Ví dụ về việc sử dụng Assumed control trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The British assumed control in the late eighteenth century, and the Dutch formally ceded the area in 1814.
Anh Quốc đã nắm quyền kiểm soát vào cuối thế kỷ XVIII và người Hà Lan chính thức rời khỏi vùng này năm 1814.These people originallycame from the Northern regions of Lake Chad, and assumed control over the region some 400 years ago.
Once the military has assumed control of all the prisons officials will evaluate what guards and administrators can remain in their jobs.
Một khi quân đội đã nắm quyền kiểm soát tất cả các quan chức nhà tù sẽ đánh giá những gì lính canh và quản trị viên có thể vẫn còn trong công việc của họ.A pro-America politician named Philippe Sudre Dartiguenave assumed control of the country and remained in power until 1922.
Một chính trị gia thân Mỹtên là Philippe Sudre Dartiguenave đã nắm quyền kiểm soát đất nước này và tại vị đến năm 1922.By 1926 the National Hockey League had emerged indisputably as the top league in North America,and the NHL assumed control of the Cup.
Qua 1926 Hockey League Quốc đã nổi lên không thể tranh cãi như các giải đấu hàng đầu ở Bắc Mỹ,và NHL nắm quyền kiểm soát của Cup.The Egyptian army, which has popular support, has assumed control of the government until elections can be held.
Quân đội Ai Cập được sự ủng hộ của quần chúng đã đảm nhận quyền kiểm soát chính phủ cho tới khi có thể tổ chức các cuộc bầu cử.THAKSIN's youngest sister, YINGLAK Chinnawat,in 2011 led the Puea Thai Party to an electoral win and assumed control of the government.
Em gái của THAKSIN, YINGLAK Chinnawat,trong 2011 lãnh đạo Đảng Puea thai cho một chiến thắng bầu cử và nắm quyền kiểm soát của chính phủ.After eBay assumed control, he left for Hollywood and produced and financed the Golden Globe nominated 2005 movie Thank You for Smoking.
Sau PayPal: Sau khi eBay nắm quyền kiểm soát Paypal, ông rời đến Hollywood để sản xuất và tài trợ cho đề cử Quả cầu vàng 2005 phim“ Thank you for smoking”.Successive caliphs followed suit, and it wasn't really until Saladin assumed control in 1171 that a single, unified Cairo began to take shape.
Caliphs tiếp theo theo sau, và nó không thực sự cho đến khi Saladin nắm quyền kiểm soát vào năm 1171 rằng một Cairo thống nhất duy nhất đã bắt đầu hình thành.The United Kingdom assumed control of the mission at Amari on April the 28th from the Belgian Air Force, which had been stationed there since January the 7th this year.
Vương quốc Anh nắm quyền kiểm soát các nhiệm vụ tại Amari vào ngày 28 từ Không quân Bỉ, và đã đóng quân ở đó kể từ tháng 7 năm nay.Castle Garden served as New York's immigrant depot until it closed on April 18,1890 when the federal government assumed control over immigration.
Castle vườn sẽ phục vụ như kho di dân của New York The U.S. military assumed control of the lab under orders of national security and implemented measures aimed at weaponizing the entity.
Quân đội Mỹ nắm quyền kiểm soát của các phòng thí nghiệm theo đơn đặt hàng của an ninh quốc gia, và các biện pháp ngay sau đó, thực hiện nhằm weaponizing các thực thể.Modern Abu Dhabi traces its origins to the rise of an important tribal confederation the Bani Yas in the late 18th century,who also assumed control of Dubai.
Abu Dhabi hiện đại có nguồn gốc từ sự nổi lên của một liên minh bộ tộc quan trọng When the federal government assumed control over immigration it established the Bureau of Immigration which chose the three-acre Ellis Island in Upper New York Harbor.
Khi chính phủ liên bang giả định kiểm soát xuất nhập cảnh nó thành lập Văn phòng xuất nhập cảnh mà chọn ba mẫu Anh Ellis Island trong Upper New York Harbor.The Volkswagen factory at Wolfsburg became part of the British Zone in June 1945 and No. 30 Workshop Control Unit,REME, assumed control in July.
Nhà máy của Volkswagen tại Wolfsburg đã trở thành một phần của Khu vực Anh vào tháng 6 năm 1945 và Đơn vị When the federal government assumed control, it established the Bureau of Immigrationwhich chose the three-acre Ellis Island in Upper New York Harbor for an entry depot.
