BAD BEHAVIOUR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành vi xấu
• thái độ xấu

Ví dụ về việc sử dụng Bad behaviour trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I got thrown out for my bad behaviour.
Tôi bị đuổi vì thái độ xấu của tôi.

Bad behaviour is likely to be punished.
Những hành vi xấu xa chắc chắn sẽ bị trừng phạt.

They take the bad behaviour with them.
Thực hiện những hành vi xấu nào đó với chúng.

That is not a way to justify bad behaviour.
Đó không phải là cách để bào chữa cho hành vi xấu.

You don't tolerate bad behaviour any more- from other people, or even yourself.
Bạn không tha thứ cho những hành vi tồi tệ nữa- dù là của người khác hay bản thân mình.

I think it only re-enforces his bad behaviour.
Điều này chỉ khiến nó lặp lại hành động xấu đó.

You don't tolerate bad behaviour any more- from other people, or even yourself.
Bạn không tha thứ cho những hành vi xấu chút nào nữa- từ những người khác, hoặc thậm chí cả bản thân mình.

Justin Bieber has been banned from China for'bad behaviour'.
Justin Bieber bị cấm diễn ở Trung Quốc vì“ những hành vi xấu“.

At the same time, points are deducted for bad behaviour such as littering or neglecting care of elderly parents.
Đồng thời, điểm trừ được gán cho những hành vi xấu như xả rác bừa bãi hoặc không chăm sóc cha mẹ già.

Uber's been in the news countless times for their bad behaviour.
Lái xe Uber không ít lần lên báo vì hành vi tồi tệ của mình.

But the idea is that good behaviour will be rewarded and bad behaviour punished, with the Communist Party acting as the ultimate judge.
Nhưng ý tưởng là hành vi tốt sẽ được khen thưởng và hành vi xấu bị trừng phạt cùng với Đảng Cộng sản Trung Quốc là thẩm phán cuối cùng.

It's Sergeant Myers job to try and minimise the bad behaviour.
Công việc của Thượng sĩ Myers là cố gắng hạn chế các hành vi xấu.

Bad behaviour is often more obvious than good behaviour- for example, you're more likely to notice when your child is yelling than you are to notice when your child is quietly reading a book.
Hành vi xấu thường rõ ràng hơn hành vi tốt- ví dụ, bạn có nhiều khả năng nhận thấy khi con bạn la hét hơn là bạn sẽ nhận thấy khi con bạn đang lặng lẽ đọc một cuốn sách.

The"court of public opinion," now celebrates people's bad behaviour.
Toà án công luận?" bây giờ đang ca tụng những hành vi tệ hại của mọi người.

By holding each other accountable, eliminating excuses for bad behaviour, and supporting a new generation working toward their personal'best,' we can help create positive change that will matter for years to come.
Bằng cách giữ cho nhau có trách nhiệm, loại bỏ những lời bào chữa cho hành vi xấu và hỗ trợ một thế hệ mới sống theo hướng tốt nhất của họ, chúng ta có thể giúp tạo ra sự thay đổi tích cực trong nhiều năm tới.

Believe it or not, poor parenting is the main cause of bad behaviour in children.
Tin tưởng rằng nó hay không, nuôi dưỡng con cái nghèo là nguyên nhân chính của các hành vi xấu ở trẻ em.

On Thursday, Pompeo told senators the“historic conflict” between the two countries“is caused by Russian bad behaviour.”.
Hôm thứ Năm, ông Pompeo nói với các thượng nghị sĩ rằng“ xung đột lịch sử” giữa hai nước“ là do hành vi xấu của Nga gây ra.”.

This proposal aims to influence citizens by penalizing bad behaviour and rewarding good deeds.
Đó là tác động tới hành vi của người dân bằng cách phạt các hành vi xấu và thưởng những việc làm tốt.

It means that we have a zillion computers available to the people who live in China and other places where there's bad behaviour.
Nó có nghĩa là chúng ta có một tỷ tỷ máy tính sẵn sàng cho mọi người ở Trung Quốc và các nơi khác nơi mà có hành vi xấu.

Speak about something aside from the drugs and any fall-out, such as bad behaviour or school problems.
Nói về một cái gì đó khác hơn các loại thuốc và bất kỳ rơi ra ngoài, chẳng hạn như hành vi kém hoặc các vấn đề trường học.

There are many studies that show that people actually have to believe they are going to get caught in order to discourage bad behaviour.
Có rất nhiều nghiên cứu cho thấy rằng việc mọi người thực sự tin rằng họ sẽ bị bắt gặp sẽ ngăn cản họ có những hành vi xấu.

This might mean rewarding good behaviour that you want to perpetuate or punishing bad behaviour you want to stop.
Điều này đồng nghĩa với việc thưởng cho hành vi tốt mà bạn muốn họ tiếp tục phát huy và ra hình phạt đối với hành vi xấu mà bạn muốn loại trừ.

Being such a lovely and pleasant soul, we often find that Libra hates rudeness, cruelty, and bad behaviour.
Là một tâm hồn đáng yêu và dễ chịu như thế, ta thường thấy Thiên Bình ghét sự thô lỗ, tàn độc và hành vi xấ xa.

As humans, we are built to naturally see the problems and easily punish ourselves for bad behaviour.
Là con người, chúng ta được tự nhiên tạo dựng để nhìn thấy vấn đề rắc rối và dễ dàng trừng phạt bản thân vì những hành vi xấu.

Not only should we promise ourselves a reward for good behaviour, we should also give ourselves a penalty for bad behaviour.
Chúng ta không chỉ nên hứa thưởng cho bản thân vì hành vi tốt mà chúng ta cũng nên tự đặt một hình phạt cho mình vì hành vi xấu.

One of the first changes after the acquisition was the launch of the Kindr Grindr campaign to eliminate racism and bad behaviour.
Một trong những thay đổi đầu tiên sau vụ mua bán là việc ra chiến dịch Kindr Grindr, nhằm loại trừ thái độ phân biệt chủng tộc và các hành vi xấu.

Playing sport means children are expected to follow rules, accept decisions and understand that they could be penalised for bad behaviour.
Chơi thể thao có nghĩa là trẻ em được mong đợi tuân thủ các quy tắc, chấp nhận các quyết định và hiểu rằng chúng có thể bị phạt vì hành vi xấu.

An example of this would be providing screen time as a reward for good behaviour or taking it away as a punishment for bad behaviour.
Một ví dụ về điều này sẽ là cung cấp thời gian trên màn hình như một phần thưởng cho hành vi tốt hoặc lấy đi làm hình phạt cho hành vi xấu.

In August 1767 Maria Theresa separated the two girls, hitherto raised together under the auspices of Countess Marie von Brandis, because of their bad behaviour.
Vào tháng 8 năm 1767 Maria Theresa chia tay hai cô gái, cho đến nay đã cùng nhau nuôi dưỡng dưới sự bảo trợ của Bá tước Marie von Brandis, vì hành vi xấu của họ.

Instead they shift the media's focus of discussion to celebrities like Harvey Weinstein or Tiger Woods saying that it is just a rich man's excuse for bad behaviour.
Thay vào đó, họ chuyển sự chú ý của giới truyền thông sang những người nổi tiếng như Harvey Weinstein hay Tiger Woods nói rằng đó chỉ là lý do của một người giàu có cho hành vi xấu.