AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hệ thống nhận dạng tự động
• nhận automatic identification system

Ví dụ về việc sử dụng Automatic identification system trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lewis and his team also examined Automatic Identification System(AIS) signals from ships located off the coast on the same day as the explosion.
Lewis và nhóm của ông cũng đã kiểm tra các tín hiệu của Hệ thống nhận dạng tự động( AIS) từ các tàu nằm ngoài khơi cùng ngày với vụ nổ.

To combat the uncertainty of the EDI-based network data and carrier performance issues, some organizations have subscribed to services that utilize the Automatic Identification System(AIS).
Để chống lại sự không chắc chắn của các dữ liệu mạng EDI dựa trên hiệu suất và các vấn đề vận chuyển, một số tổ chức đã đăng ký dịch vụ mà sử dụng các hệ thống nhận dạng tự động( AIS).

Automatic Identification System(AIS) is a tracking system used by ships and vessel traffic services for identifying and locating vessels.
AIS( Automatic Indentification System) là Hệ thống nhận dạng tự động được các tàu và các cơ quan hàng hải sử dụng cho việc xác định và định vị tàu.

To find out where people fish, White and his colleagues relied on a massive data set of more than 70,000 industrial fishing vessels previously tracked in a 2018 study using the fleets' automatic identification system(AIS).
Để tìm ra nơi con người đánh bắt cá, White và các đồng nghiệp đã dựa vào bộ dữ liệu khổng lồ của hơn 70.000 tàu cá công nghiệp được theo dõi trước đây trong một nghiên cứu năm 2018 bằng cách sử dụng hệ thống nhận dạng tự động của đội tàu( AIS).

It analyzes the data of the ship's automatic identification system, and comes up with what they claim is the real reason the cruise ferry sank on April 16, 2014.
Bộ phim phân tích dữ liệu của hệ thống nhận diện tự động của con tàu, và từ đó suy ra điều họ tuyên bố là lý do thực sự đằng sau vụ chìm phà ngày 16/ 4/ 2014.

The fishing vessels display all the hallmarks of belonging to China's maritime militia, including having no gear in the water that would indicate fishing activity and disabling their Automatic Identification System(AIS) transceivers to hide their activities.”.
Những tàu đánh cá này có nhiều dấu hiệu thuộc dân quân biển của Trung Quốc, bao gồm việc không có dụng cụ dưới nước cho thấy chúng đang đánh cá, và tắt bộ thu phát Hệ thống Nhận dạng Tự động( AIS) để che giấu hoạt động.

The vessel's automatic identification system was off for the majority of the voyage," the report said,"except in busy sea lanes where such behavior could be noticed and assessed as a safety threat.".
Hệ thống nhận dạng tự động của tàu được tắt trong phần lớn thời gian chuyến đi”, báo cáo cho biết,“ ngoại trừ trong các tuyến đường biển bận rộn nơi hành vi như vậy có thể gây nghi ngờ”.

The reason behind the detention of the British tanker is that it did not adhere to the sea routes in the Strait of Hormuz, turned off the automatic identification system(AIS), polluted international waters and did not pay attention to the warnings of Iran," the source said.
Lý do bắt giữ tàu dầu Anh là tàu không tuân thủ các tuyến đường biển ở Eo Hormuz, tắt hệ thống nhận dạng tự động( AIS), làm ô nhiễm hải phận quốc tế và không chú ý đến cảnh báo của Iran", nguồn tin cho biết.

The vessel's automatic identification system was off for the majority of the voyage," the report said, according to The Post,"except in busy sea lanes where such behavior could be noticed and assessed as a safety threat.".
Hệ thống nhận dạng tự động của tàu được tắt trong phần lớn thời gian chuyến đi”, báo cáo cho biết,“ ngoại trừ trong các tuyến đường biển bận rộn nơi hành vi như vậy có thể gây nghi ngờ”.

Since February the tanker has parked near China's coastline, first at the port of Shidao and then Shanghai, before stopping to transmit location data from its automatic identification system(AIS) between March 20 and July 9, shipping data showed.
Kể từ tháng Hai, tàu chở dầu này đã đậu gần bờ biển Trung Quốc, đầu tiên là tại cảng Shidao và sau đó là Thượng Hải, trước khi dừng truyền dữ liệu vị trí từ hệ thống nhận dạng tự động( AIS) trong khoảng 20/ 3 đến 9/ 7, theo dữ liệu vận chuyển.

