BACK TO SERIE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trở lại serie a

Ví dụ về việc sử dụng Back to serie trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The following year, they fell back to Serie B.
Năm sau, họ rơi trở lại Serie B.

New successes: back to Serie B after 64 years.
Thành công mới: trở lại Serie B sau 64 năm[ sửa| sửa mã nguồn].

The club was soon relegated back to Serie C1.
Câu lạc bộ đã sớm xuống hạng trở lại Serie C1.

The Zamparini era: back to Serie A and European years(2002- 2013).
Kỷ nguyên Zamparini: trở lại Serie A và những năm châu Âu( 2002- 2013).

In 1998, a second-place finish ensured promotion back to Serie C2.
Năm 1998, đội bóng đã quay trở lại Serie C2.

The beginning of the 1980s saw Modena back to Serie C1 and out of its economic crisis.
Đầu những năm 1980 chứng kiến Modena trở lại Serie C1 và thoát khỏi cuộc khủng hoảng kinh tế.

In the 2010- 11 season, however, they were relegated back to Serie B.
Tuy nhiên, trong mùa giải 2010- 11, họ đã bị xuống hạng trở lại Serie B.

Poggibonsi were relegated back to Serie D on 2013- 14, after completing their season in 16th place.
Poggibonsi đã xuống hạng trở lại Serie D trên 2013- 14, sau khi hoàn thành mùa giải của họ ở vị trí thứ 16.

Two consecutive promotions led the team back to Serie C2.
Hai lần thăng hạng liên tiếp đã dẫn dắt đội trở lại Serie C2.

The following year, the canarini were relegated back to Serie D, where in 1967- 68 they came third, then fifth and second.
Năm sau, canarini đã xuống hạng trở lại Serie D, trong đó vào năm 1967, đội đã đứng thứ ba, sau đó là thứ năm và thứ hai.

Juventus plot move to take Paul Pogba back to Serie A.
Juventus đang làm mọi cách để đem Paul Pogba trở lại Serie A.

His successor, Francesco Guidolin took the team back to Serie A in 1995, and led it through successive successful seasons.
Người kế vị của ông, Francesco Guidolin đã đưa đội bóng trở lại Serie A vào năm 1995, và dẫn dắt đội qua các mùa giải thành công liên tiếp.

The adventure lasts only one year in the Lega Pro with the inevitable relegation back to Serie D.
Cuộc phiêu lưu chỉ kéo dài một năm trong Lega Pro với sự xuống hạng không thể tránh khỏi trở lại Serie D.

In 1977- 78, Frosinone were again relegated back to Serie D and remained there until 1982.
Vào năm 1977- 78, Frosinone một lần nữa xuống hạng trở lại Serie D và ở đó cho đến năm 1982.

The first one was in July 2009, when the player was loaned to Parma, who had recently been promoted back to Serie A.
Vào tháng 7 năm 2009, anh đã được cho Parma mượn, CLB vừa mới được thăng hạng trở lại Serie A.

The club spent the first half of the 1980s trying to get back to Serie A, nearly succeeding in 1984- 85.
Câu lạc bộ đã dành nửa đầu thập niên 1980 để cố gắng trở lại Serie A, gần như thành công vào năm 1984.

The club was then cancelled in 1991, being forced to start from Eccellenza; two consecutive promotions led the team back to Serie C2.
Câu lạc bộ sau đó đã bị giải thể vào năm 1991, bị buộc phải bắt đầu từ Eccellenza; Hai lần thăng hạng liên tiếp đã dẫn dắt đội trở lại Serie C2.

Despite the financial difficulties, Cesena won promotion back to Serie A on 18 June 2014, winning Latina in playoffs in 4- 2 aggregate.
Bất chấp những khó khăn về tài chính, Cesena đã giành được thăng hạng trở lại Serie A vào ngày 18 tháng 6 năm 2014, chiến thắng Latina ở vòng playoffs chung cuộc 4- 2.

In 2016 Livorno relegated again to Lega Pro, but two years later the team managed to bounce back to Serie B.
Vào năm 2016, Livorno đã xuống hạng một lần nữa, đếnLega Pro, nhưng hai năm sau, đội đã quay trở lại Serie B.

