RETURNING TO VIETNAM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở về việt nam
• trở lại việt nam

Ví dụ về việc sử dụng Returning to vietnam trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

America is returning to Vietnam.
Mỹ sẽ trở lại Việt Nam.

Returning to Vietnam gave me a lot of experiences.
Chuyến đi trở lại Việt Nam đã cho tôi nhiều trải nghiệm thú vị.

Culture shocks' jolt students returning to Vietnam.
Du học sinh-“ Sốc văn hóa ngược” khi về Việt Nam.

Returning to Vietnam, I went to Hoa's hometown to fulfill my promise to her.
Về nước, tôi về quê chị Hoa để thực hiện lời hứa.

However, he says, since returning to Vietnam it has changed for the worse.
Tuy nhiên, anh ta nói, kể từ khi trở về Việt Nam nó đã thay đổi theo chiều hướng xấu.

Because of its history, Chu Lai is a popular stop for veterans returning to Vietnam.
Do tính lịch sử này, Chu Lai là nơi dừng chân của các cựu chiến binh trở lại Việt Nam.

According to Yen, when returning to Vietnam, people criticized domestic education a lot.
Theo bà Yến, khi về Việt Nam thấy mọi người chê nền giáo dục trong nước rất nhiều.

The woman was eventually rescued in September and exposed Ly's crime upon returning to Vietnam.
Người phụ nữ đã được giải cứu vào tháng 9 và đã vạch trần Ly sau khi trở về Việt Nam.

Returning to Vietnam after nearly 10 years, you have just had a wonderful night with Ha Noi audience.
Trở lại Việt Nam sau gần 10 năm, chị đã có một đêm hòa nhạc tuyệt vời với khán giả Hà Nội.

Van's experience inspired her to create the English Language Speaking Assistant app after returning to Vietnam.
Trải nghiệm đó của Van đã truyền cảm hứng cho cô tạo nên ứng dụng trợ giúp nói tiếng Anh sau khi quay trở lại Việt Nam.

Returning to Vietnam, he participated in Central Vietnam economic and social development research projects.
Khi về Việt Nam, Anh tham gia các dự án nghiên cứu phát triển kinh tế& xã hội Miền Trung- Việt Nam..

We have had 40 young Vietnamese attending these programs and returning to Vietnam already,” Mr. Suwanposri said.
Chúng tôi có 40 người trẻ Việt Nam đang tham gia các chương trình này và đã quay trở lại Việt Nam”, ông Suwanposri cho biết.

Returning to Vietnam, we continued to prepare court documents and believed that the trial would definitely win.
Trở về Việt Nam, chúng tôi tiếp tục chuẩn bị tài liệu hầu tòa và tin tưởng rằng, phiên tòa nhất định sẽ thắng lợi.

Each year close to the Visa expires, Students will undergo procedures for visa extension at the Korea without returning to Vietnam.
Mỗi năm gần tới khi Visa hết hạn, SV sẽ làm thủ tục xin gia hạn Visa ngay tại Hàn Quốc mà không cần trở về Việt Nam.

Hiep said returning to Vietnam to be reunited with his wife is impossible as he is a refugee and their son can only speak Japanese.
Ông Hiep cho hay việc trở về Việt Nam đoàn tụ với vợ là không thể vì ông là một người tị nạn và con trai chỉ biết nói tiếng Nhật.

After he graduates, Dang wants to work in the U.S. for a few years in either banking or insurance before returning to Vietnam.
Sau khi anh tốt nghiệp, Đặng muốn làm việc ở Hoa Kỳ một vài năm hoặc là về giao dịch ngân hàng hoặc bảo hiểm trước khi trở về Việt Nam.

Returning to Vietnam, she advocated for the rights of exploited migrant workers, particularly for women who were trafficked overseas.
Trở về Việt Nam, chị tự quyết định can thiệp nhằm bảo vệ những người lao động bị ngược đãi, đặc biệt với những phụ nữ bị buôn lậu ra nước ngoài.

Eventually I moved back to San Francisco to support sailors organizing to stop their aircraft carriers from returning to Vietnam.
Sau này tôi chuyển lại về San Francisco để phối hợp vớc các thủy thủ ngăn cản các tàu sân bay Mỹ không quay lại Việt Nam.

