ATMOSPHERIC PHENOMENA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiện tượng khí quyển

Ví dụ về việc sử dụng Atmospheric phenomena trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Due to these conditions, there are still many unknowns regarding Venus' atmospheric phenomena.
Do những điều kiện này, vẫn còn nhiều điều chưa biết về hiện tượng khí quyển của sao Kim.

It does not rely on atmospheric phenomena to activate, nor are surface treatments used to achieve dissipation.
Họ không dựa trên hiện tượng khí quyển để kích hoạt, và cũng không được xử lý bề mặt sử dụng để đạt được tản.

Despite advancements in technology, methods used to detect these dangerous atmospheric phenomena are still far from perfect.
Mặc dù có sự tiến bộ của kỹ thuật, việc phát hiện các hiện tượng khí quyển nguy hiểm này còn xa mới có thể gọi là hoàn hảo.

Wind speeds within certain atmospheric phenomena(such as tornadoes) may greatly exceed these values but have never been accurately measured.
Tốc độ gió trong các hiện tượng khí quyển nhất định( như lốc xoáy) có thể vượt quá nhiều giá trị này nhưng chưa bao giờ được đo chính xác.

They do not pass water, and therefore they are often used to protect the roof from rain, snow and other atmospheric phenomena.
Chúng không truyền nước, và do đó chúng thường được sử dụng để bảo vệ mái nhà khỏi mưa, tuyết và các hiện tượng khí quyển khác.

The face effect of temperature changes and adverse atmospheric phenomena, and chemical substances contained in cosmetics.
Trên mặt của các tác động của thay đổi nhiệt độ và bất lợi trong khí quyển hiện tượng, và hóa chất chứa trong mỹ phẩm.

The result of it is a splash-proof IP54 rated design, which protects the OPAL electronics against harmful atmospheric phenomena.
Kết quả của nó là thiết kế được xếp hạng IP54 chống giật gân, bảo vệ thiết bị điện tử OPAL Plus chống lại hiện tượng khí quyển độc hại.

There is still an endless amount to learn about connections between atmospheric phenomena, like how Arctic warming affects the jet stream.
Và còn biết bao nhiêu điều cần phải tìm hiểu về liên hệ giữa những hiện tượng khí quyển, như sự ấm nóng của Bắc Cực sẽ ảnh hưởng đến jet stream như thế nào.

A rare atmospheric phenomena has caused the air above Antarctica to get far warmer than usual, with scientists recording record-breaking temperatures in the stratosphere.
Một hiện tượng khí quyển hiếm gặp khiến không khí trên Nam Cực trở nên ấm hơn nhiều so với thông thường, với các nhà khoa học ghi lại nhiệt độ kỷ lục trong tầng bình lưu.

The spacecraft has continuously monitored the planet since observations began in 2006, and scientists now have enough data to start building a complete picture of the planet's atmospheric phenomena.
Vệ tinh này liên tục theo dõi hành tinh này từ 2006, và các nhà khoa học bây giờ có đủ dữ liệu để bắt đầu xây dựng một bức tranh hoàn chỉnh về hiện tượng trong khí quyển của Kim Tinh.

Sky phenomena such as planetary conjunctions, solar eclipses, lunar eclipses, as well as atmospheric phenomena like haloes, rainbows, and noctilucent clouds, are all occurring in the shallow sky.
Các hiện tượng bầu trời như giao hội hành tinh, nhật thực, nhật thực, cũng như các hiện tượng khí quyển như hào quang, cầu vồng và mây dạ quang, tất cả đều xảy ra trên bầu trời nông.

The device is attached to Aqua satellites used to measure"atmospheric temperature and humidity, cloudiness and altitude, greenhouse gas concentrations and many other atmospheric phenomena"- according to NASA.
Thiết bị này vốn gắn với với vệ tinh Aqua dùng để đo' nhiệt độ và độ ẩm khí quyển, lượng mây và độ cao, nồng độ khí nhà kính và nhiều hiện tượng khí quyển khác'- theo NASA.

