Ví dụ về việc sử dụng Be entrusted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can such a man be entrusted to carry a message to Garcia?
Người như vậy có thể tin cậy để mang bức thông điệp cho Garcia?He spoke about the importance of a“ministry of listening,” which could perhaps be entrusted to the lay faithful.
Its operation shall be entrusted to one or more existing international entities.
He spoke about the importance of a“ministry of listening,” which could perhaps be entrusted to the lay faithful.
Thầy nói về tầm quan trọng của một“ thừa tác vụ lắng nghe,” có lẽ có thể giao phó cho tín hữu giáo dân.Myth 2: content creation can be entrusted to the cheapest author, since all can write.
Chuyện lầm tưởng số 2:sáng tạo nội dung có thể được tin cậy cho tác giả rẻ nhất, vì mọi người đều có thể viết.If they become the purveyor of the Associate Baron Baumeister household,they will be entrusted to handle Wend's capital.
Nếu họ trở thành nhà thầu cho gia đình Tòng Nam Tước Baumeister,thì họ sẽ được giao phó cho khu vực thủ đô của Vel.Should counsel be entrusted with negotiations, or should the claimant itself lead the negotiations?
Tư vấn nên được giao phó với cuộc đàm phán, hoặc nên người khiếu nại riêng của mình dẫn các cuộc đàm phán?Only the right software partner can be entrusted with this enormous task.
Chỉ các đối tác phầnmềm phù hợp có thể được giao phó nhiệm vụ này rất lớn.Its operation shall be entrusted to one or more entities, including existing international entities, as may be decided upon by the Conference of the Parties.
Sự vận hành của cơ cấu sẽ được ủy thác cho một hoặc nhiều thực thể, gồm cả các tổ chức quốc tế hiện có, có thể do Hội nghị các Bên chỉ định.There are many assignments that just can't be entrusted to you because you're too new to handle them.
Có nhiều nhiệm vụ không thể giao phó cho bạn vì bạn quá mới để xử lý chúng.At such times, let them become aware that they fight and suffer, not only for themselves,but also for all those will be entrusted to their pastoral care.
Vào những lúc như thế, họ hãy ý thức rằng họ chiến đấu và chịu khổ, không chỉ vì chính mình,nhưng còn vì tất cả những người được trao phó cho họ chăm sóc mục vụ.This function of counseling can also be entrusted to other clerics, religious or lay people approved by the local ordinary.
Cũng có thể ủy thác công việc tư vấn này cho các giáo sĩ khác, các tu sĩ hay những giáo dân được Ðấng Bản Quyền địa phương chuẩn nhận.If the deceased should leave children who are under age,their share of the inheritance must be entrusted to a reliable individual 27.
Nếu người quá cố để lại con cái vị thành niên,thì phần thừa kế của các cháu phải được uỷ thác cho một cá nhân đáng tin cậy¶ 27.Paper can be entrusted with everything, because it will not tell about your secrets, will not pin up and laugh, but will patiently listen and keep your secrets from prying eyes.
Giấy có thể được giao phó với mọi thứ, bởi vì nó sẽ không nói về bí mật của bạn, sẽ không ghim và cười, nhưng sẽ kiên nhẫn lắng nghe và giữ bí mật của bạn khỏi con mắt tò mò.Apart from quite a conservative sentiment that masses can't be entrusted with investments, there are other concerns surrounding DAOs.
Ngoài một quan điểm khá bảo thủ rằng số đông không thể được giao phó các khoản đầu tư, còn có những lo ngại khác xung quanh DAO.Installation should be entrusted to trained professionals who have the expertise needed to ensure that your fire alarms, sprinkler systems, and fire extinguishers have been implemented correctly.
Việc lắp đặt nên được giao cho các chuyên gia The stability and indissolubility of the marriage union must not be entrusted solely to the intention and effort of the individual persons involved.
