GẶP LẠI NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• meet again
• see each other again
• reunite
• met each other
• saw each other again
• get together again
• find each other again
• meet you back
• encountering each other
• ran into each other

Ví dụ về việc sử dụng Gặp lại nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rồi chúng tôi gặp lại nhau.
Then we saw each other again.

Tình cờ họ gặp lại nhau trong một nhà hàng.
They had met again at a restaurant.

Chúng ta sẽ còn gặp lại nhau.
We will be seeing each other again.

Chúng ta sẽ gặp lại nhau ở đó, được chứ?
I will meet you back there, okay?

A, chắc chắn chúng ta sẽ còn gặp lại nhau, Kat.
Ah, we will surely see each other again, Kat.

Chúng ta sẽ gặp lại nhau ở bên trong.”.
I will meet you back inside.".

Nhiều năm sau, Hyun- Soo và Young- Ae gặp lại nhau.
After Some Years… Shi-Hyun and Tae-Hee meets again.

Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào tối nay.
And we will be seeing each other again tonight.

Nói với ông rằng chúng ta rồi sẽ gặp lại nhau, và lúc đó.
You say we will meet each other now and then.

Cô gái gặp lại nhau với tư cách là 2 Vanadis.
The two girls met each other as Vanadis.

Ah, có lẽ chúng ta sẽ gặp lại nhau, anh bạn.
Ah, perhaps we will see each other again, my friend.

Cain và Abel gặp lại nhau sau khi Abel chết.
Abel and Cain met each other after Abel's death.

Khi họ phục hồi, họ không bao giờ gặp lại nhau nữa.
When they recovered, they never met each other again.

Chúng ta sẽ gặp lại nhau trên muôn vàn nẻo sống.”.
We will meet back together on the surface.”.

Có thể sẽ thêm 17 năm nữa chúng ta mới gặp lại nhau.
It may be another 17 years before we see each other again.

Nếu hai ngươi gặp lại nhau thì hỗn loạn sẽ xảy ra.
When they see each other again, it's the chaos.

Cả chủ nhân và con chó đều vui mừng được gặp lại nhau.
Both the dog and the owner were very happy to be reunited.

Họ sắp xếp kế hoạch gặp lại nhau vào ngày hôm sau.
They make plans to see each other the next day.

Họ gặp lại nhau và một mối tình thơ mộng bắt đầu.
They encountered each other and a cautious romance had begun.

Ồ, mình hy vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau nếu bạn rảnh.
Well, I hope we will see each other again when you're free.

( Bạn nói chuyện như thể chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nhau).
You're talking like we will never see each other again.

Các bạn trẻ vui mừng gặp lại nhau sau kỳ nghỉ hè dài.
Brothers enjoyed seeing each other after a long summer break.

Họ gặp lại nhau tại ngôi trường mà cả hai theo học.
They met each other in college, where they both were studying education.

Đến năm 1944, họ gặp lại nhau tại cuộc chiến Normandy….
Then in 1944, they met each other in the shores of Normandy.

Nó giống như những người bạn học cũ gặp lại nhau sau khi tốt nghiệp.
It's like old schoolmates seeing each other again after graduating.

Nhiều năm sau, họ gặp lại nhau nhưng trong một hoàn cảnh vô cùng oái ăm.
They reunite many years later, but under tragic circumstances.

Bạn trở thành bạn bè trên Facebook, nhưng bạn hiếm khi gặp lại nhau.
You become friends on Facebook, but you rarely ever see each other again.

Tôi chắc rằng cả hai sẽ gặp lại nhau thường xuyên trong tương lai.
We will meet each other more often in the future.

Ông còn nhớ những gì đã nói khi gặp lại nhau trong nhà hàng này không?
Remember when we saw each other at your restaurant?

Hàng trăm năm sau, hai người gặp lại nhau như những vị thần.
Hundreds of years later, the two meets again as deities.