BAD ATTITUDE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thái độ xấu
• thái độ tồi tệ

Ví dụ về việc sử dụng Bad attitude trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's another thing to have a bad attitude.
Một điều khác nữa là thái độ tồi tệ.

Another bad attitude, arrogance, is often confused with confidence.
Thái độ xấu, kiêu ngạo thường bị nhầm lẫn với sự tự tin.

Since you start working with people who are having a bad attitude.
Vì bạn bắt đầu làm việc với những người đang có thái độ xấu.

Another bad attitude, arrogance, is often confused with confidence.
Một thái độ tồi, quá kiêu ngạo thường bị nhầm lẫn là sự tự tin.

There is only one thing more contagious than a good attitude- a bad attitude.
Chỉ có một thứ dễ lan tỏa hơn thái độ tốt, đó là thái độ tồi.

And a bad attitude is one which says, you know, give me anything.
Và một thái độ xấu là một trong đó nói, bạn đã biết, cho tôi bất cứ điều gì.

But what if there is more to Sin Carter than a bad attitude, tattoos and piercings?
Nhưng nếu như còn điều gì đó nhiều hơn ở Sin Cater ngoài một thái độ tồi, hình xăm và khuyên bấm?

This is called“a bad attitude” and the only way to fix it is with an attitude adjustment.
Đây là“ một thái độ tồi” và cách duy nhất để thay đổi là điều chỉnh thái độ..

She did not confess her guilt, something that the Chinese press emphasized to show her bad attitude.
Bà ta không nhận tội khiến cho các báo chí Trung Quốc cho rằng bà ta đã có các thái độ xấu xa.

We can't afford to let one“bad day”; complete with a bad attitude, slip into two days, four days, or a week.
Chúng ta không thể để xảy ra một“ ngày tồi tệ”, cộng với một thái độ tồi tệ, để rồi trượt dài thành hai, bốn ngày, hay cả tuần lễ.

A worker with a bad attitude might not realize he is being negative, or that he's harming others and the business.
Một nhân viên với một thái độ xấu có thể không nhận bản thân mình làm gì khi đang bị tiêu cực, hoặc có thể sẽ làm hại người khác và công việc kinh doanh.

Instead of following our gurus' orders like those fortunate beings did we have a bad attitude towards our teachers;
Thay vì tuân theo mệnh lệnh của guru như những người may mắn đã làm, chúng ta có một thái độ xấu xa đối với các vị Thầy của mình;

However, if someone has a bad attitude, it would be an unwise decision to give them or allow them to use Cheque Drops.
Tuy nhiên, nếu ai đó có một thái độ xấu, nó sẽ là một quyết định không khôn ngoan để cung cấp cho họ hoặc cho phép họ sử dụng Mibolerone( Kiểm tra Drops).

However, from the moment he threatened to take his former club to court to force through a move, it was clear he had a bad attitude.
Tuy nhiên, kể từ thời điểm đe dọa đưa CLB cũ của mình ra tòa liên quan đến chuyển nhượng, rõ ràng cầu thủ đá cánh này đã có một thái độ xấu.

Take a pause, before blaming yourself for being awkward or near, to explain the bad attitude of others by their deformity, not their lack of culture.
Hãy tạm dừng, trước khi tự trách mình là khó xử hoặc gần, để giải thích thái độ xấu của người khác bằng sự dị dạng của họ, chứ không phải thiếu văn hóa của họ.

Resist the urge to speed up the sales meeting or alter your approach in response to a tough customer's bad attitude.
Hãy chống lại sự thôi thúc muốn đẩy nhanh buổi gặp mặt bán hàng hoặc thay đổi cách tiếp cận bằng cách“ đáp trả” lại những thái độ tồi tệ của khách hàng khó tính.

And that quote,"The only disability in life is a bad attitude," the reason that that's bullshit is because it's just not true, because of the social model of disability.
Và câu nói:" Khiếm khuyết duy nhất trong cuộc sống là một thái độ tồi," lí do thật là vớ vẩn bởi vì nó không đúng, bởi vì hình mẫu xã hội về sự tàn tật là sai.

She admitted that he was annoyed by this tactic, but it didn't matter because his was able to recognize his bad attitude and change it.
Cô thừa nhận rằng con trai mình khó chịu ra mặt với quy định này, nhưng không quan trọng vì cậu nhóc có thể nhận ra thái độ tồi tệ của mình và thay đổi nó.

