thí nghiệm tâm lý học nổi tiếng nhất trong thế kỷ qua đã hé lộ những sự thật phổ biến và thường gây kinh ngạc về con người.

Aside from providing critical security and data integrity for both your websites and your users' personal information, HTTPS is a requirement for many new browser features, particularly those required for progressive web apps.
Ngoài việc cung cấp bảo mật quan trọng và toàn vẹn dữ liệu cho cả trang web và người dùng, thông tin cá nhân, HTTPS là một yêu cầu cho nhiều tính năng mới của trình duyệt, đặc biệt là các tính năng cần thiết cho các ứng dụng web tiến bộ.

But, aside from providing fodder for the likes of Donald Trump, who believes that China is an unfair trader, this would be a very dangerous choice of strategy for a government that financial markets do not really trust.
Tuy nhiên, bên cạnh việc mang lại lý lẽ cho những người như Donald Trump, người tin rằng Trung Quốc là một quốc gia tiến hành thương mại không công bằng, đây sẽ là một lựa chọn chiến lược rất nguy hiểm đối với một chính phủ vốn không nhận được nhiều lòng tin từ các thị trường tài chính.

Aside from providing instant rejuvenation, glycolic acid has also been shown to stimulate the production of collagen and elastin, which means that with continuous use, glycolic acid can actually accelerate skin healing and reduce signs of environmental damage.
Ngoài việc cung cấp sự trẻ hóa tức thì, axit glycolic còn được chứng minh là kích thích quá trình sản xuất collagen và elastin, có nghĩa là với việc sử dụng liên tục, axit glycolic có thể đẩy nhanh quá trình chữa lành da và giảm các dấu hiệu tổn thương môi trường.

Aside from providing cheap labor and driving down wages(even today, as Columbia University's Michael Poyker points out, some 5% of America's industrial output is produced by inmates), this system was designed to deny those convicted of a crime the right to vote.
Ngoài việc cung cấp lao động giá rẻ và kiềm chế tiền lương( đến nỗi ngày nay, như Michael Poyker của Đại học Columbia chỉ ra, các tù nhân Mỹ sản xuất khoảng 5% sản lượng công nghiệp của Mỹ), hệ thống này còn được thiết lập để phủ định quyền bỏ phiếu của những người bị kết án hình sự.

Aside from providing ancillary temporary exhibition space, the pavilion also establishes a sense of expectation and uncertainty that is further reinforced by the next sequence, which materializes as another subterranean tunnel, this time 35 meters long and terminating at the bottom of a dramatic 40-meter-high shaft with access to two glass-enclosed elevators.
Ngoài việc cung cấp không gian phụ trợ triển lãm tạm thời, các gian hàng cũng thiết lập một cảm giác kỳ vọng và không chắc chắn tiếp tục được củng cố bởi trình tự kế tiếp, materializes như là một đường hầm ngầm, thời gian này dài 35 m và chấm dứt ở cuối một trục cao 40 mét kịch tính với quyền truy cập vào hai Thang máy kính kèm theo.

SCAVO Technologies, aside from providing a smart solution to The issue of this production and consumption of energy of this crypto mining plantation, by reducing the expense of energy into its highest expression, we create involvement from the industry more accessible and simpler for anybody wordlwide, irrespective of their understanding and wealth.
SCAVO Technologies, bên cạnh việc cung cấp giải pháp thông minh cho vấn đề tạo ra và tiêu thụ năng lượng của trang trại khai thác mật mã, bằng cách giảm chi phí năng lượng cho biểu thức tối đa của nó, chúng tôi tham gia vào việc kinh doanh dễ tiếp cận hơn và dễ dàng hơn cho bất cứ ai wordlwide, bất kể kiến thức và sự giàu có của họ.

This has the added benefit, aside from safety, of possibly providing more opportunities to capture lightning.
Điều này có thêm lợi ích, ngoài an toàn, có thể cung cấp nhiều cơ hội hơn để chụp tia sét.

Banking also provides other services aside from transferring and storing money.».
Ngân hàng cũng cung cấp các dịch vụ khác ngoài việc chuyển và lưu trữ tiền.".

To an attractive destination, aside from good products and services, providing convenience, comfort and information supports to customers is also an advantage in competition.
Một điểm đến hấp dẫn, ngoài sản phẩm, dịch vụ tốt, thì sự tiện lợi, thỏa mái và hỗ trợ thông tin cho khách một cách thuận lợi cũng là lợi thế trong cạnh tranh.

Aside from AdSense, which provides display ads, the other most common ad networks on fake news sites were all related-content ad providers.
Ngoài AdSense chuyên cung cấp quảng cáo hiển thị, các mạng lưới quảng cáo phổ biến nhất khác trên các trang tin tức giả đều là các nhà cung cấp quảng cáo nội dung liên quan.

So, aside from the economic calendar, we're providing detailed, technical analysis and fundamental analysis, to provide you with as much information as possible to succeed.
Vì vậy, ngoài lịch kinh tế, chúng tôi còn cung cấp các phân tích kỹ thuật và phân tích cơ bản chi tiết, nhằm cung cấp cho bạn càng nhiều thông tin càng tốt để thành công.

Aside from devices, Reflex Marine provides training and services.
Ngoài các thiết bị, Reflex Marine cung cấp dịch vụ đào tạo.

Aside from coding challenges, they provide courses in Algorithms& Data Structures, Web Development, and prep courses for coding bootcamps.
Bên cạnh những thách thức về mã hóa, họ cung cấp các khóa học về Thuật toán& Cấu trúc dữ liệu, Phát triển web và các khóa học chuẩn bị cho bootcamp mã hóa.