All large vessels are fitted with the Maritime Automatic Identification System(AIS)- a series of transponders that transmit the boat's position to avoid collisions when it is dark or there is bad weather.
Mọi tàu lớn đều phù hợp với Hệ thống nhận dạng tự động trên biển( AIS)- một loạt hệ thống nhận và phát tín hiệu vốn chuyển vị trí các con tàu để tránh va chạm khi thời tiết xấu hoặc trong đêm tối.

In some cases, one U.S. defense official told CNN, Iranian navy and Islamic Revolutionary Guard Corps ships and patrol boats were involved in spoofing merchant ships' automatic identification system to so they would look like commercial shipping vessels.
Trong một số trường hợp, một quan chức Mỹ nói với đài CNN rằng các tàu của Hải quân và Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo Irab đã giả mạo các hệ thống nhận dạng tự động của tàu buôn để trông giống như các tàu vận chuyển thương mại.

Points out that with 360-degree scanning capability and an Automatic Identification System- meaning it can classify different types of ships by itself- the MQ-C4 will be the main Naval spying drone at sea from 2015 onwards.
Với khả năng quét 360 độ và hệ thống nhận dạng tự động- có nghĩa là nó có thể tự phân loại các kiểu tàu khác nhau, chiếc MQ- C4 được cho là điểm tựa chính của năng lực do thám trên biển từ 2015 trở đi của hải quân Mỹ.

THISDAY had recently exclusively reported that Nigeria was losing $600 million annually to illegal and unreported fishing by foreign vessels as a result of lack of equipment such as Automatic Identification System(AIS) and Vessel Monitoring System(VMS), and adequate manpower to police the country's vast coastline.
Nigeria mất 600 triệu USD mỗi năm vì các đội tàu nước ngoài đánh bắt bất hợp pháp và không khai báo, đây là kết quả của việc thiếu thiết bị như Hệ thống nhận dạng tự động( AIS) và Hệ thống Giám sát tàu( VMS), và nhân lực phù hợp để kiểm soát bờ biển rộng.

They analyzed publicly accessible automatic identification system data processed through Global Fishing Watch, vessel monitoring system data provided by the Indonesian government and nightlight satellite images to provide a complete picture of the impact of Indonesia's policies.
Họ đã phân tích các dữ liệu hệ thống nhận dạng tự động truy cập công cộng được xử lý thông qua Global Fishing Watch, dữ liệu hệ thống giám sát tàu của chính phủ Indonesia và các hình ảnh vệ tinh ban đêm để cung cấp một bức tranh đầy đủ về tác động của các chính sách của Indonesia.

The reason behind the detention of the British tanker is that it did not adhere to the sea routes in the Strait of Hormuz, turned off the automatic identification system(AIS), polluted international waters and did not pay attention to the warnings of Iran," the source said.
Lý do đằng sau việc bắt giữ tàu Anh là vì nó không tuân thủ các tuyến đường biển ở eo biển Hormuz, tắt hệ thống nhận dạng tự động( AIS), gây nhiễu vùng biển quốc tế và không chú ý tới các cảnh báo của Iran", nguồn tin cho biết.

The first satellite, NORsat-1, carries a state-of-the-art Automatic Identification System(AIS) receiver to acquire messages from maritime vessels, a set of Langmuir probes to study space plasma characteristics, and a Compact Lightweight Absolute Radiometer to measure total solar irradiation and variations over time.
Vệ tinh đầu tiên, NORsat- 1, mang bộ thu nhận Automatic Identification System( AIS) tiên tiến để thu thập thông tin từ các tàu hàng hải, một bộ máy dò Langmuir để nghiên cứu các đặc tính plasma không gian và một máy đo phóng to tuyệt đối Tổng bức xạ mặt trời và các biến thể theo thời gian.

AMTI tracked the paths of 380 fishing vessels flagged to China, Japan, Taiwan, or of unknown nationality near the Senkakus from July 31 to October 18 using Automatic Identification System(AIS) data provided by Windward, a maritime data analytics company.
AMTI đã theo dõi lộ trình di chuyển của 380 tàu đánh bắt cá được gắn cờ Trung Quốc, Đài Loan, hoặc của một quốc gia chưa xác định gần Quần đảo Senkaku từ ngày 31 tháng 7 đến ngày 18 tháng 10 bằng cách sử dụng dữ liệu của Hệ thống Tự động Nhận dạng( AIS) cung cấp bởi Windward, một công ty phân tích dữ liệu hàng hải.

