BACK IN VIETNAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở lại việt nam
• quay trở lại việt nam
• quay lại việt nam
• quay về việt nam

Ví dụ về việc sử dụng Back in vietnam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This time we're back in Vietnam.
Trở lại Việt Nam lần này.

Now back in Vietnam, I was determined to find out the truth.
Nay quay lại Việt Nam, tôi quyết tìm ra sự thật.

Asia Poker League is back in Vietnam!
Asia Poker League trở lại Việt…!

Now back in Vietnam, I was determined to find out the truth.
Bây giờ trở lại Việt Nam, tôi đã quyết tâm tìm ra sự thật.

Asia Poker League is back in Vietnam!
Asia Poker League đã quay trở lại Việt Nam!

Back in Vietnam he established Vo Trong Nghia Architects in 2006.
Trở về Việt Nam, anh sáng lập công ty Vo Trong Nghia Architects vào năm 2006.

Sarah writes:“I'm so pleased to be back in Vietnam!
Sarah viết:“ Tôi rất vui mừng khi được quay trở lại Việt Nam.

Hanh has been back in Vietnam since February, with the government's approval.
Thiền sư Thích Nhất Hạnh trở về Việt nam từ tháng 2, với sự chấp thuận của chính phủ.

I did not manage to see him in September as he was back in Vietnam then.
Sau đó mình không thấy anh ấy online cho đến ngày anh trở lại Việt Nam.

In Berlin, Nhung wrote:‘Back in Vietnam, I thought Europe was pink.
Lúc ở Berlin, Nhung viết facebook có nội dung:“ Hồi ở Việt Nam, tôi nghĩ Châu Âu màu hồng.

We are also pleased to announce that Crystal Tomato® is now officially back in Vietnam.
Chúng tôi trân trọng thông báo Crystal Tomato ® hiện đã chính thức trở lại Việt Nam.

But now that Monsanto is back in Vietnam, the Vietnamese government must first do right by its people.
Nhưng giờ Monsanto đã quay trở lại Việt Nam, chính phủ Việt Nam trước hết phải làm điều đúng đắn vì người dân.

The woman was rescued in September and exposed Ly after arriving back in Vietnam.
Người phụ nữ đã được giải cứu vào tháng 9 và đã vạch trần Ly sau khi trở về Việt Nam.

Having been back in Vietnam and knowing that I cannot really be fully Vietnamese, I am proud to be from both cultures.
Khi trở lại Việt Nam, tôi biết rõ tôi không hoàn toàn Việt Nam, nhưng tôi tự hào cả hai nền văn hóa.

There are 150 Vietnamese alumni from this programme who are now back in Vietnam and in top jobs.
Đã có 150 sinh viên Việt Nam nhận được học bổng này và hiện trở về nước với những công việc tốt nhất.

But now that Monsanto has already been back in Vietnam, the Vietnamese government must first do right by its people.
Nhưng giờ Monsanto đã quay trở lại Việt Nam, chính phủ Việt Nam trước hết phải làm điều đúng đắn vì người dân.

If I was ill overseas but only sought medical treatment when I'm back in Vietnam, can I make a claim?
Nếu như tôi bị bệnh ở nước ngoài nhưng chỉ nhận được chữa trị y tế khi tôi quay về Việt Nam, liệu tôi có thể được bồi thường?

After 6 months, Nung, Hao& Thi are back in Vietnam and we wish all the best to find the job they are dreaming of.
Sau 6 tháng, Hào, Ngưn và Quý giờ đã trở lại Việt Nam, chúng mình chúc các em sẽ sớm tìm được công việc như các em mong muốn.

Now I just hope that this matter will not affect my life back in Vietnam or my country's image.
Tôi hy vọng điều này sẽ không ảnh hưởng đến cuộc sống của mình khi trở lại Việt Nam hay ảnh hưởng hình ảnh đất nước của tôi.