A variety of allergenic substances and atmospheric phenomena are capable of provoking a reaction: sweat, sunlight, essential oils, chemical compounds, rubber and its varieties, and various foods, from nuts and seafood to honey and sugar.
Một loạt các chất gây dị ứng và hiện tượng khí quyển có khả năng kích thích phản ứng: mồ hôi, ánh sáng mặt trời, tinh dầu, hợp chất hóa học, cao su và các loại của nó, và các loại thực phẩm khác nhau, từ các loại hạt và hải sản đến mật ong và đường.

She can control the temperature of the environment, control all forms of precipitation, humidity and moisture(at a molecular level), generate lightning and other electromagnetic atmospheric phenomena, and has demonstrated excellent control over atmospheric pressure.
Cô có thể thay đổi nhiệt độ môi trường, thao túng tất cả các dạng mưa, tình trạng ẩm thấp và độ ẩm( ở cấp độ phân tử), tạo ra tia sét và các hiện tượng khí quyển điện từ khác và kiểm soát khí áp một cách hoàn hảo.

Atmospheric phenomena, including iridescent clouds and"strange lights in the sky," continued to impress people from Sweden to Eastern Russia, but such events are likely evidence of a distinct cooling of the atmosphere, one of many signs of the possible onset of a new ice age.
Các hiện tượng khí quyển khác, bao gồm cả mây ngũ sắc và" ánh sáng bí ẩn trên bầu trời", tiếp tục gây ấn tượng cho người dân từ Thụy Điển cho đến miền đông nước Nga, nhưng những sự kiện như vậy có nhiều khả năng là bằng chứng cho sự lạnh đi của bầu khí quyển, một trong nhiều dấu hiệu của một kỷ nguyên băng hà có thể sắp bắt đầu.

With more than 2,000 channels sensing different regions of the atmosphere, the system creates a global, 3-D map of atmospheric temperature and humidity, cloud amounts and heights, greenhouse gas concentrations, and many other atmospheric phenomena.
Với hơn 2.000 kênh cảm nhận các vùng khác nhau của khí quyển, hệ thống tạo ra một bản đồ toàn cầu, ba chiều về nhiệt độ và độ ẩm của khí quyển, lượng mây và chiều cao mây, nồng độ khí nhà kính và nhiều hiện tượng khí quyển khác.

Had this metropolis been built at an elevation above sea level like that found today, it would have had an inclement climate and one unsuitable for human life, as is seen in that of the present time, with its atmospheric phenomena so injurious to the development of agriculture and cattle raising.
Nếu thủ đô này được xây dựng ở độ cao so với mực nước biển, như ngày nay, khí hậu sẽ khắc nghiệt và không phù hợp với cuộc sống của con người, như hiện nay, với hiện tượng khí quyển rất bất lợi cho sự phát triển của nông nghiệp và chăn nuôi gia súc.

A few later classical philosophers did dispute this view of comets. Seneca the Younger, in his Natural Questions, observed that comets moved regularly through the sky and were undisturbed by the wind, behavior more typical of celestial than atmospheric phenomena.
Một vài nhà triết học cổ điển sau này đã tranh luận quan điểm này về sao chổi. Seneca trẻ, trong tác phẩm Natural Questions, đã quan sát thấy sao chổi di chuyển thường xuyên qua bầu trời và không bị quấy rầy bởi gió, vốn là hành vi điển hình của thiên thể hơn các hiện tượng khí quyển.

Oceansat-2 satellite is the continuation of a successful series of space vehicles within national Earth Remote Sensing program, IRS, and is designed for the study of the world ocean condition and atmospheric phenomena, as well as global and regional climatic characteristics.
Vệ tinh Oceansat- 2 là sự tiếp nối thành công của việc đưa các thiết bị vào không gian trong chương trình quốc gia về Viễn Thám Trái Đất của Ấn Độ, IRS, và được thiết kế cho việc nghiên cứu các điều kiện đại dương trên thế giới, các hiện tượng khí quyển, cũng như đặc điểm khí hậu khu vực và toàn cầu.

On bodies with a very thick atmosphere like Venus or Titan, permanent albedo features cannot be seen using ordinary optical telescopes because the surface is not visible, and only clouds and other transient atmospheric phenomena are seen.
Trên các vật thể có bầu khí quyển rất dày như Sao Kim hoặc Titan, các địa hình albedo vĩnh viễn không thể được nhìn thấy bằng kính viễn vọng quang học thông thường vì bề mặt không nhìn thấy được, và chỉ nhìn thấy các đám mây và các hiện tượng khí quyển thoáng qua khác.

