MISBEHAVIOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hành vi sai trái
• hành vi xấu
• misbehavior
• hành vi sai phạm

Ví dụ về việc sử dụng Misbehavior trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Often blaming other people for one's own mistakes or misbehavior.
Thường đổ lỗi cho người khác về lỗi lầm hoặc hành vi của mình.

Thus, human misbehavior is the cause of misfortune, not God's capricious nature.
Lỗi phạm là do con người chứ không phải sự sơ sót của Thiên Chúa.

This research shows that avoiding spanking and correcting misbehavior in other ways can help that happen.”.
Nghiên cứu cho thấy việc tránh đánh đập mà uốn nắn trẻ bằng những cách khác có thể giúp được điều đó”.

Ignoring misbehavior is a good technique to work with, but this method requires patience.
Bỏ qua các hành vi sai trái là một kỹ thuật tốt để làm việc, nhưng phương pháp này đòi hỏi sự kiên nhẫn.

First, the public has become more suspicious, more critical, and less forgiving of corporate misbehavior.
Thứ nhất, cộng đồng trở nên hay nghi ngờ, chỉ trích và ít tha thứ hơn đối với hành vi sai trái của công ty.

When it comes to correcting your child's misbehavior, there's a big difference between punishment and discipline.
Khi chỉnh sửa hành vi của trẻ, có một sự khác biệt lớn giữa Trừng phạt và Kỷ luật.

The focus of gentle discipline is about parents managing their own emotions while addressing a child's misbehavior.
Trọng tâm của kỷ luật nhẹ nhàng là việc cha mẹ quản lý cảm xúc của chính mình trong khi giải quyết hành vi của trẻ.

We cannot reward misbehavior, we have to go back to Ronald Reagan: Peace through strength.
Chúng ta không thể khuyến khích hành vi xấu, chúng ta phải trở về nguyên tắc của Ronald Reagan: hòa bình thông qua sức mạnh.

In addition to providing these incentives for honestly admitting misbehavior, the Buddha blocked the paths to denial.
Ngoài việc đưa ra những lời khích lệ này đối với việc thành thật nhận lỗi, Đức Phật còn ngăn chặn những đường lối chối bỏ.

In addition to his own problems, Cho's wife and two daughters are under intense public criticism for their misbehavior.
Ngoài những vấn đề của riêng mình, vợ và hai cô con gái của ông Cho cũng bị chỉ trích dữ dội từ công chúng vì hành vi sai trái của họ.

Iran will not stop their misbehavior until the consequences become more real, like attacking their refineries.
Iran sẽ không chấm dứt hành vi xấu của mình cho đến khi nào hậu quả trở nên thực tế hơn, chẳng hạn như Mỹ tấn công vào các nhà máy lọc dầu của họ.

In this case, your child will probably forget about the reason for their misbehavior and rush to show how much they love you.
Trong trường hợp này, đứa trẻ có thể sẽ quên đi lý do cho hành vi sai trái của mình và vội vàng thể hiện mình yêu mẹ nhiều như thế nào.

Police in Canada are using a super-telephoto camera setup to spot distracted drivers from afar and capture evidence of their misbehavior.
Cảnh sát hoàng gia Canada sử dụng máy ảnh siêu telephoto để phát hiện từ xa những lái xe thiếu tập trung trên đường và lưu lại bằng chứng cho những sai phạm của họ.

In 2011, he was criticized for constant misbehavior and he used an advert sponsored by phone carrier Nextel to address his fans.
Năm 2011, cầu thủ này bị chỉ trích vì liên tục phạm lỗi và anh cũng dùng quảng cáo của nhà cung cấp dịch vụ điện thoại Nextel tài trợ để giải thích với người hâm mộ.

What Khan and I found in our research is that no matter the type of creative misbehavior you engage in, someone might get hurt.
Những gì Khan và tôi tìm thấy trong nghiên cứu của chúng tôi là cho dù bạn có tham gia vào loại hành vi sai trái sáng tạo nào đi chăng nữa, ai đó có thể bị tổn thương.

While the guidance emphasizes the positive side of social comparisons, they also work the other way: watching others misbehave influences our own misbehavior.
Trong khi hướng dẫn nhấn mạnh vào mặt tích cực của so sánh xã hội, họ cũng làm việc theo cách khác: xem người khác làm ảnh hưởng đến hành vi sai trái của chính chúng ta.

Chores were regularly assigned and rotated among all the children, and misbehavior was met with unequivocal discipline, usually from David.
Các công việc thường xuyên được phân công và luân chuyển trong tất cả các trẻ em, và hành vi sai trái đã được đáp ứng với kỷ luật không rõ ràng, thường là từ David.

