BANK BRANCHES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chi nhánh ngân hàng

Ví dụ về việc sử dụng Bank branches trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Her job is to investigate any wrongdoings in the bank branches.
Công việc của cô là điều tra những sai phạm ở các chi nhánh ngân hàng.

About 900 of Sweden's 1,600 bank branches no longer keep cash on hand or take cash deposits.
Khoảng 900 trong 1.600 chi nhánh ngân hàng tại Thụy Điển hiện không còn giữ tiền mặt hay nhận tiền gửi bằng tiền mặt nữa.

The payments sector has argued that the use of cash is falling and therefore they don't need to provide as many ATM machines or bank branches.
Nhiều người trong lĩnh vực thanh toán đã đưa ra lập luận cho rằng việc sử dụng tiền mặt đang giảm và do đó họ không cần phải cung cấp thêm nhiều máy ATM hoặc các chi nhánh ngân hàng.

HSBC Bank has more than 460 bank branches throughout the United States, with the majority(380) in New York State.
Ngân hàng HSBC có hơn 460 chi nhánh ngân hàng trên khắp Hoa Kỳ, với phần lớn( 380) tại Tiểu bang New York.

Cash money supply chain- The use of DLT for issuing, tracking and managing the delivery and movement of cash from production facilities to the central bank and commercial bank branches.
Chuỗi cung ứng tiền mặt- Sử dụng DLT để phát hành, theo dõi và quản lý việc giao và chuyển tiền mặt từ các cơ sở sản xuất đến ngân hàng trung ương và các chi nhánh ngân hàng thương mại.

Traveler's cheque are accepted at many bank branches of Bhutan, travelers are recommended to use traveler's cheque in dollars.
Séc du lịch được chấp thuận tại nhiều chi nhánh ngân hàng của Buhtan, du khách được khuyên dùng séc du lịch bằng USD.

Bank branches near the North Korean border have told the BBC they have been instructed not to open any new accounts for that country's citizens and businesses.
Các chi nhánh ngân hàng gần biên giới Bắc Triều Tiên đã chia sẻ với BBC rằng họ được chỉ thị không mở thêm bất kỳ tài khoản nào cho cá nhân và doanh nghiệp của đất nước này.

Money, especially large amounts, needs to be rented at bank branches or at ATMs located in specially designated premises.
Tiền, đặc biệt là một khoản tiền lớn, phải được rút tại các chi nhánh ngân hàng hoặc tại các máy ATM đặt tại các chỗ được quy định.

Generally speaking bank branches in major cities know the procedure and are relatively quick while even main branches in third and fourth tier cities can take much longer.
Chi nhánh ngân hàng nói chung trong các thành phố lớn biết thủ tục và tương đối nhanh chóng trong khi ngay cả các chi nhánh chính tại các thành phố hạng ba và thứ tư có thể mất nhiều thời gian.

In Iraq, Treasury has worked with government officials to cut off bank branches in the group's territory from the Iraqi and international financial systems.
Tại Iraq, Bộ Tài chính Mỹ đã làm việc với chính phủ Iraq để cắt những chi nhánh ngân hàng đang hoạt động trong lãnh thổ IS kiểm soát khỏi các hệ thống tài chính của Iraq và quốc tế.

Foreign bank branches, joint-venture banks and banks with 100% foreign capital must report in writing to the State Bank on the following contents.
Các nội dung phải thông báo Chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh, ngân hàng 100% vốn nước ngoài phải báo cáo bằng văn bản cho Ngân hàng Nhà nước các nội dung sau đây.

While banks themselves will probably never die, bank branches and physical bank locations may soon be a thing of the past.
Trong khi các ngân hàng có lẽ sẽ không bao giờ chết, chi nhánh ngân hàng và các thực thể ngân hàng sớm có thể trở thành quá khứ.

Accordingly, in comparison with applicable provisions laid down in the Circular No. 03/2007/TT-NHNN the Circular No. 27 has made changes in cases of blockage of capital and property of foreign bank branches as follows.
Theo đó, so với quy định hiện hành tại Thông tư 03/ 2007/ TT- NHNN thì ở Thông tư 27 đã có sự thay đổi về các trường hợp phong tỏa vốn và tài sản của chi nhánh ngân hàng nước ngoài như sau.

Notably, among 460 bank branches in Ho Chi Minh City, there are 100 bank branches with profitable assets and no bad debts.
Đáng chú ý là trong số 460 chi nhánh ngân hàng tại TP. HCM, có đến 100 chi nhánh ngân hàng có tài sản sinh lời, không có nợ xấu.

But a wave of deregulation is fueling the rise of online services, which can offer lower exchange rates because they do not rely on physical bank branches and traditional systems.
Nhưng một làn sóng quy định mới đang thúc đẩy sự gia tăng của các dịch vụ trực tuyến, nơi cung cấp tỷ giá hối đoái thấp hơn vì không phải phụ thuộc vào các chi nhánh ngân hàng thực tế và các hệ thống truyền thống.

And astonishingly, about 900 of Sweden's 1,600 bank branches no longer keep cash on hand or take cash deposits- and many, especially in rural areas, no longer have ATMs.
Đáng ngạc nhiên hơn, khoảng 900 trong 1.600 chi nhánh ngân hàng Thụy Điển không còn giữ tiền mặt hay nhận tiền gửi bằng tiền mặt và rất nhiều nơi, đặc biệt tại các khu vực vùng sâu vùng xa, không còn cây ATM nữa.

