What is the translation of " AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM " in Russian?

• автоматическая идентификационная система
• автоматической системы идентификации
• системы автоматического распознавания
• автоматической системы опознавания
• автоматической идентификационной системы
• автоматическую идентификационную систему

Examples of using Automatic identification system in English and their translations into Russian

Automatic Identification System.
Автоматическая идентификационная система.

By transponders Automatic Identification System, AIS.
При помощи транспондеров Автоматическая идентификационная система АИС.

Automatic identification system AIS650.
Автоматическая идентификационная система AIS650.

Article 4.07- Inland Automatic Identification System.
Статья 4. 07- Автоматическая идентификационная система во внутреннем судоходстве.

AIS Automatic Identification System transponder.
АИС Автоматическая идентификационная система.

IALA Guidelines on the automatic identification system AIS.
Руководящие положения МАМС в отношении автоматической идентификационной системы АИС.

Automatic Identification System(AIS) monitoring.
Мониторинг с помощью автоматической идентификационной системы AIS.

Article 4.07- Inland Automatic Identification System Equipment.
Статья 4. 07- Оборудование для автоматической идентификационной системы во внутреннем судоходстве.

Automatic Identification System(AIS) data collection.
Сбор данных с помощью автоматической идентификационной системы АИС.

In maritime navigation, IMO has introduced the automatic identification system AIS.
В морском судоходстве ИМО уже ввела автоматическую идентификационную систему АИС.

AIS Automatic Identification System.
АИС Автоматическая идентификационная система.

Draft revised article 4.07- Inland Automatic Identification System.
Проект пересмотренной статьи 4. 07- Автоматическая идентификационная система для внутреннего судоходства.

AIS Automatic Identification System.
АИС АИС- автоматическая идентификационная система.

All vessels flying the flag of Chile had been equipped with an automatic identification system.
Все суда, плавающие под флагом Чили, оснащены автоматической системой идентификации.

New article 4.07- Inland Automatic Identification System Equipment.
Новая статья 4. 07- Оборудование для автоматической идентификационной системы во внутреннем судоходстве.

IMO is currently considering the development of a Universal Shipborne Automatic Identification System.
В настоящее время ИМО рассматривает вопрос о создании универсальной судовой автоматической индентификационной системы.

Educational and experimental Automatic Identification System receiver payload.
Образовательный и экспериментальный спутник приемник системы автоматического распознавания.

In maritime navigation, International Maritime Organization(IMO) has introduced the Automatic Identification System AIS.
В морском судоходстве Международная морская организация( ИМО) уже ввела автоматическую идентификационную систему АИС.

TECHNOLOGY- Automatic Identification System(AIS) to improve lock planning and safety in the port.
ТЕХНОЛОГИЯ- Автоматическая идентификационная система( АИС) для улучшения планирования и безопасности в порту.

TECHNOLOGY-River Information Services(RIS)-Inland AIS(Automatic Identification System) 1/3/'11.
ТЕХНОЛОГИИ- Речные информационные услуги( RIS)- Внутренние AIS( Автоматическая идентификационная система) 1/ 3/' 11.

The Automatic Identification System(AIS) targets shall be marked as outdated if the position information of moving vessels is older than 30 seconds.
Цели Автоматической идентификационной системы( АИС) маркируются как устаревшие, если информация о положении движущихся судов обновляется реже чем через 30 секунд.

For instance, the IMO Fund has dispersed contributions to a project under the Cooperative Mechanism relating to automatic identification system transponders on small ships.
Фонд ИМО, в частности, выделил средства на осуществляемый в рамках механизма сотрудничества проект, касающийся оснащения мелких судов приемопередатчиками автоматической системы опознавания.

An automatic identification system(AIS)- transponder- with(D)GPS included for the transmission and receiving of identification data on vessels and cargoes;
Автоматической идентификационной системой( АИС)- запросчиком- ответчиком- с ДСОМ для передачи и получения идентификационных данных о судах и грузе;

The Working Party had an exchange of views on the progress in the application on their inland waterways of River Information Services and, in particular, the Automatic Identification System AIS.
Рабочая группа провела обмен мнениями о ходе работы по применению на внутренних водных путях речных информационных служб, и в частности автоматической идентификационной системы АИС.

Automatic Identification System(AIS) is an automated tracking system used for identifying and locating ships.
Автоматическая идентификационная система( AIS- Automatic Identification System) представляет собой автоматизированную систему слежения, используемых для определения и поиска текущих координат судов.

The Constellation is designed to contain a module capable of enhancing ship detection by capturing signals emitted by large ocean-going vessels using the Automatic Identification System AIS.
В составе группировки предусмотрен модуль, способный повысить возможности обнаружения кораблей путем распознавания передаваемых большими океанскими судами сигналов посредством системы автоматической идентификации САИ.

IEC 61993-2 Automatic identification systems(AIS) part 2: class A ship borne equipment of the universal ship borne automatic identification system AIS.
Положения IEC 61993- 2, Автоматические идентификационные системы( АИС), часть 2: судовое оборудование класса А универсальной судовой автоматической идентификационной системы( АИС);

ITU Recommendation ITU-R M1371: Technical characteristics for an universal ship borne automatic identification system, using time division multiple access in the VHF maritime mobile band.
Рекомендации МСЭ ITU- R M1371" Технические характеристики для универсальной судовой автоматической идентификационной системы, использующей многократный доступ с разделением по времени в диапазоне ОВЧ морской подвижной службы";

Subsystems and equipments:- Automatic Identification System- the first four AIS base stations were installed like also the network servers all during the first phase of the RoRIS implementation.
Подсистемы и оборудование:- Автоматическая система идентификации- на первом этапе реализации проекта RoRIS были установлены первые четыре базовые станции АСИ, а также сетевые серверы.

ITU Recommendation ITU-R M1371: Technical characteristics for a universal ship borne automatic identification system, using time division multiple access in the VHF maritime mobile band.
Рекомендация ITU- R М1371 МСЭ: Технические характеристики универсальной судовой автоматической идентификационной системы, использующей самоорганизующийся доступ с разделением по времени в диапазоне морской мобильной ОВЧ- радиосвязи;