AWAITING HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang chờ anh
• đang chờ hắn
• đang đợi họ
• đang chờ đợi mình

Ví dụ về việc sử dụng Awaiting him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

History is already awaiting him.
Lịch sử vẫn đang chờ họ.

Is"death" awaiting him at the end…?
Sự thật đang đợi họ ở cuối…?

A crowd of reporters was awaiting him.
Rất nhiều phóng viên đang đợi ngươi.

For I am awaiting him with the brothers.
Đối với Tôi đang chờ anh ấy với anh em.

But as it seems, there is some bad news awaiting him.
Lại có một tin xấu đang chờ hắn.

And we are eagerly awaiting him to return as our Saviour.
Và chúng tôi đang háo hức chờ đợi anh ấy trở lại làm Cứu Chúa của chúng tôi.

But there was still more bad news awaiting him.
Hơn nữa, lại có một tin xấu đang chờ hắn.

Awaiting him are three powerful vampire hunters- Dramaturgy, a giant vampire hunter who is a vampire himself.
Đang chờ anh ba ma cà rồng mạnh mẽ thợ săn- nghệ thuật viết kịch, một ma cà rồng săn khổng lồ là ma cà rồng mình.

Outside the house a ferocious wolf is awaiting him.
Bên ngoài nhà một con sói hung dữ đang chờ anh.

Only Jesus could understand what was awaiting him, because only he perfectly knew God.
Chỉ mình Chúa Giê- xu có thể hiểu được điều gì đang đợi Ngài, vì chỉ có Ngài mới hoàn toàn hiểu được Đức Chúa Trời.

There was something so much better awaiting him.
Điều gì còn khủng khiếp hơn nhiều đang chờ đợi hắn.

He had a busy life awaiting him in London, business and personal affairs that required his immediate attention, and here he was languishing in Bath.
Anh có một cuộc sống bề bộn đang chờ anh ở Luân Đôn, công việc và những vấn đế cá nhân cần anh đích thân xử lý, và ở đây ngay tại Bath anh đang sắp chết khô vì đợi.

He wanted rest, and here was rest awaiting him.
Gã cần nghỉ ngơi, và đây, nghỉ ngơi đang đợi gã.

Now he turned on to the side street, making his way to number thirty-three, resisting the urge to smile, resisting the urge to sob or even imagine the safety that might be awaiting him.
Giờ thì anh băng sang con phố ngang, đi dến nhà số ba mươi ba, chống lại cái thôi thúc phải mỉm cười, chống lại cái thôi thúc phải bật khóc hay thậm chí là tưởng tưởng ra sự an toàn đang chờ đón anh.

At the side of the gate, a saddled horse was already awaiting him- Lim's handiwork, most likely.
Ở bên cổng, một con ngựa thắng cương sẵn đang đợi anh- khả năng đây là tác phẩm của Lim.

In this game, Mr Bean lost in foreign lands, where there are many challenges, monsters awaiting him.
Trong trò chơi này, Mr Bean bị mất trong những vùng đất lạ, nơi có rất nhiều thách thức, những con quái vật đang chờ anh.

Was he a family crow, with a black but comely crow wife awaiting him in the woods beyond the Glen?
Nó có phải là một con quạ đã lập gia đình với một con quạ vợ đen nhưng dễ thương đang đợi nó trong khu rừng đằng sau Glen?

Allan hoped for the young man's sake that he was having a pleasant time in there, bearing in mind the disappointment that was awaiting him.
Allan mong gã thanh niên có một khoảnh khắc dễ chịu trong đó, thâm tâm cụ biết nỗi thất vọng đang chờ gã.

Upon Obama's arrival, social media exploded with speculation China had slighted Obama after there was no staircase awaiting him on the tarmac, forcing the president to deplane through a set of internal stairs he rarely uses.
Khi đến của Obama, phương tiện truyền thông xã hội bùng nổ với đầu cơ Trung Quốc đã xem thường Obama sau khi không có cầu thang chờ anh trên đường băng, buộc tổng thống ở trên phi cơ thông qua một tập hợp các cầu thang nội bộ, ông hiếm khi sử dụng.

In total, there were more than 300 children enthusiastically awaiting him.
Tổng cộng, đã có hơn 300 trẻ sốt sắng chờ đợi ngài.

As John Cope left his room he was followed, Pied Piper-like, by lobby correspondents hoping to learn the result, but he had no intention of divulging anything before he reached the 1922 Committee who were keenly awaiting him.
Khi ông Trưởng ban Tổ chức rời phòng, ông đã được Pied Piperlike và các phóng viên hành lang theo sát ông với hy vọng biết được kết quả nhưng ông không có ý định tiết lộ bất cứ điều gì trước khi ông đến Uỷ ban 1922, những người đang vui mừng chờ đợi ông.

But then I thought, there's a very special place awaiting him.
Và tưởng thế Niết Bàn là nơi chốn rất riêng đang đợi họ.

But as his mother had pointed out, Sebastian wouldn't have much opportunity for any sort of amorous efforts, not with a life in the army awaiting him.
Nhưng như mẹ cậu ta nói, Sebastian sẽ không có nhiều cơ may cho bất kỳ chuyện ái tình nhăng nhít nào, cuộc sống trong quân đội đang chờ cậu ta không cho phép làm chuyện đó.

Moody died, he caught a glimpse of the glory awaiting him.
Moody, nhà truyền giáo qua đời, anh ta thoáng thấy vinh quang đang chờ đợi mình.

What he doesn't know, there is a big misfortune awaiting him.
Hắn lại không biết, mình cũng có một kinh hỉ lớn đang đợi hắn đâu.

Moody, the evangelist died, he caught a glimpse of the glory awaiting him.
Moody, nhà truyền giáo qua đời, anh ta thoáng thấy vinh quang đang chờ đợi mình.

Less of a bright spot for Trump, whose mother hailed from Scotland, will be the protesters awaiting him in London.
Một điểm kém sáng sủa cho ông Trump, người có mẹ đến từ Scotland, sẽ là những người biểu tình đang chờ đón ông ở London.

Upon receiving a phone call from the police, her husband rushed back from work to find four officers awaiting him at the store.
Khi nhận được cuộc điện thoại từ cảnh sát, chồng cô vội vã từ sở làm chạy về thì thấy bốn cảnh sát đang đợi anh ở cửa hàng.

Now his baseball days have meaning again-- much more than the individual numbers and the free-agent contract awaiting him after the season.
Bây giờ những ngày bóng chày của anh lại có ý nghĩa- nhiều hơn cả những con số cá nhân và hợp đồng đại lý tự do đang chờ anh sau mùa giải.

Flor Alba Núñez Vargas was murdered around noon on September 10, 2015.[ 1][ 5][ 6] She was shot in the back of the head while unlocking the door to the radio station she worked at in Pitalito, Colombia.[ 4] The murder was caught by a surveillance camera.[ 3][ 4] The footage showed a man in a motorcycle helmet sneaking up behind Núñez, shooting her, and casually walking away toward an accomplice awaiting him on a motorcycle.[ 3] She died later at a local hospital.
Cô bị bắn vào phía sau đầu trong khi mở khóa cửa đài phát thanh mà cô làm việc tại Pitalito, Colombia.[ 4] Vụ án mạng đã bị camera giám sát ghi lại được.[ 4][ 5] Đoạn phim cho thấy một người đàn ông đội mũ bảo hiểm xe máy lẻn ra phía sau Núñez, bắn cô và tình cờ đi về phía một đồng phạm đang chờ anh ta trên một chiếc xe máy.