Ví dụ về việc sử dụng Each other again trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're seeing each other again!
Bọn họ gặp lại nhau rồi!”!The couple agreed, even though they believed they might never see each other again.
Will they find each other again….
Liệu… họ có tìm thấy nhau một lần nữa….Then He will help you find ways to move beyond your boredom andbegin to love each other again.
Sau đó, Ngài sẽ giúp quý vị tìm cách vượt qua sự nhàm chán vàbắt đầu yêu thương nhau lần nữa.We will see each other again, somewhere.
Ta sẽ gặp lại nhau, một nơi nào đó.
Mọi người cũng dịch
In the next life, we will see each other again.
Ở kiếp sau, ta sẽ gặp lại nhau lần nữa.When we see each other again, you will know.
Khi nào gặp lại nhau lần thứ hai anh sẽ biết.We will find ways to see each other again.
Chúng ta sẽ tìm cách để gặp nhau lần nữa.Will we see each other again in this lifetime?
Liệu có còn cơ hội gặp lại nhau một lần nữa trong cuộc đời này?Then, maybe we will see each other again.
Vậy thì có lẽ chúng ta sẽ gặp lại nhau nhỉ?If you fight each other again I will call your parents.
Nếu 2 em đánh nhau lần nữa, tôi sẽ gọi báo cho phụ huynh của các em.Could we, you and I, find each other again?
Liệu cô và anh có thể quay lại với nhau lần nữa?When Jia Ni and Wei De run into each other again in 2008, she is a married woman and he is about to walk down the aisle.
Khi Jia Ni và Wei De gặp lại nhau vào năm 2008, cô ấy là một phụ nữ đã có chồng và anh ấy sắp bước xuống lối đi.I thought at least we would see each other again.
Tôi nghĩ rằng chúng tôi phải ít nhất gặp nhau một lần nữa.Before they left, they agreed to meet each other again when they grew up even though the chances of reunion were unknown.
Trước khi họ rời đi, họ đã đồng ý gặp lại nhau khi họ lớn lên mặc dù không biết cơ hội đoàn tụ hay không.On Saturday both teams will face each other again!
Vào thứ 4 này,hai đội bóng sẽ đối mặt với nhau một lần nữa.We never saw each other again.
Chúng tôi không bao giờ gặp nhau lần nào nữa.They know that at the end of a short voyage they willget off and may never see each other again.
Họ biết rằng sau cuộc hành trình ngắn họ sẽ lên bờ vàcó thể sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.They never saw each other again.[11].
Nhưng họ không bao giờ gặp nhau lần nào nữa.[ 31].After a blind date gone horribly wrong, Jim and Lauren agree they never,ever want to see each other again.
Sau một cuộc hẹn hò mù quáng trở nên sai lầm khủng khiếp, Jim và Lauren đồng ý họ không bao giờ,không bao giờ muốn gặp lại nhau.Well, I hope we don't see each other again, Prime Minister!
Vậy tốt,tôi mong là chúng ta sẽ không phải gặp nhau lần nữa, ông Thủ tướng à!When they say good-bye at the end of their evening,they cut their losses and agree never to see each other again.
Khi hai người nói lời chào tạm biệt vào cuối bữa tối, họ cũng nhanh chóng chia tay vàđồng ý sẽ không bao giờ gặp lại nhau nữa.They were never to see each other again.[11].
Nhưng họ không bao giờ gặp nhau lần nào nữa.[ 31].We decided to get married before we lost each other again.
Chúng tôi quyết định ly hôn trước khi ghét nhau thêm.Then you separate and smile to each other again- a smile of gratitude and love.
Sau đó, bạn tách ra và mỉm cười với nhau một lần nữa- Perhaps they would be delighted to see each other again.”.
Có thể họ sẽvui sướng được gặp lại nhau một lần nữa.”.This is the first time they have seen each other again since then.
I truly believe fate helped us find each other again.
Tôi tin địnhmệnh đã đưa chúng tôi về bên nhau một lần nữa.Then, without arranging the times, the two start to see each other again and again, but only on rainy days.
Sau đó, không sắp xếp thời gian, hai người bắt đầu gặp lại nhau, nhưng chỉ trong những ngày mưa.It would be seven years before we would see each other again.
Nó sẽ là bảy mươi năm trước khi hai nhìn thấy nhau một lần nữa.