From racquet-smashing enfant terrible with a bad attitude and ill-advised ponytail to universally respected sporting role model, Roger Federer has come a long, long way.
Từ việc đánh bại các tay vợt đáng sợ với thái độ xấu và kiểu tóc đuôi ngựa không cẩn thận đối với mô hình vai trò thể thao được kính trọng, Roger Federer đã có một chặng đường dài.

It requires a team to build a successful enterprise, but it only takes one incompetent employee with a bad attitude to bring everyone and everything down.
Để xây dựng một doanh nghiệp thành công, ta cần đội nhóm, nhưng chỉ cần một nhân viên thiếu năng lực đi kèm một thái độ xấu, là có thể mang mọi người và mọi thứ đi xuống.

When you set goals with a worker who has a bad attitude, arrange a follow-up meeting for a specific date to discuss his level of improvement and help him further improve his bad attitude.
Khi bạn đặt mục tiêu với một nhân viên có thái độ không tốt, hãy sắp xếp một cuộc họp cụ thể để thảo luận và giúp họ cải thiện thái độ xấu của mình.

The one thing you don't need is an employee who works with customers and somehow doesn't get that business is about winning and keeping customers, not him and his bad attitude.
Một trong những thứ bạn không cần đó chính là một nhân viên làm việc với khách hàng mà bằng cách nào đó lại không hiểu rằng họ cần làm hài lòng và giữ chân khách hàng, đặc biệt là với thái độ xấu.

You have good communication skills if you can listen well, you don't swear at work or have a bad attitude, you can ask for what you want clearly and you're not afraid to ask if you don't understand something.
Bạn có kỹ năng giao tiếp tốt nếu bạn có thể lắng nghe tốt, bạn không thề thốt tại nơi làm việc hoặc có thái độ xấu, bạn có thể tìm hiểu nhu cầu của người khác rõ ràng và bạn không ngại hỏi người ta có hiểu gì không.

But what you look like, where you come from, how much money you have, what you have got going on at home-- none of that is an excuse for not doing your homework or having a bad attitude in school.
Nhưng cho dù hoàn cảnh của các bạn là như thế nào- các bạn có bao nhiêu tiền, các bạn phải làm gì ở nhà- đó không phải là lý do để biện hộ cho việc không làm bài tập về nhà hay có một thái độ xấu.

Among Western gamers, they found that a red message warning about the counterproductive results of negative behavior- such as,“Teammates perform worse if you harass them after a mistake”- led to a bigger drop in players having a bad attitude toward their teammates or insulting other players than the same message displayed in white.
Với những game thủ phương Tây, họ nhận thấy một thông báo màu đỏ cảnh báo về những hệ quả phản tác dụng của hành vi xấu kiểu như" Đồng đội của bạn sẽ chơi tệ nếu bạn công kích họ sau mỗi sai lầm" sẽ làm giảm đáng kể lượng người chơi có thái độ xấu với đồng đội hoặc lăng mạ người chơi khác nếu so với một thông báo màu trắng.

I would always rather have employees tell me when something at work or at home is affecting the rest of their lives than to wonder why their productivity has suddenly dipped or why they have developed a bad attitude.
Tôi luôn muốn nhân viên nói với tôi khi một cái gì đó ở nơi làm việc hoặc ở nhà ảnh hưởng đến phần còn lại của cuộc sống của họ hơn là tự hỏi tại sao năng suất của họ đột nhiên giảm xuống hoặc tại sao họ lại phát triển một thái độ tồi tệ.

If you're not eager to work with a company, it will show in the interview- and according to our study, 26% of employers have been turned off by an entry-level applicant's bad attitude during interviews.
Nếu bạn không muốn làm việc với một công ty, nó sẽ hiển thị trong cuộc phỏng vấn và theo nghiên cứu của chúng tôi, 26% người sử dụng lao động đã bị tắt bởi thái độ xấu của người nộp đơn trong các cuộc phỏng vấn.

I would always rather have employees tell me when something at work or at home is affecting the rest of their lives than to wonder why their productivity has suddenly dipped or why they have developed a bad attitude.
Tôi sẽ luôn luôn có nhân viên nói với tôi khi một cái gì đó ở nơi làm việc hoặc ở nhà đang ảnh hưởng đến phần còn lại của cuộc sống của họ hơn là tự hỏi tại sao năng suất của họ đã đột ngột nhúng hoặc tại sao họ đã phát triển một thái độ xấu.