Sự bền vững và bất khả phân ly của sự kết hợp trong hôn nhân không được giao phó hoàn toàn cho ý hướng và nỗ lực của những cá nhân có liên hệ.When you cheerfully accept responsibility for your own actions and do your job in a way that protects the interests of your employer,you will soon be entrusted with more and more responsibilities.
Khi bạn vui vẻ chịu trách nhiệm cho những hành động của mình và làm công việc của mình theo phương châm bảo vệ lợi ích của nhân viên,bạn sẽ sớm được giao phó thêm nhiều và nhiều trọng trách hơn nữa.Specialized subregional institutions may provide support, upon request,and/ or be entrusted with the responsibility to coordinate activities in their respective fields of competence.
Các tổ chức chuyên môn trong tiểu vùng có thể cung cấp hỗ trợ,khi Only a reliable professional security system that provides comprehensive protection andensures your awareness about the situation at the facility can be entrusted with the protection of people and property.
Chỉ có một hệ thống an ninh chuyên nghiệp đáng tin cậy cung cấp bảo vệtoàn diện và đảm bảo nhận thức của bạn về tình hình tại cơ sở có thể được giao phó với việc bảo vệ người và tài sản.In the case of separation of parents,custody and the accommodation of children can be entrusted to one of them, with the granting of visitation rights to the other.
Trong trường hợp của ly thân của cha mẹnuôi con và các nhà ở của trẻ em có thể được giao cho một trong số họ, với sự cho phép của quyền thăm viếng đến người khác.Their role is still being discovered, but as each generation, before them, they will face their own unique challenges andhave their own way of being to suit the world they will be entrusted.
Vai trò của họ vẫn đang Parents will also be happy to have on hand as a useful assistant,who can be entrusted with the child, and away for a few minutes.
Phụ huynh cũng sẽ The Synod underlines the firm commitment to adopt rigorous preventative measures intended to avoid any recurrence, starting with the selection and formation of those to whom tasks of responsibility andeducation will be entrusted.
Thượng hội đồng nhấn mạnh cam kết vững chắc trong việc áp dụng các biện pháp phòng ngừa nghiêm ngặt nhằm tránh mọi sự tái diễn, bắt đầu từ việc lựa chọn vàđào tạo những người sẽ được trao phó trách nhiệm và sự giáo dục.Collectively with our coauthors, we warn that anyone as mentally unstable asMr. Trump simply should not be entrusted with the life-and-death powers of the presidency.
Cùng với các đồng- tác giả, chúng tôi báo động rằng bất cứ ai với tâm thần bất ổn nhưông Trump không nên được phó thác quyền sinh- sát của chức vị tổng thống.”.The Synod underlines the firm commitment to adopt rigorous preventative measures intended to avoid any recurrence, starting with the selection and formation of those to whom tasks of responsibility andeducation will be entrusted.
Thượng hội đồng tái khẳng định lời cam kết cương quyết trong việc áp dụng các biện pháp phòng ngừa nghiêm ngặt để ngăn chặn điều này tái diễn, bắt đầu là việc lựa chọn vàđào tạo những người sẽ được trao nhiệm vụ có trách nhiệm và giáo dục.But those developing faculties carry with them, as pointed out a-while ago,fresh powers over nature which can only be entrusted to those from whom the Adepts take the recognised pledges.
Thế nhưng các năng lực đang phát triển ấy- như ta đã từng nêu rõ trước đây- có kèmtheo những quyền năng mới mẻ đối với thiên nhiên chỉ có thể được phó thác cho những kẻ mà các Thánh sư đã thọ ký làm đệ tử thực thụ.And since law can not function with out the sanction and support of a dominating force,this force must be entrusted to those that make the laws.
Và vì luật pháp không thể hoạt động nếu không And since law cannot operate without the sanction and support of a dominating force,this force must be entrusted to those who make the laws.
Và vì luật pháp không thể hoạt động nếu không Must the manager himself come, and in the process must it be demonstrated to the entire innocentfamily that the investigation of this suspicious circumstance could be entrusted only to the intelligence of the manager?
Phải quản lý bản thân mình đến, và trong quá trình này, nó phải 