But besides leading to misbehavior, more people jostling over a small number of deeply discounted items can lead to also adds to injuries or even wrongful death lawsuits.
Nhưng bên cạnh việc dẫn đến hành vi sai trái, nhiều người chen lấn vào một số lượng nhỏ các mặt hàng giảm giá sâu có thể dẫn đến cũng gây thêm thương tích hoặc thậm chí là các vụ kiện tử hình sai trái..

If your rules vary from day to day in an unpredictable manner, or if you enforce them only from time to time, your child's misbehavior is your fault, not his.
Nếu những nguyên tắc của bạn thay đổi liên tục không đoán trước được hoặc chỉ thỉnh thoảng bạn mới bắt chúng tuân theo, cách cư xử xấu của trẻ chính là lỗi ở nơi bạn, không phải ở trẻ.

Later on, Lich visited Held and the two quarreled, first about Lich's misbehavior and then about Held's decision to suppress the memories of the other forest spirits.
Tiếp đó, Lich thăm Held và hai người cãi nhau, trước hết là về hành vi sai trái của Lich và về quyết định của Held| ngăn chặn ký ức của các tinh linh khu rừng khác.

They also have the ability to take audience members on stage for interactive sections or even“punish” them for any misbehavior by putting them in a cage.
Họ cũng có khả năng đưa các thành viên khán giả lên sân khấu cho các phần tương tác hoặc thậm chí là có hình phạt đối với họ vì bất kỳ hành vi sai trái nào bằng cách đặt họ vào một cái lồng.

Contracts have the option to implement a penalty fee for misbehavior, and once a contract has received enough quality bids, these oracles are selected and the service agreement is initiated.
Các hợp đồng có thể thực hiện một khoản phí phạt cho hành vi sai phạm, và một khi một hợp đồng đã nhận được đủ hồ sơ chất lượng, những oracles này được chọn và thỏa thuận dịch vụ được bắt đầu.

One major problem with spotting cheating men is,“you can hardly get them when they already know you're looking for misbehavior and or faulty signs because they are smart”.
Một vấn đề lớn với việc phát hiện ra những người đàn ông ngoại tình là, bạn khó có thể có được họ khi họ biết bạn đang tìm kiếm những hành vi sai trái và những dấu hiệu sai lầm vì họ thông minh”.

Therefore, during deliberations on North Korean misbehavior in the UN or on other occasions Russia usually let China perform the task and then undersign the agreement reached with the US.
Do đó, trong các cuộc thảo luận về hành vi xấu của Triều Tiên ở Liên hợp quốc hoặc trong các dịp khác, Moskva thường để Bắc Kinh làm công việc ủng hộ cho Bình Nhưỡng rồi sau đó ký vào các thỏa thuận do Trung Quốc và Mỹ lập nên.

For example, if shoppers assume the pushing and shoving outside of a store's doors is caused by unpleasant fellow customers, they are likely to think there's some unfairness going on, leading to more misbehavior.
Ví dụ, nếu người mua hàng cho rằng việc đẩy và đẩy ra ngoài cửa của cửa hàng là do khách hàng khó chịu gây ra, họ có thể nghĩ rằng có một số bất công đang diễn ra, dẫn đến hành vi sai trái hơn.

It's important to understand that all their reactions have a reason and their misbehavior as we perceive it is as a result of something that they are trying to accomplish.
Điều quan trọng là phải hiểu rằng tất cả các phản ứng của họ đều có lý do và hành vi sai trái của họ khi chúng tôi nhận thấy đó là kết quả của một điều gì đó mà họ đang cố gắng thực hiện.

A student's continuous misbehavior in his school can lead to any of the three scenarios depending upon the severity of misbehavior or any other type of activity which is not expected from a student.
Hành vi sai trái liên tục của học sinh trong trường học của mình có thể dẫn đến bất kỳ một trong ba tình huống tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của hành vi sai trái hoặc bất kỳ loại hoạt động nào không được mong đợi từ học sinh.

The manic nature of Black Friday has at times led shoppers to engage in fistfights and other misbehavior in their desperation to snatch up the last ultra-discounted television, computer or pair of pants.
Bản chất hưng của Black Friday thường khiến người mua sắm tham gia vào các trận đánh đấm và các hành vi sai trái khác trong sự tuyệt vọng của họ để giành lấy chiếc tivi, máy tính hoặc quần siêu giảm giá cuối cùng.

The conversation should no longer be about the JCPOA(nuclear deal) but Iran's missile program and its regional misbehavior, which are as important if not more important- they have the potential to hold the region to ransom,” the official said.
Cuộc trò chuyện không còn về JCPOA( thỏa thuận hạt nhân) mà là chương trình tên lửa của Iran và hành vi sai trái trong khu vực, điều này cũng quan trọng nếu phải không quan trọng hơn- họ có khả năng giữ khu vực‘ làm con tin' và buộc các nước phải thỏa hiệp, quan chức này nhận định./.