TRỞ VỀ VIỆT NAM Tiếng anh là gì

Anh sẽ sớm trở về Việt Nam.

I will come back to Vietnam soon.

Phải trở về Việt Nam sau khi học xong.

Must return to South Africa after completion of their degree.

Chỉ một số rất ít trở về Việt Nam.

Very few of them return to Indonesia.

Tất cả sẽ trở về Việt Nam trong tuần này.

They are all coming to Ukraine this week.

Ba tháng sau đám cưới, Lee trở về Việt Nam.

Three months after the wedding, Lee returned to Viet Nam.

Combinations with other parts of speech

Sử dụng với danh từ

sau này trở thành cơ hội trở thành con đường trở thành tiềm năng trở thành ước mơ trở thành trung quốc trở thành liên kết trở lại quá trình trở thành nguy cơ trở thành việt nam trở thành

Hơn

Sử dụng với trạng từ

trở nên tức giận trở lại mạnh mẽ trở nên vô dụng trở nên ý thức trở nên tuyệt vọng trở nên nhận thức trở nên kích động trở thành hoàn toàn trở nên cảnh giác trở nên giỏi hơn

Hơn

Sử dụng với động từ

quay trở lại quay trở về trở lại làm việc tăng trở lại xuất hiện trở lại muốn trở lại mở cửa trở lại muốn quay trở lại gây trở ngại quyết định trở thành

Hơn

Họ muốn trở về Việt Nam để được đoàn tụ cùng gia đình.

He went back to Africa to be reunited with his family.

Anh ta không muốn trở về Việt Nam.

He does not want to go back to Ukraine.

Tuy nhiên, chỉ sau gần 10 ngày,toàn bộ số lao động này đều xin trở về Việt Nam.

However, after 10 days, all of them asked to return to Việt Nam.

Mùa hè năm 1995, tôi trở về Việt Nam.

In the summer of 1995, I went back to Vietnam.

Trở về Việt Nam, anh sáng lập công ty Vo Trong Nghia Architects vào năm 2006.

Back in Vietnam he established Vo Trong Nghia Architects in 2006.

Chúng tôi vui mừng được biết anh trở về Việt Nam.

Glad to see you came back to South Africa though.

Tuy nhiên, anh ta nói, kể từ khi trở về Việt Nam nó đã thay đổi theo chiều hướng xấu.

However, he says, since returning to Vietnam it has changed for the worse.

Sau nhiều năm, tôi quyết định trở về Việt Nam.

After several years, however, I decided to go back to Sri Lanka.

Năm rưỡi sau đó K' Chin trở về Việt Nam, sống trong một viện mồ côi vì gia đình em không đủ sức nuôi em.

Three and a half years, later K'Chin went back to Vietnam, where he lived in an orphanage because his family could not support him.

Sau thời gian 5,5 năm sinh sống tại Pháp, anh trở về Việt Nam.

After 5.5 years living in France, he has returned to Vietnam.

Trở về Việt Nam, chúng tôi tiếp tục chuẩn bị tài liệu hầu tòa và tin tưởng rằng, phiên tòa nhất định sẽ thắng lợi.

Returning to Vietnam, we continued to prepare court documents and believed that the trial would definitely win.

Tôi có thể ở lại Hoa Kỳ để chờ ngày đáo hạn hay tôi nên trở về Việt Nam?

Can I remain in the US to wait for that or should I go back to Vietnam?

Năm đó, anh cũng trở về Việt Nam lần đầu tiên, để thăm viếng gia đình và nghiên cứu tình hình chính trị.

That year, he also returned to Vietnam for the first time, to visit family and to study the political situation.

Trước đó, Hương đã nói với báo giới rằng cô muốn“ hát vàdiễn” khi cô được trở về Việt Nam.

She told reporters earlier that she wants to“sing andact” when she returns to Vietnam.

Ngay từ những ngày đầu trở về Việt Nam, Danny nổi lên như một hiện tượng mới lạ trong làng nhiếp ảnh trong vai một“ phù thủy ánh sáng”.

Right from the first days back to Vietnam, Danny emerged as a new phenomenon in the industry as a“wizard of light”.

Nhưng vào tháng 10 năm 2017, ông bị ICE giam giữ và hai tháng sau,ông bị đưa lên máy bay trở về Việt Nam.

But in October, 2017, he was taken into custody by ICE andtwo months later found himself on a plane back to Vietnam.

Sau khi hồi phục sau thương tật, Moreira trở về Việt Nam để tìm kiếm cơ hội làm việc và tạo ấn tượng sâu sắc về SLNA.

After recovering from his injury, Moreira returned to Vietnam in search of job opportunities and made a deep impression on SLNA.

Nhưng vào đầu tháng 11/ 2017, ông Cuong bị ICE bắt và tạm giam, hai tháng sau đó,ông được đưa lên máy bay trở về Việt Nam.

But in October, 2017, he was taken into custody by ICE andtwo months later found himself on a plane back to Vietnam.

Ông Hiep cho hay việc trở về Việt Nam đoàn tụ với vợ là không thể vì ông là một người tị nạn và con trai chỉ biết nói tiếng Nhật.

Hiep said returning to Vietnam to be reunited with his wife is impossible as he is a refugee and their son can only speak Japanese.

Họ được chọn trở về nhà hoặc ở lại, trong khi chính phủ Đứcđề nghị bồi thường và cho họ vé máy bay trở về Việt Nam.

The Vietnamese government let them choose if they wanted to return home or stay,while the German government offered them compensation and a plane ticket back to Vietnam.

Trở về Việt Nam, chị tự quyết định can thiệp nhằm bảo vệ những người lao động bị ngược đãi, đặc biệt với những phụ nữ bị buôn lậu ra nước ngoài.

Returning to Vietnam, she advocated for the rights of exploited migrant workers, particularly for women who were trafficked overseas.

Sau nhiều năm sống ở nước ngoài, ông trở về Việt Nam để thành lập chương trình đại học Kỹ thuật Y sinh đầu tiên tại Việt Nam vào năm 2009.

After many years living abroad, he returned to Vietnam to set up the first Biomedical Engineering undergraduate program in Vietnam in 2009.

Năm 1969, ông trở về Việt Nam và trở thành người có đóng góp to lớn trong việc thành lập Viện Vật lý- Viện Khoa học Việt Nam..

In 1969, he returned to Vietnam and became a great contributor to the establishment of the Institute of Physics,Vietnam Academy of Sciences.

Ông Hiep cho hay việc trở về Việt Nam đoàn tụ với vợ là không thể vì ông là một người tị nạn và con trai chỉ biết nói tiếng Nhật.

Mr Hiep told local media that returning to Vietnam to be with his wife was impossible dueto his refugee status while their son only speaks Japanese.

Năm 2013, ông trở về Việt Nam để bắt đầu các dự án giáo dục của mình, bao gồm GiapSchool, Books4Experts và Books4Children.

In 2013, he returned to Vietnam to start his educational projects, including GiapSchool, Books4Experts and Books4Children and conduct transformative coaching programs for enterprises.