Khi chính phủ liên bang giả định kiểm soát xuất nhập cảnh nó thành lập Văn phòng xuất nhập cảnh mà chọn ba mẫu Anh Ellis Island trong Upper New York Harbor.In the late 18th century a group of Mangbetu-speaking elites,mainly from the Mabiti clan, assumed control over other Mangbetu clans and many neighboring Bantu-speaking tribes.
Vào cuối thế kỷ 18, một nhóm các tầng lớp nói tiếng Mangbetu,chủ yếu là từ gia tộc Mabiti, nắm quyền kiểm soát các gia tộc Mangbetu khác và nhiều bộ tộc nói tiếng Bantu lân cận.Belgium assumed control of the German colonies of Ruanda-Urundi(modern-day Rwanda and Burundi) during the war, and in 1924 the League of Nations mandated them to Belgium.
Bỉ nắm quyền kiểm soát các thuộc địa Ruanda- Urundi của Đức( nay là Rwanda và Burundi) trong chiến tranh, và đến năm 1924 Hội Quốc Liên uỷ thác chúng cho Bỉ.In 1841, after more than a century of producing cognac,Paul-Emile Rémy Martin assumed control of the business and began selling the House's cognacs under the family name.
Năm 1841, sau hơn một thế kỷ sản xuất rượu cognac, Paul-Emile Rémy Martin nắm quyền kiểm soát công việc kinh doanh và bắt đầu bán rượu cognac của Nhà dưới tên của gia đình.Modern Abu Dhabi traces its origins to the rise of an important tribal confederation, the Bani Yas, in the late 18th century,which also subsequently assumed control of the town of Dubai.
Abu Dhabi hiện đại có nguồn gốc từ sự nổi lên của một liên minh bộ tộc quan trọng By 1433, the Duke of Burgundy had assumed control over most of the lowlands territories in Lower Lotharingia; he created the Burgundian Netherlands which included modern Netherlands, Belgium, Luxembourg, and a part of France.
Đến năm 1433,Công tước xứ Burgundy đã nắm quyền kiểm soát hầu hết các vùng đất thấp ở Lower Lotharingia; ông đã tạo ra Hà Lan Burgundian bao gồm Hà Lan hiện đại, Bỉ, Luxembourg và một phần của Pháp.Robot Entertainment was responsible for maintaining and updating Halo Wars until February 28,2010 when Microsoft Game Studios assumed control of the game servers and updates.
Robot Entertainment chịu trách nhiệm cho việc duy trì và cập nhật Halo Wars cho đến ngày 28 tháng 2 năm 2010.khi Microsoft Game Studios nắm quyền kiểm soát máy chủ và cập nhật của game.Fox assumed control of the channel on May 1, and on October 13 relaunched it as SportSouth- coincidentally, the former name of Fox Sports South when Turner owned this channel in partnership with Liberty Media between 1990 and 1996.
Fox nắm quyền kiểm soát kênh vào ngày 1 tháng 5 và vào ngày 13 tháng 10 đã gọi lại là SportSouth- trùng hợp, tên cũ của Fox Sports South khi Turner sở hữu kênh này hợp tác với Liberty Media từ năm 1990 đến 1996.Canada assumed control of Rupert''s Land and the North-Western Territory to form the Northwest Territories, where the Métis'' grievances ignited the Red River Rebellion and the creation of the province of Manitoba in July 1870.
Canada đảm nhận quyền kiểm soát Đất Rupert và Lãnh thổ Tây- Bắc để hình thành nên các Lãnh thổ Tây Bắc, tại lãnh thổ này sự bất bình của người Métis bùng phát thành Nổi dậy Red River và hình thành tỉnh Manitoba vào tháng 7 năm 1870.The company assumed control of Qingdao Electroplating Company(manufacturing microwaves).[6] In 1991, the company changed its name to"Qingdao Haier Group" and acquired Qingdao Air Conditioner Plant and Qingdao Freezer.[6] The company's name was simplified to its current name"Haier" in 1992.
Công ty nắm quyền kiểm soát Qingdao Electroplating Company( sản xuất lò vi sóng).[ 6] Năm 1991, công ty đổi tên thành" Qingdao Haier Group" và mua lại Qingdao Air Conditioner Plant và Qingdao Freezer.[ 6] Tên của công ty đã được đơn giản hóa thành tên hiện tại" Haier" vào năm 1992.
