HỌ GẶP LẠI NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they meet again
• they reunite
• they met again
• they met each other
• they're seeing each other again

Ví dụ về việc sử dụng Họ gặp lại nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ gặp lại nhau ở đâu?
Where did they meet again?

Là người lớn họ gặp lại nhau.
As adults, they meet again.

Sau này họ gặp lại nhau ở Paris.
They met again in Paris.

Là người lớn họ gặp lại nhau.
Later as adults they meet again.

Họ gặp lại nhau tại Thái Lan.
The two met again in Thailand.

Tối 5/ 11 tới, họ gặp lại nhau.
At five o'clock, they met again.

Họ gặp lại nhau vào một buổi sáng.
They met for one morning.

Năm sau, họ gặp lại nhau.
Years later, they met each other again.

Họ gặp lại nhau vào một buổi sáng.
They met again in the morning.

Nhiều năm sau, họ gặp lại nhau trong một bữa tiệc.
Many years later, they met at a party.

Họ gặp lại nhau tại Thái Lan.
They had met each other in Thailand.

Và 2 năm trước, họ gặp lại nhau, tại New York này.
Years ago, they met again in New York City.

Họ gặp lại nhau và bắt đầu một câu chuyện mới.
They find each other and start a new.

Tháng 6.1997, họ gặp lại nhau tại New York( Mỹ).
In June of 1997, they met again in New York City.

Họ gặp lại nhau trong đám cưới của một người bạn chung.
We met each other at a common friend's wedding.

Đến năm 1944, họ gặp lại nhau tại cuộc chiến Normandy.
In 1944, they meet again at the shores of Normandy.

Họ gặp lại nhau và một mối tình thơ mộng bắt đầu.
They encountered each other and a cautious romance had begun.

Bây giờ khi trưởng thành họ gặp lại nhau thông qua số phận.
Now as adults they meet again through destiny.

Sau đó họ gặp lại nhau tại một quầy bar.
Once more they met in the bar.

Năm sau, định mệnh khiến họ gặp lại nhau một lần nữa….
Several years later, destiny leads them to find each other again….

Sau đó họ gặp lại nhau tại một quầy bar.
Eventually we met again in a bar.

Họ gặp lại nhau ngày Chủ nhật; lúc ấy mợ cũng gặp anh.
They met again on Sunday, and then I saw him too.

Đến năm 1944, họ gặp lại nhau tại cuộc chiến Normandy….
Then in 1944, they met each other in the shores of Normandy.

Họ gặp lại nhau tại ngôi trường mà cả hai theo học.
They met each other in college, where they both were studying education.

Sau này họ gặp lại nhau ở Paris.
Some time later, they meet again in Paris.

Khi họ gặp lại nhau, mọi thứ không còn thuần khiết.
When they meet again, everything is no longer pure.

Tình cờ họ gặp lại nhau trong một nhà hàng.
They had met again at a restaurant.

Bốn năm sau, họ gặp lại nhau trong buổi hội ngộ đầu tiên.
Four years later, they meet again at their first class reunion.

Nhiều năm sau, họ gặp lại nhau nhưng trong một hoàn cảnh vô cùng oái ăm.
They reunite many years later, but under tragic circumstances.

Họ mới gặp lại nhau gần đây trong buổi họp lớp.
We would seen each other at a recent class reunion.