Back in Vietnam, growing concern for environmental issues presented an opportunity for California Waste Solutions to expand.
Quay trở lại Việt Nam, mối quan tâm ngày càng tăng đối với những vấn đề môi trường là cơ hội cho công ty California Waste Solutions mở rộng.

All I ever wanted was to make money… whether it was legal or illegal,” Cuong, who is now back in Vietnam, told AFP.
Tất cả những gì tôi muốn là kiếm tiền, dù đó là hợp pháp hay bất hợp pháp”, Cuong, hiện đã quay lại Việt Nam, cho biết.

Lewis has joined dozens of retired journalists now back in Vietnam for a reunion 40 years after the war here ended.
Lewis cùng với hàng chục ký giả nay đã về hưu trở lại Việt Nam dự một cuộc hội ngộ 40 năm sau khi cuộc chiến kết thúc ở đây.

Back in Vietnam, she took it upon herself to intervene to defend abused laborers, particularly among women who were trafficked overseas.
Trở về Việt Nam, chị tự quyết định can thiệp nhằm bảo vệ những người lao động bị ngược đãi, đặc biệt với những phụ nữ bị buôn lậu ra nước ngoài.

Vietnamese students currently in France who are back in Vietnam for summer holidays will share their valuable personal experience.
Sinh viên Việt Nam tại Pháp trở lại Việt Nam để nghỉ hè cũng sẽ chia sẻ kinh nghiệm cá nhân của mình tại diễn đàn.

If you misplace the travel pocket WiFi, please report it to the police in the country where you lose it and send us the report(as a proof of loss) when you are back in Vietnam.
Nếu bạn làm thất lạc gói WiFi du lịch, xin vui lòng báo với cảnh sát địa phương nơi bạn làm mất nó, sau đó gửi báo cáo cho chúng( như là một bằng chứng về sự mất mát) khi bạn trở về Việt Nam.

I know now that I will support this cause for the years to come and I hope to be back in Vietnam and that I will be able to deliver scholarships once more.
Tôi biết tôi sẽ tiếp tục ủng hộ chương trình trong nhiề unăm nữa và tôi mong là mình sẽ quay lại Việt Nam để đi trao học bổng thêm một lần nữa.

It's wonderful being back in Vietnam, and I appreciate this opportunity to reaffirm the growing and mutually beneficial partnership between our two nations.
Thật là tuyệt vời khi trở lại Việt Nam, và tôi đánh giá cao cơ hội này để tái khẳng định quan hệ đối tác đang phát triển và đôi bên cùng có lợi, giữa hai nước chúng ta.

Lansdale retired from the Air Force on November 1, 1963. Yet from 1965 to 1968, he was back in Vietnam where he worked in the United States Embassy, Saigon, with the rank of minister.
Lansdale nghỉ hưu Không quân vào ngày 1 tháng 11 năm 1963, nhưng từ năm 1965 đến 1968, ông quay về Việt Nam làm việc ở Đại sứ quán Mỹ, Sài Gòn có chức vụ lãnh sứ.

Although they are happy being back in Vietnam, the alumni fondly remember the successful and great time they had in Germany, and most of them also miss eating"Bratwurst" and drinking good German beer.
Với tất cả niềm vui khi trở về Việt Nam, cựu học viên đều muốn nhớ lại thời gian thành công và đẹp đẽ của họ ở Đức, và hầu hết đều nhớ món xúc xích với bia Đức thật ngon.

Six years ago, when thoughts of a trade war with the United States were non-existent and with China's manufacturing sector booming, 27-year old Vietnamese worker Manh crossed the border into the neighbouring country seeking to earn enough money to eventually build a house for his new wife back in Vietnam.
Sáu năm trước, khi những suy nghĩ về một cuộc chiến thương mại với Hoa Kỳ là không tồn tại và với sự bùng nổ của ngành sản xuất của Trung Quốc, một công nhân Việt Nam 27 tuổi đã vượt biên sang nước láng giềng để tìm cách kiếm đủ tiền xây nhà cho người vợ mới khi trở về Việt Nam.