ATOMIC WEAPON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vũ khí nguyên tử
• vũ khí hạt nhân

Ví dụ về việc sử dụng Atomic weapon trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Their first atomic weapon.
Vũ khí nguyên tử đầu tiên.

Suzuki's report stated that it would be possible to construct an atomic weapon.
Báo cáo của Suzuki tuyên bố việc chế tạo vũ khí nguyên tử là hoàn toàn có thể.

Having tested their first atomic weapon, the British expected a return to collaboration with the United States.
Sau khi thử nghiệm thành công vũ khí nguyên tử đầu tiên của mình, người Anh mong đợi sự tái hợp tác với Mỹ.

Other concerns include the security of Pakistani nuclear material that could be used to make an atomic weapon.
Một số lo ngại khác gồm an ninh vật liệu hạt nhân của Pakistan, loại vật liệu có thể dùng để chế tạo vũ khí nguyên tử.

When a country has obtained an atomic weapon, then the game of threatening them becomes a dangerous game for the entire world.
Khi một nước sở hữu vũ khí nguyên tử, việc đe dọa họ trở thành một trò chơi nguy hiểm cho toàn bộ thế giới.”.

In Japan, Francis will travel to Nagasaki where he will issue a message about atomic weapons, the Vatican said.
Tại Nhật Bản, ĐTC Phanxicô sẽ tới Nagasaki nơi mà Ngài sẽ đưa ra một thông điệp về các loại vũ khí nguyên tử, Vatican cho biết.

According to Kim, atomic weapons allow people to enjoy a happy life under a blue sky, preventing nuclear war.
Cũng theo ông Kim, vũ khí hạt nhân giúp người dân Triều Tiên có cuộc sống hạnh phúc dưới bầu trời xanh và ngăn chặn được cả chiến tranh hạt nhân..

In Norway, the chief industrial threat was the creation of the water used in the German atomic weapon research at Rjukan.
Tại Na Uy, mối đe dọa chính về mặt công nghiệp là bể chứa nước nặng trong quá trình Đức nghiên cứu vũ khí nguyên tử tại Rjukan.

In comparison, to produce the first atomic weapon, the cost of the Manhattan Project was estimated at $23 billion with inflation during 2007.
Để so sánh, hãy hình dung với việc sản xuất vũ khí nguyên tử đầu tiên, chi phí của Dự án Manhattan ước tính khoảng 23 tỷ đô la với lạm phát tính đến năm 2007.

Clinton warned Iran that the world"will not wait indefinitely" for proof it is not trying to develop atomic weapons.
Bà Clinton đến Nga để cảnh báo rằng thế giới không thể" đợi chờ vô hạn định" các bằng chứng cho thấy Iran không chế tạo vũ khí hạt nhân.

Since then, the countries possessing the atomic weapon have put in place intense lobbying with the Vatican, with many officials visiting to try to influence the pope's position.
Kể từ đó, các quốc gia sở hữu vũ khí nguyên tử đã tạo một áp lực dữ dội với Vatican, với chuyến thăm của nhiều quan chức để cố gắng đổi hướng quan điểm của ngài.

In 1962, the U.S. Department of Defense used the atoll for an instrumentation site during high altitude atomic weapon tests over Johnston Island.
Năm 1962, Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ sử dụng đảo như một nơi cất dụng cụ nghiên cứu trong khi thử nghiệm vũ khí nguyên tử cao độ trên Đảo Johnston.

T was clear already then that the US Government intended to use the atomic weapon for the purpose of achieving its Imperialist goals from a position of strength in"the cold war.".
Rõ ràng là hồi đó, chính phủ Mỹ có ý định dùng vũ khí nguyên tử nhằm đạt những tham vọng đế quốc chủ nghĩa của chúng trên thế mạnh trong cuộc“ chiến tranh lạnh”.

Trace amounts of neptunium and plutonium form in some uranium-rich rock, and small amounts are produced during atmospheric tests of atomic weapons.
Một lượng dấu vết của neptunium và plutonium trong một số loại đá giàu uranium, và một lượng nhỏ được tạo ra trong các thử nghiệm khí quyển của vũ khí hạt nhân.

The US and Russia signed a cooperative covenant in 2010 to mutually trimming their stockpiles of atomic weapons to a topmost of 1,550 warheads and no more than 700 deployed launchers.
Nga và Mỹ đã ký một thỏa thuận chung hồi năm 2010 để cùng cắt giảm kho vũ khí hạt nhân của 2 nước xuống mức 1.550 đầu đạn và không quá 700 phương tiện phóng.

North Korea said Monday that“nuclear blackmail” by the United States would drive more countries to follow its lead and build their own atomic weapon.
( Dân trí)- Triều Tiên hôm qua đã cáo buộc rằng chính sách“ tống tiền hạt nhân” của Mỹ sẽ hối thúc các nước khác làm theo và chế tạo vũ khí hạt nhân của riêng mình.

Even more shocking was Trump's proposal that Japan and South Korea develop their own atomic weapons to counter North Korea's rising power as a nuclear state.
Điều gây sốc hơn cả là đề xuất của ông Trump rằng Nhật Bản và Hàn Quốc tự phát triển vũ khí hạt nhân để đối phó với sức mạnh gia tăng của Triều Tiên với vị thế quốc gia hạt nhân..