Prudential is the largest life insurer in Indonesia[1] with over two million customers, an industry-leading agency force of over 250,000 agents, more than 400 offices and access to 430 bank branches.
Prudential là công ty bảo hiểm nhân thọ lớn nhất ở Indonesia về phí bảo hiểm với hơn 2 triệu khách hàng, lực lượng đại lý dẫn đầu ngành với hơn 250.000 đại lý, hơn 400 văn phòng và tiếp cận với 430 chi nhánh ngân hàng.

The Register may further include bank branches, branches of other credit organizations, which on behalf of the bank, other credit organizations are issuing bank guarantees.
Đăng ký có thể bao gồm các chi nhánh ngân hàng, chi nhánh của các tổ chức tín dụng khác, đại diện của ngân hàng, tổ chức tín dụng khác phát hành bảo lãnh ngân hàng..

Magistrate Shahid Choudhary in a tweet says that more than 250 ATMs have been made functional and bank branches have opened for people to withdraw money ahead of Monday's Eid al-Adha festival.
Một quan chức địa phương tên Shahid Choudhary cho biết, hơn 250 cây ATM đã được phục hồi hoạt động và các chi nhánh ngân hàng cũng đã được mở để mọi người đi rút tiền trước lễ hội Eid al- Adha sẽ khai mạc trong ngày hôm nay( 12/ 8).

Reorganization of foreign bank branches, joint-venture banks or banks with 100% foreign capital, including division, separation, merger, consolidation, acquisition, must be approved in writing by the State Bank..
Việc tổ chức lại của chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh, ngân hàng 100% vốn nước ngoài bao gồm: chia, tách, sáp nhập, hợp nhất, mua lại phải được Ngân hàng Nhà nước chấp thuận bằng văn bản.

In Minneapolis, like in many cities around the country, rising real estate demand meant independent stores were gradually replaced by bank branches, phone retailers, and upscale restaurants.
Tại Minneapolis, giống như ở nhiều thành phố trên cả nước, nhu cầu bất động sản tăng cao đồng nghĩa với việc các cửa hàng độc lập dần được thay thế bởi các chi nhánh ngân hàng, nhà bán lẻ điện thoại và nhà hàng cao cấp.

In Vietnam, 100% foreign-owned banks, foreign bank branches and joint-venture banks have been operating normally as their parent banks have not been heavily affected by the crisis.
Trong nước, hai ngân hàng 100% vốn nước ngoài, các chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh vẫn hoạt động ổn định vì ngân hàng mẹ ít bị ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng.

One study, published in The Journal of Economic Perspectives, notes that, contrary to what might be expected, the number of bank clerks and bank branches in the US rose from 1980-2010, at the same time as ATMs were becoming universal.
Theo một nghiên cứu được đăng trên The Journal of Economic Perspectives, số lượng các nhân viên ngân hàng và chi nhánh ngân hàng tại Mỹ tăng từ 1980 đến 2010, cùng thời điểm với sự phổ biến của các máy ATM.

Within 12 months as from the date of grant of licenses, foreign bank branches, joint-venture banks, banks with 100% foreign capital or representative offices of foreign credit institutions must inaugurate their operation.
Trong thời hạn 12 tháng, kể từ ngày được cấp giấy phép, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh, ngân hàng 100% vốn nước ngoài, văn phòng đại diện tổ chức tín dụng nước ngoài phải khai trương hoạt động.

In addition to digital banking via mobile apps, cryptocurrencies give customers with bank accounts even more options to make payments and send or receive money, reducing reliance on physical cash, ATMs and local bank branches.
Ngoài ngân hàng kỹ thuật số thông qua ứng dụng di động, tiền điện tử còn cung cấp cho khách hàng tài khoản ngân hàng nhiều tùy chọn hơn để thực hiện thanh toán và gửi hoặc nhận tiền, giảm sự phụ thuộc vào tiền mặt, máy ATM và chi nhánh ngân hàng địa phương.

Act as the contact point in charge of inspecting, instructing and supervising commercial banks and foreign bank branches in complying and fulfilling requirements set out by law and by the SBV before their commencement of operations;
Làm đầu mối trực tiếp kiểm tra, chỉ đạo, giám sát ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện và đảm bảo các điều kiện theo quy định của pháp luật, của Ngân hàng Nhà nước trước khi tiến hành khai trương hoạt động;

At least 30 days before the planned date of inauguration of operation, foreign bank branches, joint-venture banks or banks with 100% foreign capital must make announcements in three consecutive issues of a central newspaper and a local newspaper of the locality where they are headquartered.
Tối thiểu 30 ngày trước ngày dự kiến khai trương hoạt động, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh, ngân hàng 100% vốn nước ngoài phải hoàn tất việc đăng báo ba( 03) số báo liên tiếp trên một tờ báo của Trung ương và một tờ báo của địa phương nơi đặt trụ sở.

In practice, there have been cases in which commercial banks and foreign banks' branches authorized to conduct foreign exchange transactions in Vietnam have no bank branches in border areas, but desire to provide payment services in CNY to some domestic enterprises doing border trade activities;
Trong thực tiễn đã phát sinh trường hợp các ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được phép hoạt động ngoại hối tại Việt Nam không có chi nhánh ngân hàng biên giới có nhu cầu cung cấp dịch vụ thanh toán bằng CNY cho một số doanh nghiệp trong nội địa có hoạt động thương mại biên giới;

At Japanese largest bank, Mitsubishi, number of customer that go to bank branches have dropped 40% in the past 10 years, while online banking users have risen 40% in the past five years.
Tại ngân hàng Bank of Tokyo- Mitsubishi UFJ, ngân hàng lớn nhất tại Nhật, số lượng khách hàng đến thực hiện dịch vụ tại các chi nhánh ngân hàng đã giảm 40% trong thập kỷ qua, trong khi đó số lượng người dùng dịch vụ ngân hàng trực tuyến tăng 40% trong 5 năm qua.