ASIDE FROM WHAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngoài những gì
• bên cạnh những gì

Ví dụ về việc sử dụng Aside from what trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

About Baba Yaga, I too know nothing aside from what Elizavetta has told.”.
Về Baba Yaga, tôi không biết gì hơn ngoại trừ những gì Elizavetta vừa nói.”.

Aside from what we have shared above, there are a few other tricks that you can use.
Ngoài những gì chúng tôi đã chia sẻ ở trên, có một vài thủ thuật khác mà bạn có thể sử dụng.

Who you are inside" is meaningless aside from what it produces for other people.
Bạn là ai bên trong” là vô nghĩa, chỉ trừ những gì nó tạo ra cho người khác.

Aside from what you eat, the amount of food you eat at each meal affects your blood sugar.
Ngoài những gì bạn ăn, lượng thức ăn bạn ăn trong mỗi bữa ăn ảnh hưởng đến lượng đường huyết.

Must we know anything aside from what CNN and the New York Times reported?
Liệu chúng ta có cần biết gì ngoài những thông tin đã có trên CNN và New York Times không?”?

Aside from what you eat, the amount of food you eat at each meal affects your blood sugar.
Bên cạnh việc bạn ăn gì, thì tổng lượng thức ăn bạn ăn mỗi bữa cũng ảnh hưởng đến đường máu.

On the other hand, those who have severe depression may require advanced care aside from what primary care providers can offer.
Mặt khác, những người bị trầm cảm nặng có thể yêu cầu chăm sóc nâng cao ngoài những gì các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc ban đầu có thể cung cấp.

Yet I say to leave aside from what we find on the Internet and follow the recommendations.
Tuy nhiên, tôi nói để bỏ qua một bên từ những gì chúng tôi tìm thấy trên mạng Internet và làm theo các khuyến nghị.

When someone from the outside can step in and tell a company's story, that allows for new views and opinions aside from what the public already knows.
Khi ai đó từ bên ngoài có thể bước vào và kể câu chuyện của một công ty, cho phép cho các quan điểm mới và dùng ngoài những gì công chúng đã biết.

But they said,"Okay, aside from what we had discussed, do you belong to any groups that wish to harm the United States?".
Nhưng họ lại nói," Được rồi, ngoài những gì chúng ta đã trao đổi," anh có thuộc vào bất cứ một nhóm nào muốn phá hoại nước Mỹ không?".

These third parties are prohibited from using your personal information for promotional purposes or any other purpose aside from what is necessary to provide services to us.
Các bên thứ ba đều bị cấm sử dụng thông tin cá nhân của bạn cho mục đích quảng cáo hay bất kỳ mục đích nào khác ngoài những gì là cần thiết để cung cấp các dịch vụ cho chúng tôi.

Aside from what is included in the annual hosting plans like GoDaddy's free email and domains, there is little in terms of free offers.
Ngoài những gì được bao gồm trong kế hoạch lưu trữ hàng năm như email miễn phí của GoDaddy và tên miền, có rất ít cung cấp miễn phí.

The limits here are obviously both the low power of today's consumer systems and the inabilities of the platforms to infer very much in terms of interaction and movement aside from what's captured precisely by sensors.
Giới hạn ở đây rõ ràng là cả sức mạnh thấp của các hệ thống tiêu dùng hiện nay và các nền tảng không có khả năng suy luận nhiều về mặt tương tác và chuyển động bên cạnh những gì được dự đoán từ cảm biến.

Aside from what you can see on the outside, though, it can be difficult to discern the real differences between dolls.
Ngoài những gì bạn có thể thấy ở bên ngoài, tuy nhiên, nó có thể được khó khăn để phân biệt sự khác biệt thực sự giữa những con búp bê.

Given what we know about Kareem throughout extensive research, we believe he deserves a second chance but certainly with understanding that he has to go through critical and essential steps to become a performing member of this organization, aside from what the NFL determines from their ongoing investigation.
Đưa ra những gì chúng tôi biết về Kareem thông qua nghiên cứu sâu rộng của chúng tôi, chúng tôi tin rằng anh ấy xứng đáng có cơ hội thứ hai nhưng chắc chắn với sự hiểu biết rằng anh ấy phải trải qua các bước quan trọng và thiết yếu để trở thành thành viên thực hiện của tổ chức này, ngoài những gì NFL xác định điều tra đang diễn ra.".

It is wrong to turn aside from what is happening all around us, as if certain situations did not exist or have nothing to do with our life”.
Thật là sai lầm khi quay lưng khỏi những gì đang xẩy ra chúng quanh chúng ta, như thể một số trường hợp nào đó không hề hiện hữu hay chẳng có gì liên hệ gì với đời sống của chúng ta.

Considering what we know about Kareem through our extensive researchwe believe he deserves a second chance but certainly with all the knowledge that he has to go through crucial and critical actions to eventually become a functioning member of this organization, aside from what the NFL determines out of their continuing investigation.
Đưa ra những gì chúng tôi biết về Kareem thông qua nghiên cứu sâu rộng của chúng tôi, chúng tôi tin rằng anh ấy xứng đáng có cơ hội thứ hai nhưng chắc chắn với sự hiểu biết rằng anh ấy phải trải qua các bước quan trọng và thiết yếu để trở thành thành viên thực hiện của tổ chức này, ngoài những gì NFL xác định điều tra đang diễn ra.".

Aside from what is happening in Washington, US data will also be in focus this week with CPI, retail sales, the Empire State and University of Michigan consumer sentiment surveys scheduled for release.
Ngoài những gì diễn ra tại Washington, số liệu Mỹ cũng sẽ là tâm điểm trong tuần này với lịch công bố CPI, doanh số bán lẻ, khảo sát Empire State và khảo sát tâm lý người dùng ĐH Michigan.

Aside from what the child's hands are doing, gears in the child's brain should be turning so that they are mentally interacting with the media: thinking, predicting, questioning, drawing connections, reflecting.
Bên cạnh những gì trẻ đang làm, thì những dây thần kinh trong bộ não nên hoạt động để chúng tương tác tinh thần với các phương tiện thông qua: suy nghĩ, suy đoán, đưa ra câu hỏi, vẽ ra những kết nối, phản xạ….

Aside from what I feel to be the intrinsic interest of questions that are so fundamental and deep, I would, in this connection, call attention to the general problem of fragmentation of human consciousness.
Ngoài những điều tôi cảm thấy là mối quan tâm thực chất về những vấn đề cơ bản và sâu sắc, trong quan hệ này, tôi muốn tập trung chú ý vào những vấn đề tổng quát về sự phân mảnh của ý thức con người, điều này sẽ được bàn đến trong chương 1.

Aside from food, what else is there?
Ngoài những thức ăn đó còn gì nữa không nhỉ?

But aside from this, what other differences do they have?
Nhưng ngoài này, những gì khác biệt khác làm họ có?

Aside from cooking, what do you do in your kitchen?
Ngoài nấu ăn, bạn thích làm gì nhất trong bếp?

Aside from banking, what other areas can blockchain technology improve?
Ngoài ngân hàng, những lĩnh vực nào khác công nghệ blockchain có thể cải tiến?