While AMTI cannot confirm the presence of the 46302, publicly available Automatic Identification System(AIS) data, which most oceangoing vessels over 300 tons are required to broadcast, indicates that the 35111 was operating in the area and engaged in highly provocative behavior toward other vessels.
Mặc dù AMTI không xác nhận được sự hiện diện của 46302, dữ liệu hệ thống nhận dạng tự động( AIS) cho truy cập tự do, mà hầu hết các tàu đi biển trên 300 tấn đều bị đòi hỏi phải phát đi, cho thấy 35111 đang hoạt động trong khu vực đó và có hành vi rất khiêu khích đối với các tàu khác.

Chinese fishing boats in the islands average more than 500 tons, well over the size legally required for boats undertaking international voyages to use Automatic Identification System(AIS) transceivers, which broadcast identifying information, headings, and other data about oceangoing vessels.
Các tàu đánh cá của Trung Quốc tại quần đảo Trường Sa có trọng tải trung bình hơn 500 tấn- vượt quá kích thước yêu cầu cho các tàu thực hiện chuyến đi quốc tế trong việc sử dụng bộ thu phát hệ thống nhận dạng tự động( AIS), giúp phát sóng thông tin nhận dạng, tiêu đề và các dữ liệu khác.

RAKINDA is a company committed to the development up to bar code technology at the core of the automatic identification system integration organizations, enjoyed several years of industry experience and excellent reputation, in Shenzhen and Hong Kong branches, and has a very skillful, experienced, innovative R& D and after-sales technical support service team.
RAKINDA là một công ty cam kết phát triển công nghệ mã vạch, cốt lõi của các tổ chức tích hợp hệ thống nhận dạng tự động, có nhiều năm kinh nghiệm trong ngành và danh tiếng xuất sắc, tại các chi nhánh ở Thâm Quyến và Hồng Kông, và rất khéo léo, có kinh nghiệm, sáng tạo R& D và đội ngũ dịch vụ hỗ trợ kỹ thuật sau bán hàng.

Further investigation by Vietnamese authorities concluded that the pirates were not amateurs, but"seasoned criminals" based on how they conducted their motives by switching off Automatic Identification System(AIS) to operate their crime undetected and how they were found with wads of cash on their lifeboat when detained by VBDF and VCG.
Tiếp tục điều tra của cơ quan chức năng Việt Nam đã kết luận rằng những tên cướp biển là chuyên nghiệp, dựa trên cách chúng tiến hành bằng cách tắt hệ thống Automatic Identification System( AIS) để hoạt động tội phạm của chúng không bị phát hiện và làm thế nào chúng được tìm thấy với tiền mặt trên chiếc tàu cứu hộ của chúng khi bị giam giữ bởi VBDF và VCG.

To detect pairs of vessels meeting at sea, GFW and analysts at SkyTruth and Google, applied machine learning algorithms to more than 30 billion Automatic Identification System(AIS) messages from ocean-going boats to find tell-tale transshipment behaviour, such as two vessels alongside each other long enough to transfer catch, crew, or supplies.
Để phát hiện các cặp tàu gặp nhau trên biển, GFW và các nhà phân tích tại SkyTruth và Google đã áp dụng các thuật toán học cho hơn 30 tỷ tin nhắn hệ thống nhận dạng tự động( AIS) từ tàu biển để tìm ra hoạt động chuyển tàu, như việc 2 chiếc tàu cặp ngang nhau đủ lâu để chuyển hàng đánh bắt, thủy thủ hay công cụ.

The fishing vessels display all the hallmarks of belonging to China's maritime militia, including having no gear in the water that would indicate fishing activity and disabling their Automatic Identification System(AIS) transceivers to hide their activities(for instance, on December 20 only 1 of the 95 or more vessels engaged in the deployment transmitted AIS data),” the report said.
Các tàu cá thể hiện đầy đủ dấu hiệu của lực lượng dân quân hàng hải Trung Quốc, bao gồm không có công cụ nào được thả xuống nước cho hoạt động đánh cá, cũng như tắt Hệ thống nhận dạng tự động( AIS) nhằm che giấu hoạt động,” báo cáo chỉ ra, bổ sung rằng chỉ có 1 trong 95 tàu này truyền dữ liệu AIS vào ngày 20/ 12.