In his talks, Panetta reiterated U.S. policy that“all options,” including military action, are on the table to stop Iran from developing an atomic weapon.
Trong cuộc hội đàm, ông Panetta nhắc lại chính sách của Hoa Kỳ là tất cả mọi sự lựa chọn, kể cả hành động quân sự, đều có thể được dùng tới để ngăn không cho Iran phát triển vũ khí hạt nhân.

I said,"Look, please, let me take care of her, OK, because I know her, and believe me, she's like a small atomic weapon, you know, you just want to handle her really gingerly.".
Tôi nói," Xem này, làm ơn, để chị xử lí bà ấy, được chứ, vì chị hiểu bà ấy, và tin chị đi, bà là vũ khí nguyên tử loại nhỏ đấy, em biết đấy, em phải thận trọng xử lí bà thôi.".

Japan has no atomic weapons- but they have enriched hundreds of pounds of weapons-grade plutonium that would allow them to construct a nuclear arsenal of 6,000 warheads within mere months.
Nhật Bản hiện không sở hữu vũ khí hạt nhân, nhưng nước này đã làm giàu hàng trăm kg plutonium cấp độ vũ khí, cho phép họ chế tạo 6.000 đầu đạn hạt nhân chỉ trong vòng vài tháng.

Why has conventional precision strike still not proliferated as widely or rapidly as atomic weapons spread after World War II?
Tại sao công nghệ tấn công chính xác vẫn không được đẩy mạnh trên diện rộng và nhanh chóng như sự lan truyền của vũ khí hạt nhân sau Chiến tranh Thế giới thứ II?

The U.S. and its Western allies suspect Iran of trying to produce atomic weapons, and Israel, which views Tehran as an existential threat, has warned of a possible strike on Iran's nuclear programme.
Mỹ và các nước đồng minh phương Tây nghi ngờ Iran đang tìm cách tạo ra vũ khí nguyên tử và Israel- vốn coi Tehran là mối đe dọa hiện hữu, đã cảnh báo sẽ tấn công chương trình hạt nhân Iran.

In the face of the U.S. The remaining parties to the nuclear deal have warned the United States that its decision to withdraw from the pact jeopardizes efforts to limit Iran's ability to develop atomic weapons.
Trong khi đó, các bên còn lại của thỏa thuận hạt nhân đã cảnh báo Mỹ rằng quyết định rút lui của Mỹ sẽ gây nguy hiểm cho những nỗ lực nhằm hạn chế khả năng phát triển vũ khí nguyên tử của Iran.

David Albright, a former U.N. weapons inspector, told CNN last year that Pyongyang could already have 10 to 15 atomic weapons, and that it could grow that amount by several weapons per year.
David Albright, cựu thanh tra vũ khí của Liên Hợp Quốc cho CNN biết vào năm ngoái rằng, Bình Nhưỡng có thể có 10 đến 15 đơn vị vũ khí nguyên tử, và có thể gia tăng thêm một số vào mỗi năm.

In addition to the British research that helped jumpstart the Manhattan Project, and the unsuccessful German efforts uncovered by the Alsos Mission, there was a small and ultimately fruitless attempt by the Japanese to create an atomic weapon.
Ngoài nghiên cứu của Anh giúp khởi động Dự án Manhattan và những nỗ lực không thành công của Đức do Phái bộ Alsos phát hiện, còn có một nỗ lực nhỏ và cuối cùng không có kết quả của Nhật Bản để tạo ra vũ khí nguyên tử.

Supporters of the potential pact say it is time to push harder towards eliminating atomic weapons than nations have been doing through the nearly 50-year-old Nuclear Non-Proliferation Treaty.
Những người ủng hộ lệnh cấm tiềm năng trên nói rằng đã đến lúc đẩy mạnh việc loại bỏ vũ khí hạt nhân chứ không dừng lại điều các quốc gia đã làm theo Hiệp ước Không phổ biến vũ khí hạt nhân trong gần 50 năm qua.

In September 1950, British leader Clement Attlee sent Menzies a secret message asking whether his government“would be prepared in principle to agree that the first United Kingdom atomic weapon should be tested in Australian territory.”.
Tháng 9/ 1950, Thủ tướng Anh Clement Attlee gửi một thông điệp bí mật cho Menzies, hỏi liệu chính phủ Australia có đồng ý về mặt nguyên tắc, rằng vũ khí hạt nhân đầu tiên của Anh sẽ được thử nghiệm trên đất Australia hay không.

Construction on the vast site began in 1967- three years after China successfully tested its first atomic weapon- as the country hurried to catch up its Cold War rivals the United States and Soviet Union.
Công trình này được xây dựng từ năm 1967, ba năm sau khi Trung Quốc thử nghiệm thành công vũ khí hạt nhân đầu tiên của mình, trong một nỗ lực cố gắng theo kịp cuộc chạy đua vũ trang với Hoa Kỳ và Liên Xô.

Iranian officials stressed that the uranium would be enriched only to the 3.67% limit set under the 2015 nuclear deal with world powers, making it usable for a power plant but far below what's needed for an atomic weapon.
Các quan chức Iran đã nhấn mạnh rằng uranium sẽ chỉ được làm giàu đến giới hạn 3.67% được thiết lập theo thỏa thuận hạt nhân năm 2015 với các cường quốc thế giới, khiến nó có thể sử dụng cho một nhà máy điện nhưng thấp hơn nhiều so với những gì mà cần thiết cho một vũ khí nguyên tử.