Neither the real-time visual observation nor close visual inspection of the video recording showed any sign of the dark side of Venus.[7][better source needed] While not conclusive, these observations suggest the ashen light is more likely attributable to telescope optics and eye physiology rather than atmospheric phenomena on Venus.
Cả việc quan sát trực quan theo thời gian thực cũng như kiểm tra hình ảnh gần gũi của bản ghi video đều cho thấy bất kỳ dấu hiệu nào về mặt tối của Sao Kim.[ 1] Mặc dù không có kết luận, những quan sát này cho thấy ánh sáng khi đó có nhiều khả năng là do quang học của kính viễn vọng và sinh lý mắt hơn là hiện tượng khí quyển trên sao Kim.

The Catatumbo Lightning is an atmospheric phenomenon in Venezuela.
Sét Catatumbo là hiện tượng khí quyển đặc biệt ở Venezuela.

A"sun dog" atmospheric phenomenon appears over a farm in southern Minnesota.
Hiện tượng khí quyển“ mặt trời ảo” xuất hiện bên trên một trang trại ở miền nam bang Minnesota.

The Sevenfold Sun Miracle was an atmospheric phenomenon witnessed in Danzig(now Gdańsk) in 1661.
Phép màu Bảy mặt trời là một hiện tượng khí quyển được chứng kiến ở Danzig( nay là Gdańsk) vào năm 1661.

Catatumbo lightning(Spanish: Relámpago del Catatumbo) is an atmospheric phenomenon in Venezuela.
Sét Catatumbo( Tiếng Tây Ban Nha: Relámpago del Catatumbo) là một hiện tượng khí quyển ở Venezuela.

A rare atmospheric phenomenon has caused the air above Antarctica to become much warmer than usual, with scientists recording record temperatures in the stratosphere.
Một hiện tượng khí quyển hiếm gặp khiến không khí trên Nam Cực trở nên ấm hơn nhiều so với thông thường, với các nhà khoa học ghi lại nhiệt độ kỷ lục trong tầng bình lưu.

In the past, people debated what comets even are- an atmospheric phenomenon, a fire in the sky, a star with a broom-like tail?
Trước đây, người ta tranh luận về sao chổi thậm chí là gì- một hiện tượng khí quyển, một ngọn lửa trên bầu trời, một ngôi sao có đuôi giống như cây chổi?

When photographed from space, the natural light show- though still beautiful- is perhaps less overwhelming and more easily understood as an atmospheric phenomenon.
Khi được chụp lại từ trong không gian, màn trình diễn ánh sáng tự nhiên này- mặc dù vẫn rất đẹp- nhưng có lẽ ít áp đảo và dễ bị hiểu là một hiện tượng khí quyển hơn.

While many of those UFO sightings can be rationally explained, as some atmospheric phenomenon or secret military crafts, there is quite a large number of UFO sightings that are officially categorized as unexplained, meaning that they do not belong to any known military craft, civil aircraft, or satellite.
Trong khi nhiều trường hợp nhìn thấy UFO có thể được giải thích một cách hợp lý, như một số hiện tượng khí quyển hoặc dự án quân sự bí mật, có khá nhiều trường hợp nhìn thấy UFO được phân loại là không giải thích được, có nghĩa là chúng không thuộc về bất kỳ sự kiện quân sự, máy bay dân dụng, hay vệ tinh nào.

In this document the entourage of the Cardinal Giovanni Girolamo Albani interprets the motto"De rore coeli"("From the dew of the sky") as a reference to their master, on the base of the link between"alba"("dawn") and Albani, and the dew, as a typical morning atmospheric phenomenon.
Trong tài liệu này, đoàn tùy tùng của Hồng y Giovanni Girolamo Albani đã giải thích phương châm" De rore coeli"(" Từ sương của bầu trời") như là sự liên hệ với vị hồng y của họ, dựa trên mối liên hệ giữa" alba"(" bình minh") và Albani, và sương, như một hiện tượng khí quyển buổi sáng điển hình.