Ví dụ về việc sử dụng Chung với nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi học chung với nhau 4 năm.
We studied together for four years.Người hôn phối không nộp thuế chung với nhau;
Thậm chí chúng tôi còn sống và ngủ chung với nhau cả năm trời rồi mới quan hệ tình dục.
We even lived and slept together for a year before we had sex.Tôn trọng vàsợ hãi không cần phải đi chung với nhau.
Nó cũng sẽgiúp các cá nhân làm việc chung với nhau để đạt được tầm nhìn của chúng ta.
It will also help individuals work more collectively together to reach our vision.Combinations with other parts of speech
Tôi không nghĩ cậu và tôi nên bị thấy đi chung với nhau.
Nhưng sống chung với nhau, mà không có tình yêu thương thì không giúp cho chúng ta hiểu biết được người khác.
But to live together with, not having any love does not help us to know others.Phoebe and tôi sẽ sống chung với nhau.
Phoebe and I are moving in together.Ca khúc" Tìm lại người xưa" là ca khúc đầu tiên mà cả hai làm việc chung với nhau.
The song"Nando" is the first track that the two worked on together.Thời học đại học, chúng em đã sống chung với nhau một thời gian.
Then after college we lived together for a while.Bố mẹ của Cole sống chung với nhau hơn một thập kỉ nhưng không kết hôn, họ chia tay khi cô 11 tuổi.
Her parents lived together for more than 10 years without marrying but separated when she was 11 years of age.Lúc còn nhỏ, bọn họ cũng từng‘ ngủ' chung với nhau vài lần rồi.
When they were young, they have been sleeping together for many years.Mặc dù cần sa và ung thư phổi không đi chung với nhau, những thanh niên chuyên cần cũng nên lo lắng về một số nguy cơ.
While cannabis and lung cancer don't go hand-in-hand, heavy smokers still have some risks to worry about.Một vài tháng sau đó, chúng tôi làm việc chung với nhau lần đầu tiên.
Then a few months later, we did outreach together for the first time.Tụi mình đã sống chung với nhau được 3 năm nên tụi mình khá thân thiết, anh ấy cũng đã giúp đỡ mình rất nhiều lần.
We have been living together for 3 years so we're close and there are also lots of times when he has helped me.Ông ấy nói với chị gái em là họ đã sống chung với nhau 9 tháng rồi.
It was then that I realised they had been living together for 9 months.Họ tiếp tục sống chung với nhau, và khoảng thời gian dài hay ngắn là phụ thuộc vào mức độ hạnh phúc của họ lúc còn sống.
They stay together for a longer or shorter time depend ing on how happy they had been Ba cô con gái của Taihuttu, từng có phòng riêng, nay phải ngủ chung với nhau.
Taihuttu's three daughters, who had a room each for themselves, now all bunk in together.Giai đoạn đầu của 5S thường được làm chung với nhau trong thời gian vài ngày phụ thuộc vào quy mô của khu vực.
The first three levels of 5S are normally worked on collectively over a interval of some days relying Khi về lại Pháp,bà và Christian cưới nhau và sống chung với nhau 22 năm.
When you returned to France,you got married to Christian and you stayed together for 22 years.Chúng tôi cam kết làm việc chung với nhau trong tinh thần khẩn trương và với quyết tâm để biến những lời nói thành hành động.
We have committed ourselves to work together with urgency and determination to translate these words into action.Guillaume Erard: Khi về lại Pháp,bà và Christian cưới nhau và sống chung với nhau 22 năm.
Guillaume Erard: When you returned to France,you got married to Christian Tissier and you stayed together for 22 years.Kaidou và Big Mom có mối liên kết như đã từng là thuyền viên chung với nhau trong quá khứ và họ được biết đến như băng đảng Rocks.
Kaidou andBig Mom were also revealed to be members of the same Pirate crew in the past, and they were known as Rocks.Tổng thư ký Liên hợp quốc Ban Ki- Moon báo rằng" phòng chống chủ nghĩa cực đoan vàđẩy mạnh nhân quyền đi chung với nhau.".
UN Secretary General Ban Ki-Moon has warned that"preventing extremism andpromoting human rights go hand-in-hand.".Thế là họ kết hôn sau 30 năm quen biết,sống chung với nhau, ông O' Sullivan có vai trò như người chăm sóc không lương của ông Matt Murphy.
The pair have known each other for 30 years andnow live together, with Mr O'Sullivan acting as Mr Murphy's unpaid carer.Có một thay đổi rất nhanh chóng của các phương ngữ với khoảng cách, như vậy mà loài chim sống hơn 15 km ngoài thiênnhiên có cuộc gọi loại chung với nhau.
Dialects change rapidly Kiêu ngạo và niềm tự hào thường đi chung với nhau khi đạt một chiến thắng khó khăn như thế này, và đừng nên nghĩ rằng bạn là bất khả chiến bại.
Arrogance and pride often go hand-in-hand with a difficult triumph such as this, and you must be careful not to think you are invincible.Họ thích nghi nhanh chóng để thay đổi, luôn có tầm nhìn bao quát toàn cầu vàthường có nhiều điểm chung với nhau hơn là làm tương tự như các quốc gia khác.
They quickly adapt to change and are always looking ahead Lo ngại rằngDiệm không đủ mạnh để giữ đất nước chung với nhau, Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ John Foster Dulles đã gửi điện cho các đại sứ quán Mỹ tại Sài Gòn và Paris để ủy thác cho các quan chức tìm kiếm sự thay thế.
Worried that Diem wasnot strong enough to hold the country together, the U.S. Secretary of State, John Foster Dulles, sent cables to the American embassies in Saigon and Paris authorizing officials to find a replacement.Nhưng nếu bạn nghĩ rằng chỉ cần sống chung với nhau thay vì kết hôn sẽ giúp bạn khỏe mạnh, thì điều quan trọng là hãy nhớ rằng nghiên cứu đã phát hiện ra rằng các cặp vợ chồng sống chung cũng bị ảnh hưởng như nhau. .
But if you think that simply living together instead of getting married will help keep you healthy, it's important to keep in mind that research has found that couples living together are equally affected.
