Ví dụ về việc sử dụng Back to north korea trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were sent back to North Korea.
Họ đã bị đưa trở lại Triều Tiên.If they are discovered by Chinese police,they are arrested and sent back to North Korea.
Nếu họ không may bị chính quyền nước bạn phát hiện,họ sẽ bị trục xuất và đưa trở lại Triều Tiên.I would be sent back to North Korea.
Tôi lo sợ mình sẽ bị gửi trả về Bắc Hàn.They might have gone to China orSoutheast Asian countries on their way back to North Korea.
Họ có thể đã tới Trung Quốc hoặccác nước Đông Nam Á trên đường trở về Bắc Triều Tiên.So they sent them back to North Korea.
Họ đã bị đưa trở lại Triều Tiên.Armed with knives, we were ready to kill ourselves,if we were going to be sent back to North Korea.
Chúng tôi thủ sẵn dao để sẵn sàngtự vẫn nếu bị bắt đưa về Triều Tiên.The third time Ji Hyeon-Awas caught and sent back to North Korea, she says she was three months pregnant.
Any time Mira wavered or showed fear,the director would threaten her with being sent back to North Korea.
Bất cứ khi nào Mira dao động hoặc tỏra sợ hãi, vị giám đốc đe dọa cô sẽ bị đưa trở lại Bắc Hàn.She says she was forcibly repatriated back to North Korea four times before she escaped overseas.
Bà Songhwa nói bàbị cưỡng bách hồi hương trở lại Bắc Triều Tiên 4 lần trước khi trốn thoát ra nước ngoài.He would buy computers and software and send it back to North Korea.
Ông cũng tham gia vào việc mua lại công nghệ;ông đã mua máy tính và phần mềm và gửi về Bắc Hàn.Ri was in Beijing on his way back to North Korea after Malaysia deported him on Friday.
Ông Ri đã ở The ship also delivered heavy machinery back to North Korea.
Con tàu này sau đó sẽchở các máy móc hạng nặng về cho Triều Tiên.Secretary of State Mike Pompeo saidlast week he would likely travel back to North Korea"before too terribly long" to tryto flesh out commitments made at the June 12 summit in Singapore between Trump and Kim.
Ngoại Trưởng Mike Pompeo nói vào tuần trước rằngông rất có thể sẽ trở lại Bắc Hàn“ trước khi quá lâu” để nỗ lực làm mới South Korea deports two murder suspects back to North Korea.
Bài trướcHàn Quốc trục xuấthai nghi phạm giết người trở về Bắc Triều Tiên.If the defectors are caught in China,they are repatriated back to North Korea to face harsh interrogations and years of punishment, or even death in political prison camps such as Yodok camp or reeducation camps such as Chungsan camp or Chongori camp.
Nếu những người đào thoát ở Trung Quốc bị bắt ởTrung Quốc, họ sẽ bị đưa về Bắc Triều Tiên hồi hương, nơi thường phải đối mặt với những cuộc tra tấn khắc nghiệt và nhiều năm trừng phạt, hoặc thậm chí là chết trong các trại tù chính trị như trại Yodok, hoặc các trại cải tạo như trại Chungsan hoặc trại Chongori.I was afraid to be sent back to North Korea.
Tôi rất sợ bị đưa trở lại Triều Tiên.If the trafficked women do not want to get married, the brokers threaten to report them to the authorities,who will send them back to North Korea.
Nếu nạn nhân của bọn buôn người không muốn kết hôn, những kẻ môi giới sẽ tố giác họ với cơ quan chức năng-những người sẽ gửi trả các phụ nữ này lại cho Triều Tiên.I was afraid to be sent back to North Korea.
Tôi lo sợ mình sẽ bị gửi trả về Bắc Hàn.Moreover, if the Chinese government learned that I was not actually a Chinese citizen, I would be jailed,heavily fined and then deported again: back to North Korea.".
Hơn nữa, nếu chính phủ Trung Quốc biết được rằng tôi không thực sự là một công dân Trung Quốc, tôi sẽ bị bỏ tù, bị phạt nặngnề và sau đó bị trục xuất một lần nữa: đưa trở lại Bắc Triều Tiên.".I was afraid of being captured and deported back to North Korea any moment.
Bị bắt và đưa trở lại Bắc Hàn bất cứ lúc nào.If the father wants to register his child,he has to prove that the mother had been deported back to North Korea.
Nếu người cha muốn đăng ký cho con, anhta phải chứng minh rằng người mẹ đã bị trục xuất về Bắc Triều Tiên.And their mothers live inconstant fear they will be deported back to North Korea and sent to prison.
Và mẹ của chúng sốngthường xuyên trong sợ hãi bị trục xuất về Bắc Triều Tiên và bỏ tù.While returning to extricate the recon team, the submarine ran aground and the crew andspecial operations soldiers attempted to make their way back to North Korea by land.
Khi quay His contract with the hospital had ended andhe was on his way to Tripoli tofly back to North Korea when he and his wife were kidnapped.
Sau khi hợp đồng tại bệnh việnkết thúc, ông đang trên đường tới thủ đô Tripoli trở về Triều Tiên thì bị bắt cóc.But they have to cut the labels off the clothes before they bring them back to North Korea," she said.
Nhưng họ phải cắt nhãn hiệu ra trước khi mang chúng về Triều Tiên”, cô chia sẻ.There are people who have defectedfrom North Korea to South Korea, and then have defected back to North Korea again.
Có những người đã đào tào khỏiAt least nine of those arrested over the past three months areknown to have been forcibly repatriated back to North Korea, according to Human Rights Watch.
Trong số những người bị bắt trong 3 tháng vừa qua, cóít nhất 9 người khả năng đã bị đưa trở về Triều Tiên, theo HRW.Research based on the testimonies of defectors hasfound that most of a worker's salary is sent back to North Korea- at least two-thirds.
Nghiên cứu dựa trên lời khai của những người đào tẩu khỏi 
