Ví dụ về việc sử dụng Nhau nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngồi cạnh nhau nữa.
We sat next to each other.Cô đã nói chúng ta không còn dối trá với nhau nữa.
We have already seen that we are not to lie to one another anymore.Cứ thù ghét nhau nữa đi.
Đừng sỉ nhục lẫn nhau nữa.
Let's not insult one another.Hai người không quấn quít nhau nữa nhưng Scrappy đang yêu.
Combinations with other parts of speech
Đừng đánh lừa nhau nữa.
Let's not fool one another.Nhưng họ đã cùng nhau vượt qua, vì thế họ sẽ không bao giờ xa nhau nữa.
Chúng tôi không quen nhau nữa.
We don't know each other any more.Chúng ta không còn đứng ngoài lề hay đối lập với nhau nữa.
We no longer stand alongside or in opposition to one another.Chúng ta không nói chuyện với nhau nữa phải không?
We don't talk to each other any more?Có lẽ cô ấy vàCoop thôi không gặp nhau nữa.
Maybe he andBeth are no longer together.Vậy là chúng ta sẽ không gặp nhau nữa” tôi nói.
I'm afraid we won't see one another again,” I say.Họ biết rằng sau chuyến đi ngắn, họ sẽ ra đi vàkhông gặp lại nhau nữa.
They know that at the end of a short voyage they will get off andmay never see each other again.Chúng tao không thể đứng trước mặt nhau nữa” người cha nói.
We can't stand the sight of each other any longer,” the father said.Họ biết rằng cuối hành trình họ sẽ xuống phà vàcó thể không bao giờ gặp lại nhau nữa.
They know that at the end of a short voyage theywill get off and may never see each other again.Thôi đừng cám ơn nhau nữa.
Đừng đùa giỡn với nhau nữa.
Stop playin' with each other.Nhưng đừng đùa nhau nữa.
But let's not kid each other.Không được gặp lại nhau nữa.
You must never see each other again.Chúng tôi không còn thích nhau nữa.
Chúng ta tốt hơn nên đừng gặp nhau nữa.
We shouldn't see each other any more.Chúng tôi không còn gặp nhau nữa.
We're not seeing each other anymore.Bố và mẹ không còn yêu thương nhau nữa.
Mom and Dad don't love each other any more.Có thể chúng ta không còn giao nhau nữa.
We may not be together anymore.Có phải ý anh là 2 người không còn yêu nhau nữa?.
You mean that you two are not together anymore?.Hai người không còn rời nhau nữa.
You two won't leave together anymore.Họ còn hơn cả hợp nhau nữa.
They're more than compatible for each other.Đừng nói là không yêu nhau nữa.
Do NOT say you don't love each other anymore.Đừng nói là không yêu nhau nữa.
Don't say that you don't love each other anymore.
