NGỒI LẠI VỚI NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• sit together
• sitting together
• sat together
• seated together

Ví dụ về việc sử dụng Ngồi lại với nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi người dân bắt đầu ngồi lại với nhau.
When men begin to sit together.

Nhưng mỗi năm ngày, chúng con ngồi lại với nhau suốt đêm để đàm luận Giáo pháp.
And every five days we sit together for the whole night and discuss the teachings.

Điều gì đã khiến họ ngồi lại với nhau?
What enabled them to sit together?

Đặt trước sẽ làm cho nó nhiều khả năng rằng nhóm của bạn sẽ được ngồi lại với nhau.
Booking in advance will make it more likely that your group will be seated together.

Chúng ta đã quyết định sau khi ngồi lại với nhau.
We will take the decision after sitting together.

Đặt trước sẽ làm cho nó nhiều khả năng rằng nhóm của bạn sẽ được ngồi lại với nhau.
Scheduling in advance will make it far more most likely that your team will be seated together.

Đây là lần cuối cùng mình ngồi lại với nhau.
This is the last time we will be sitting together.

Ngồi lại với nhau và đồng ý đối thoại một cách bình tĩnh, chín chắn về những chuyện bất hòa trước kia.
Sit down with each other and agree to have a calm, adult conversation about past grievances.

Ông Trùm ra hiệu để hai người ngồi lại với nhau.
He encouraged the two leaders to sit together.

Chiều tối nay chúng tôi sẽ ngồi lại với nhau, khi có tất cả kết quả, để phân tích xem chuyện gì đã xảy ra", ông nói.
We will sit together later today, once all the results are out, and analyse what happened," he said.

Vào ngày khai trương, hai giám đốc điều hành của Disney đã ngồi lại với nhau.
At the opening ceremony, two Disney executives were sitting together.

Chúng tôi chắc chắn khuyến khích các bên ngồi lại với nhau và giải quyết các khác biệt.
We certainly would encourage the parties to sit down together and address these differences.”.

Hai người ngồi lại với nhau và thực tập lắng nghe sâu- một người phát biểu trong khi người kia lắng nghe thật sâu.
You sit together and practice deep listening-- one person expressing herself, while the other person listens deeply.

Đặt quảng cáo của riêng bạn vào tờ giấy, sau đó ngồi lại với nhau và cầu xin Chúa giúp bạn tìm một nơi để sống.
Place your own ad in the paper, then sit together and ask God to help you find a place to live.”.

Các nhóm tiếp thị nên ngồi lại với nhau để xem kế hoạch của họ đang làm việc như thế nào và nếu bất cứ điều gì cần phải thay đổi.
The marketing group should sit together to see how their plan is working and if anything needs to change.

Trong đêm thanh vắng, lúc tôi mơ màng ngủ, bảy cái tôi của tôi ngồi lại với nhau và xì xầm nói chuyện.
In the stillest hour of the night, as I lay half asleep, my seven selves sat together and thus conversed in whisper.

Thay vào đó, hãy thử ngồi lại với nhau, bình tâm phân tích sự việc và tìm cách giải quyết với chính người bạn yêu thương.
Instead, try sitting together, calmly analyzing the situation, and trying to solve it with your loved one.

The Honor Ghế: Roll Call là một trong số ít những người bạn cùng ca của bạn ngồi lại với nhau trước khi đi tour.
The Honor Chair: Roll Call is one of the few places your shift mates sit together before going on their tours.

BIM tạo ra cho tất cả những nhà thầu cơ hội ngồi lại với nhau và làm việc về các vấn đề trước khi bắt đầu vun đắp.
BIM gives all contractors the opportunity to sit together and work on issues before the start of construction.

Nhưng cả cộng đồng, tất cả các giáo phái khác nhau, bao gồm cả người Shia và Sunni, sẽ ngồi lại với nhau và cầu nguyện.".
But the whole community, all the different sects, including Shi'a and Sunni, would sit together and pray.".

Chúng tôi ngồi lại với nhau một lúc sau khi Belker chết, tự hỏi về sự thật đáng buồn là động vật mau chết hơn loài người.
We sat together for a while after Belker's Death, talking about the sad fact that animals' lives are shorter than human lives.

Lúc tôi nằm nửa thức nửa ngủ vào giờ tịch mịch nhất trong đêm, bảy cái ngã của tôi ngồi lại với nhau rồi thì thầm đối đáp như sau.
In the stillest hour of the night, as I lay half asleep, my seven selves sat together and thus conversed in whisper.

Chúng tôi ngồi lại với nhau một lúc sau khi Belker chết, tự hỏi về sự thật đáng buồn là động vật mau chết hơn loài người.
We sat together for awhile after Belker's death, wondering aloud about the sad fact that animal lives are shorter than human lives.

Sau hội thảo này, lãnh đạo hai địa phương tiếp tục ngồi lại với nhau để thống nhất chọn một phương án khả thi nhất.
After this conference, the leaders of the two localities will continue to sit together to agree on the most feasible option.

Chúng tôi ngồi lại với nhau một lúc sau khi Belker chết, tự hỏi về sự thật đáng buồn là động vật mau chết hơn loài người.
As they sat together for a little while after Belker's death, they wondered aloud about the sad fact that animals lives are shorter than human lives.

Thông tin này cũng cho biết Do Thái và các quốc gia Arab đang ngồi lại với nhau để thúc đẩy một lợi ích chung- đó là“ chống lại Iran.”.
This one also said Israel and the Arab states were sitting together to advance a common interest--"combating Iran.".

Vì vậy, các công ty này buộc phải ngồi lại với nhau, bàn về kế hoạch quảng bá trước khi hợp đồng chính thức có hiệu lực từ tháng 4.
Therefore, these companies had to sit together and discuss about promotion plans before the contracts start to be valid from April.

Tôi vẫn bị mắc kẹt ở cựu thế giới của những nhà khoa học ngồi lại với nhau trong một căn phòng và thảo ra thêm một luận điểm phức tạp.
I was still stuck in the old world of a whole bunch of boffins sitting together in a room and issuing yet another arcane statement.