They were unable to bounce straight back to Serie C2 and after a mid-table finish, Sangiuseppese became defunct because of financial difficulties in 1996.
Họ đã không thể quay trở lại Serie C2 và sau khi kết thúc giữa bảng xếp hạng, Sangiuseppese trở nên không còn tồn tại vì những khó khăn tài chính vào năm 1996.

It has not been a straightforward path back to Serie A for SPAL.
Đó không phải là một hành trình trở về Serie a dễ dàng cho SPAL.

The club secured promotion back to Serie A the following season, finishing as runners-up to Palermo and stayed in the top flight for two seasons, finishing 15th in 2014- 15 and 10th in 2015- 16.
Câu lạc bộ được thăng hạng trở lại Serie A mùa tiếp theo, kết thúc với tư cách là á quân sau Palermo và ở lại Serie A trong hai mùa, kết thúc thứ 15 trong mùa 2014- 15 và thứ 10 vào mùa 2015- 16.

Under the management of Arturo Silvestri the club made its way back to Serie A for the 1973- 74 season.
Dưới sự quản lý của Arturo Silvestri, câu lạc bộ đã trở lại Serie A trong mùa giải 1973- 1974.

Despite being a member of the Euro 1980 Italy squad that had finished fourth, the 1982 World Cup-winning team, Baresi elected to stay with Milan, winning the Serie B title for the second time during the 1982- 83 season and bringing Milan back to Serie A.
Mặc dù là một thành viên của đội tuyển Italia năm 1980 và đã giành vị trí thứ 4, và Baresi đã giành được chức vô địch tại World Cup 1982, Milan đã giành danh hiệu Serie B lần thứ hai trong mùa giải 1982- 83 và đưa Milan trở lại đến Serie A.

Two consecutive promotions from 1997 to 1999 however brought Grosseto back to Serie D. In 2000, Piero Camilli purchased the club with the aim to bring Grosseto back in the pros.
Hai lần thăng hạng liên tiếp từ 1997 đến 1999 tuy nhiên đã đưa Grosseto trở lại Serie D. Năm 2000, Piero Camilli đã mua lại câu lạc bộ với mục đích đưa Grosseto thi đấu ở giải đấu cao hơn.

Zlatan Ibrahimovic played for Milan between 2010 and 2012, scoring 42 goals in 61 league appearances, and Garber said he was on his way back to Serie A.
Trong sự nghiệp, Ibrahimovic từng chơi cho Milan từ năm 2010- 2012, ghi 42 bàn sau 61 lần ra sân và Garber cho biết anh đang trên đường trở lại với Serie A.

It takes 3 years before Jesina wins the new Eccellenza championship and gets promoted back to Serie D. In 1996-1997 the club had a feud with Astrea for promotion to Serie C2 but at the end came in second place.
Phải mất 3 năm trước khi Jesina giành chức vô địch Eccellenza mới và được thăng hạng trở lại Serie D. Năm 1996- 1997, câu lạc bộ có trận gặp với Astrea để thăng hạng Serie C2 nhưng cuối cùng lại đứng ở vị trí thứ hai.

If he wanted a challenge, he should have gone to Juventus when they were in Serie B, then take them back to Serie A and to the top again.".
Nếu anh ta muốn thách thức, anh ta nên tới Juventus lúc họ còn ở Serie B, rồi đưa họ trở lại Serie A và vô địch giải đấu này”.

The new club will be named S.S.C. Bari, with De Laurentiis stating his intention to bring it back to Serie A as fast as possible.[3] The club was subsequently assigned to Group I of 2018- 19 Serie D, traditionally destined to teams from Sicily and Calabria.[21].
Câu lạc bộ mới sẽ được đặt tên là SSC Bari, với De Laurentiis nói rõ ý định đưa nó trở lại Serie A nhanh nhất có thể.[ 3] Câu lạc bộ sau đó đã được chỉ định vào Nhóm I năm 2018- 19 Serie D, theo truyền thống được dành cho các đội từ Sicily và Calabria.[ 4].