LẠI VỚI NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• together
• against each other

Ví dụ về việc sử dụng Lại với nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lịch sử lại với nhau.
And history come together.

I những người yêu âm nhạc lại với nhau.
People who love music come together.

Tầng 2 lại với nhau.
The second floor going together.

Tôi đã đặt các thi thể lại với nhau.
I have put the bodies back together again.

Protein kết lại với nhau.
These proteins back each other up.

Phần khó khăn là gộp tất cả lại với nhau.
The hard part was putting it all back together again.

Rồi tôi“ khâu” chúng lại với nhau cho chắc chắn.”.
We would mess them up together for sure”.

Sau đó, quệt đều chúng lại với nhau.
And then we stitch them all back together again.

Bạn phải kết bạn lại với nhau trên mạng xã hội.
You have to re-add each other on social media.

Ghép các ý tưởng khác nhau lại với nhau.
Let different ideas come together.

Các bản lề được nối với nhau và gấp lại với nhau để tiết kiệm không gian trong khi cổng điện đang hoạt động.
The hinges are connected together and fold against each other to save space while the electric gate is in operation.

Facebook mang các cộng đồng lại với nhau.
On Facebook, videos bring together communities.

Các nếp gấp di chuyển theo cả 2 hướng, hoặc xếp lại với nhau hoặc mở ra và cho phép bộ quần áo có thể phát triển cùng với đứa trẻ.
The pleats deform in both directions, either folding together or expanding, and allowing the garment to move with the child.

Em ngạc nhiên khi anh giữ nó lại với nhau.
I'm surprised you're keeping it together at all.

Nó là sợi chỉ nhỏ nối kết mọi thứ lại với nhau.
It's the small touches that make everything come together.

Lý do duy nhất chúng tôi về lại với nhau là vì con cái.
The only reason we stayed together was because of our child.

Mục đích của tôi là đoàn kết chúng ta lại với nhau.
Our goal is to unite us back together again.

Những viên đá tạo nên chiếc cầu sẽ bị áp chặt lại với nhau( điều này phụ thuộc vào chất lượng của công trình xây cầu).
The stones that make up the bridge should be pressed tightly against each other(depending on the quality of construction).

Bringing it all together”- Hợp tất cả lại với nhau.
Take it all with you… Connect everything up together.

Đặt 1 muỗng cà phê mứt ở giữa và bấm các cạnh lại với nhau.
Put 1 teaspoon jam in the middle and press the edges together again.

Đây là lần đầu tiên họ nói chuyện lại với nhau kể từ lúc đó.
This is the first time they have seen each other again since then.

Trong trường hợp thứ nhất, các cá nhân phải được tập hợp lại với nhau;
In the first case the individuals must be brought together;

Olympic là dịp để cả thế giới tập trung lại với nhau trong hòa bình.
The Olympics is meant to bring together the world in peace.

Tôi tự hỏi khi nào chúng tôi có thể làm việc lại với nhau.
I wondered when we would be able to work together again.

Làm cho chúng ta nghi ngờ lẫn nhau, quay lưng lại với nhau?
Making us suspicious of each other, turning us against each other?

Với nụ hôn Eskimo, hai người đụng mũi của họ qua lại với nhau.
In an Eskimo kiss, Two people rub their noses back and forth against each other.

Hãy dùng súng thần công để tiêu diệt những viên thạch xanh và cố gắng đẩy những viên thạch vàng lại với nhau để làm thành một quả bóng thạch khổng lồ!
Use your cannon to fire blue jellies and try to push the yellow balls against each other to make one big ball of jelly!

Trong các tập đoàn, các cộng đồng lại với nhau.
From families to businesses, the community came together.

Và họ đang làm cái việc là đưa chúng ta lại với nhau.
It's also the work we do that brings us back to each other.

Vấn đề cho thế kỷ 21 là ráp chúng lại với nhau.
Twenty-first century science is all about putting them back together again.