Ví dụ về việc sử dụng Asking the lord trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I cried with all my heart, asking the Lord to change me.
Page 90 I am asking the Lord to show me ways to show[my husband] genuine respect.
Tôi đang cầu xin Chúa chỉ cho tôi những cách thức để bày tỏ[ với chồng tôi] sự tôn trọng chân thật.Repeat the word or phrase over and over again, asking the Lord what he wants to say to you.
By asking the Lord to open his lips, David showed how difficult it is to offer thanks to God.
Bằng cách cầu xin Chúa mở môi miệng của mình, Đa- vít đã cho thấy việc tạ ơn Đức My knees aresore cause I have been on them every night asking the Lord, I say God, bring him home safely.
Mọi người cũng dịch
It is asking the Lord for the grace not to speak ill, not to criticize, not to gossip, to love everyone.
Đó là cầu xin Chúa ban ơn không nói xấu người khác, không chỉ trích, không vu khống, yêu thương tất cả mọi người.Người đàn ông đã And that also means asking the Lord to grant us the grace to learn to be patient, to forgive one another, to start over each day.
Điều này cũng bao hàm việc cầu xin Chúa ban cho chúng ta ơn biết học cách kiên nhẫn, tha thứ cho nhau, bắt đầu lại mỗi ngày.Người đàn ôngđã Get in the good habit of asking the Lord every day or two how you are doing and what things you need to change before they become habits that will be much harder to break.
Hãy lập một thói quen tốt chính là mỗi ngày hay cách ngày hỏi Thiên Chúa xem bạn thế nào và những gì bạn cần sửa đổi trước khi chúng trở thành thói quen và như thế rất khó để từ bỏ.Rother, aware of the imminent danger to his life, prepared himself for martyrdom, asking the Lord for the strength to face it without fear.”.
Cha Rother biết rõ sự nguy hiểm tới nơi, chuẩn bị sẵn sàng chịu tử đạo, xin Chúa cho sức mạnh để đối diện hiểm nguy không sợ hãi.”.I have also been asking the Lord to help me to be a witness for him.
Và tôi đã nhờ Chúa trời làm nhân chứng giữa tôi với hắn.I express my sympathy to the wounded and their families,as well as to all the persons touched by the tragedy, asking the Lord to grant them comfort and consolation.
Tôi bày tỏ lòng thiện cảm với những người bị thương và giađình họ, cũng như tất cả những người bị thương tổn vì thảm trạng này, xin Chúa ban cho họ ơn nâng đỡ và an ủi.Arjuna becomes Everyman, asking the Lord himself, Sri Krishna,the perennial questions about life and death- not as a philosopher.
Arjuna trở thành thường dân hỏi Chúa, Sri Krishna, những câu He expresses his deep sympathy to the injured persons and their families,to the emergency workers and to all the people around them, asking the Lord to support and comfort them in their hardship.
Ngài bày tỏ sự cảm thông sâu sắc của mình với những người bị thương vàgia đình họ, với các nhân viên cấp cứu, và tất cả những người xung quanh, xin Chúa nâng đỡ và an ủi họ trong lúc khó khăn này.It is a good practice to start each day asking the Lord for the wisdom and grace needed to be a loving witness for Christ that day.
Thật là một thói quen tốt khi bắt đầu một ngày cầu xin Chúa cho sự khôn ngoan và ơn cần thiết để làm một chứng nhân yêu thương cho Đấng Christ ngày hôm ấy.Finally, the joint statement invited Venezuelans to participate in the Sunday Eucharist on Feb. 10 and“to pray in all the churches,homes and communities, asking the Lord to grant us peace, reconciliation, freedom and spiritual and corporal well being.”.
Cuối cùng, tuyên bố chung đã mời người Venezuela tham gia Chầu Thánh Thể trong ngày I will do the same as him, asking the Lord to enlighten me when the time comes and that he tell me what I have to do, and and he will tell me for sure.
Tôi cũng sẽ làm giống như ngài, cầu xin Thiên Chúa soi sáng cho tôi khi thời gian đến và Người sẽ bảo tôi phải làm gì, và chắc chắn Người sẽ bảo tôi.In order to stop the demolition, priests and thousands of believers gathered in the rain around the church and the surrounding wall,praying and asking the Lord to"make their heart less hard and act in accordance with the law of the state that protects freedom of religion.".
Để ngăn chặn sự phá hủy, vị linh mục và hàng ngàn tín hữu đã tụ tập dưới mưa xung quanh nhà thờ và các bức tường xung quanh,cầu nguyện và xin Chúa để" thay đổi trái tim cứng cỏi cuả các chức quyền để tuân giữ những quy định của pháp luật và bảo vệ tự do tôn giáo.".Pray and read scripture every day, asking the Lord for an open heart and a humble spirit, and thus building your life on the solid, unwavering foundation of Christ, who is the Truth.
Hãy Thách đố của đời sống Kitô Hữu, Ngài nói, là xin Thiên Chúa ân sủng“ để chúc phúc cho kẻ thù chúng ta” và yêu thương họ.I asked the Lord,“Lord, where is the angel?
Tôi hỏi Chúa“ I ask the Lord, and nothing happens.
Tôi vẫn hỏi Chúa nhưng không có gì xảy ra cả.You can ask the Lord for it.
Cô có thể hỏi Chúa điều đó.I asked the Lord: What are these demons doing here?
Tôi hỏi Chúa: Những con quỷ này đang làm gì ở đây?I asked the Lord Jesus as we came near to one.
Tôi hỏi Chúa Jesus khi chúng tôi đến gần những cái phểu.So they asked the Lord,‘Has Saul come here yet?'.
Họ hỏi CHÚA,“ Sau- lơ đến đây chưa?”.They asked the LORD,“Has Saul come here yet?”.
Họ hỏi CHÚA,“ Sau- lơ đến đây chưa?”.Ask the Lord for rain In the time of the latter rain.
Hãy cầu xin CHÚA ban mưa xuống vào mùa mưa xuân.
