BACK TOGETHER AGAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lại với nhau
• trở lại với nhau một lần nữa
• lại với nhau một lần nữa
• trở lại bên nhau

Ví dụ về việc sử dụng Back together again trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have put the bodies back together again.
Tôi đã đặt các thi thể lại với nhau.

And we're back together again, and I'm never gonna lose you as a friend.
Và chúng tôi lại với nhau một lần nữa, và tôi không bao giờ gonna mất em như một người bạn."».

How can God put us back together again?
Làm thế nào để được Chúa ở cùng trở lại?

We are like Humpty Dumpty and all these king's horses and all these king's men cannot put us back together again.”.
Chúng tôi giống như Humpty Dumpty, tất cả chiến mã và bầy tôi của nhà vua cũng không thể đưa chúng tôi về bên nhau một lần nữa.

Can they find a way back together again or is it too late?
Họ sẽ tìm đường quay lại với nhau, hay sẽ quá muộn?

With it, the world can be broken and put back together again.
Với nó, thế giới có thể được tháo ra và ráp lại.

I'm going to try and put it all back together again when Molly's not- I mean, when I have got time.”.
Ta đang cố gắng để ghép chúng lại với nhau khi mà Molly không- ý ta là- khi ta có thời gian.”.

The hard part was putting it all back together again.
Phần khó khăn là gộp tất cả lại với nhau.

All you have to do is put Humpty Dumpty back together again, and we will take you back to find your mommy.
Tất cả cậu pải làm là gắn Humpty Dumpty lại vào nhau, và chúng tôi sẽ đem cậu về và tìm mẹ cậu.

Twenty-first century science is all about putting them back together again.
Vấn đề cho thế kỷ 21 là ráp chúng lại với nhau.

Am I going to have to put you all back together again a la Humpty Dumpty?
Tuy nhiên, bạn sẽ phải dành thời gian để đưa tất cả lại với nhau một lần nữa, một la Humpty Dumpty?

Of course, there is no guarantee that separation will bring two people back together again.
Tất nhiên, không có gì đảm bảo rằng sự chia ly sẽ đưa hai người trở lại với nhau.

In the end, it brought us back together again.
Cuối cùng, nó mang chúng ta lại với nhau.

So though we may not be skilled at drawing, the point is that we intuitively know how to break down complex things into simple things and then bring them back together again.
Mặc dù có thể vẽ không khéo, điều quan trọng là bằng trực giác, ta biết chia nhỏ những thứ phức tạp thành những thứ đơn giản hơn và kết nối chúng lại với nhau.

Our goal is to unite us back together again.
Mục đích của tôi là đoàn kết chúng ta lại với nhau.

My favorite line is,"If we were two Lego blocks, even the Harvard University graduating class of 2010 couldn't put us back together again".
Nếu chúng ta là hai khối Lego/ Thì kể cả khóa tốt nghiệp năm 2010 của Harvard/ Cũng chẳng thể đưa chúng ta trở lại bên nhau.

Vietnam will at times bend you, break you and put the pieces back together again, sometimes in the course of a day.
Việt Nam sẽ có lúc bẻ cong bạn, phá vỡ bạn rồi đặt các mảnh vỡ lại với nhau, đôi khi chỉ trong một ngày.

O&O Defrag unleashes the hidden speed of your computer by putting file fragments efficiently and logically back together again.
O& O Defrag giải phóng tốc độ ẩn của máy tính của bạn bằng cách đặt các đoạn tệp một cách hiệu quả và hợp lý lại với nhau.

And then we stitch them all back together again.
Sau đó, quệt đều chúng lại với nhau.

(“If we were two Lego blocks, even the Harvard University graduating class of 2010 couldn't put us back together again.”).
Nếu chúng ta là hai khối Lego/ Thì kể cả khóa tốt nghiệp năm 2010 của Harvard/ Cũng chẳng thể đưa chúng ta trở lại bên nhau.

He began dismantling his first technical appliances- and then putting them back together again so that they still functioned.
Ông bắt đầu tháo dỡ các thiết bị máy móc đầu tiên của mình- sau đó ghép chúng lại với nhau để chúng vẫn hoạt động.

O&O Defrag unleashes the hidden speed of your computer by putting file fragments efficiently and logically back together again.
O& O Defrag giải phóng tốc độ ẩn của máy tính của bạn bằng cách đặt những file phân mảnh một cách hiệu quả và hợp lý trở lại với nhau một lần nữa.

We come broken, and God can put us back together again.
Chúng tôi đang bị hỏng, và Chúa Kitô đến để đưa chúng ta trở lại với nhau.

But legend has it that one day a new king will come who will use the power of the trident to put Atlantis back together again.”.
Cô đang kể cho con trai mình một truyền thuyết về“ một ngày nào đó một vị vua mới sẽ đến, người sẽ sử dụng sức mạnh của chiếc đinh ba để đưa Atlantis trở lại với nhau một lần nữa".

This will give you the best chance of putting it back together again.
Điều này cho phép bạn có cơ hội tốt hơn để đặt một cái lại với nhau.

The doctor then put the healthy parts of the intestine back together again.
Sau đó bác sĩ sẽ thực hiện nối các phần khỏe mạnh của đại tràng lại với nhau.

This seems like Humpty Dumpty putting all of the pieces back together again.
Họ đã mở hết tất cả ra một lần nữa, như Humpty Dumpty, để gắn toàn bộ các mảnh lại với nhau.

The sad truth is that Libya is broken and probably will never be put back together again.
Sự thật đáng buồn là Libya bị phá vỡ và có lẽ sẽ không bao giờ được thống nhất trở lại với nhau một lần nữa.

You may have to remove some parts to get to what needs to be replaced, and then put it all back together again in the reverse order.
Bạn có thể phải gỡ bỏ một số bộ phận để có được những gì cần phải được thay thế, và sau đó đặt lại tất cả lại với nhau theo thứ tự ngược lại..

After you have created a table for each subject in your database, you have to give Access a way to bring that information back together again when needed.
Sau khi bạn đã tạo một bảng cho mỗi chủ đề trong cơ sở dữ liệu của bạn, bạn phải cung cấp quyền truy nhập với phương tiện nào để hiển thị thông tin đó lại cùng nhau lần nữa khi cần thiết.