Returning to Vietnam, he continued to work at JICA for many years and is a veteran of transportation development, urban planning, and management.
Trở lại Việt Nam, ông tiếp tục làm việc tại JICA trong nhiều năm và là chuyên gia kỳ cựu quy hoạch giao thông, đô thị, quản lý dự án.

What you should say is that you intend to look for a suitable school for your child and your child will apply for admission after returning to Vietnam.
Điều mà quý vị nên nói là có ý muốn tìm xem có trường học nào thích hợp cho con mình hay không và con của quý vị sẽ nộp đơn xin học sau khi trở về Việt Nam.

However, when returning to Vietnam, massage Yoni becomes a type of massage”Closed”, became an act regarded by many people as moral degradation.
Tuy nhiên, khi về Việt Nam, massage Yoni trở thành một loại hình massage“ kín”, trở thành một hành vi bị không ít người đánh giá là suy thoái đạo đức.

My parents had not and could never forget their homeland but back then- more than 30 years ago- the prospect of returning to Vietnam was tantamount to setting foot on the moon.
Ba má tôi không bao giờ quên quê hương, mà lúc đó- cách đây hơn 30 năm- họ nghĩ việc trở lại Việt Nam khó khăn như bước trên mặt trăng.

Mr Hiep told local media that returning to Vietnam to be with his wife was impossible due to his refugee status while their son only speaks Japanese.
Ông Hiep cho hay việc trở về Việt Nam đoàn tụ với vợ là không thể vì ông là một người tị nạn và con trai chỉ biết nói tiếng Nhật.

He said there were inadequate procedures to allow him to make an insurance claim for his injury and he had to file for compensation again upon returning to Vietnam.
Anh nói rằng bên Nhật không đủ thủ tục để lập hồ sơ bồi thường bảo hiểm thương tật và anh phải nộp đơn xin bồi thường sau khi trở về Việt Nam.

After returning to Vietnam in 2006 he started and exited several IT-related companies before joining Atlassian as Head of R&D Vietnam..
Sau khi trở lại Việt Nam vào năm 2006, anh đã làm việc tại nhiều công ty liên quan đến lĩnh vực IT trước khi gia nhập Atlassian với vai trò Head of R& D Vietnam.

She started her other company-- Golden Path, which helps Vietnamese students prepare for studying abroad-- in New York before returning to Vietnam in 2012.
Cô cũng thành lập một công ty khác có tên Golden Path, với chức năng giúp sinh viên Việt Nam chuẩn bị cho việc đi học tập ở nước ngoài( New York, Mỹ) trước khi quay lại Việt Nam năm 2012.

After returning to Vietnam, he worked on policy development for financial products related to carbon credits and climate changes at the Ministry of Natural Resources and Environment.
Sau khi về Việt Nam, anh đã trải qua quá trình công tác xây dựng chính sách đối với các sản phẩm tài chính liên quan tới tín chỉ carbon và biến đổi khí hậu tại Bộ Tài Nguyên Môi Trường.

Afternoon flights leaving Singapore, Taipei for Ho Chi Minh City take off in the late evening, so passengers have more time during the day for tours and work before returning to Vietnam.
Các chuyến bay chiều từ Singapore, Đài Bắc về Tp. Hồ Chí Minh khởi hành vào buổi tối, nhờ đó, hành khách có thêm nhiều thời gian trong ngày để tham quan, làm việc trước khi trở về Việt Nam.

Talent: 100,000 engineers are trained annually in Vietnam, while local and overseas Vietnamese are returning to Vietnam after working or studying abroad in greater numbers.
Nhân lực: mỗi năm, Việt Nam đào tạo được 100,000 lập trình viên. Bên cạnh đó, ngày càng nhiều người Việt đã và đang sống, học tập và làm việc ở nước ngoài đang quay trở lại Việt Nam.

The school will continue to receive information on the implications of travelling to and from China or who have had family members from China returning to Vietnam from parents, students, teachers and staff.
Nhà trường vẫn tiếp tục nhận thông tin khai báo các trường hợp phụ huynh, học sinh, nhân viên, giáo viên du lịch Trung Quốc hoặc có người thân từ Trung Quốc trở về Việt Nam.