BE REQUIRED TO SIGN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được yêu cầu ký
• phải ký

Ví dụ về việc sử dụng Be required to sign trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You may be required to sign a consent form.
Có thể được yêu cầu ký vào một hình thức đồng ý.

If you plan to sell your house through an agent, you will be required to sign an agreement with your agent.
Nếu bạn quyết định bán nhà thông qua agent, bạn sẽ phải ký hợp đồng/ authority.

Passenger will be required to sign a Limited Liability Statement.
Hành khách sẽ phải ký một Tuyên bố giới hạn trách nhiệm.

Any participation in this unique event is completely at your own risk and you will be required to sign a waiver in order to participate.
Bất kỳ sự tham gia vào sự kiện độc đáo này là hoàn toàn có nguy cơ của riêng bạn và bạn sẽ được yêu cầu ký giấy từ bỏ để tham gia.

The passenger will be required to sign a Release and Indemnity Form.
Hành khách sẽ được yêu cầu ký vào mẫu phát hành và bồi thường.

Once customs and baggage procedures have been completed, our staff will deliver your child to a person you have specified, who will be required to sign a note of confirmation.
Một khi thủ tục hải quan và hành lý đã được hoàn thành, nhân viên của chúng tôi sẽ giao con của bạn cho một người mà bạn đã chỉ định và sẽ được yêu cầu ký xác nhận.

Passengers will be required to sign the Statement of limited liability.
Hành khách sẽ được yêu cầu ký vào Cam kết về giới hạn trách nhiệm.

You will be required to sign a contract and attest that you are an eligible customer.
Bạn sẽ cần phải ký một hợp đồng và chứng minh rằng bạn là khách hàng đủ điều kiện.

Every employee and consultant should be required to sign such an agreement, as discussed above.
Mỗi viên chức và nhà tư vấn nên được yêu cầu ký một thỏa thuận tương tự, như đã thảo luận ở trên.

Guests may be required to sign a disclaimer prior to access to guestroom balconies being granted, particularly for families traveling with children.
Khách có thể phải ký giấy miễn trừ trách nhiệm trước khi được dùng ban công phòng, đặc biệt là các gia đình đi cùng trẻ nhỏ.

Every employee and consultant should be required to sign such an agreement as discussed in Section 3 above.
Mỗi viên chức và nhà tư vấn nên được yêu cầu ký một thỏa thuận tương tự, như đã thảo luận ở trên.

Finalists may be required to sign and return within seven(7) business days of receipt a notarized Affidavit of Eligibility and a Release and Indemnification and proof of valid passport and any other documents that ScreenCraft or any other partner may require before receiving prize payment.
Những người lọt vào vòng cuối có thể được yêu cầu ký và gửi lại trong vòng bảy ngày( 7) làm việc tờ chứng nhận Affidavit of Eligibility và Release and Indemnification, và bằng chứng về hộ chiếu hợp lệ và các giấy tờ khác mà ScreenCraft hoặc bất kỳ đối tác nào có thể yêu cầu trước khi nhận tài trợ.

During the interview with a consular officer, you will be required to sign your application by providing a biometric signature, i.e. your fingerprint.
Trong cuộc phỏng vấn với viên chức lãnh sự, bạn sẽ được yêu cầu ký đơn của bạn bằng cách cung cấp một" chữ ký sinh trắc học"- nói cách khác là dấu vân tay của bạn.

Finalists may be required to sign and return within seven(7) business days of receipt a notarized Affidavit of Eligibility and a Release and Indemnification and any other documents that The Breakk or any other partner may require before receiving prize package.
Những người lọt vào vòng cuối có thể được yêu cầu ký và gửi lại trong vòng bảy ngày( 7) làm việc tờ chứng nhận Affidavit of Eligibility và Release and Indemnification, và bằng chứng về hộ chiếu hợp lệ và các giấy tờ khác mà ScreenCraft hoặc bất kỳ đối tác nào có thể yêu cầu trước khi nhận tài trợ.

International students wishing to have mobile access will be required to sign a contract to go onto a plan(where you receive a bill for your usage each month) or buy a pre-paid SIM card.
Du học sinh muốn sử dụng điện thoại di động sẽ phải ký vào một bản hợp đồng để tuân theo một kế hoạch( trong đó bạn nhận một hóa đơn cho việc sử dụng mỗi tháng) hoặc mua một thẻ SIM trả trước.

All students will be required to sign the subject-specific Fitness to Practise Code of Conduct on entry, details of which will be forwarded with an offer letter.
Tất cả học sinh sẽ được yêu cầu ký Fitness môn học cụ thể để Thực hành quy tắc ứng xử về nhập cảnh, chi tiết trong đó sẽ được chuyển tiếp với một thư mời.

Prior to starting the course, students will be required to sign an agreement stating all knowledge learned in this course will not be used for illegal or malicious purposes.
Trước khi tham gia khóa học này, học viên sẽ phải ký thỏa thuận cam kết học viên sẽ không sử dụng các kỹ năng mới học được để dùng cho các tấn công bất hợp pháp hay cố tình làm hại.

You will be required to sign an authorization permitting the University to share your immunization status with third parties, including clinical rotation sites, as necessary to address classroom, lab and clinical site rotation requirements and any safety issues and occupational exposure risks.
Bạn sẽ được yêu cầu ký tên vào ủy quyền cho phép Đại học chia sẻ tình trạng tiêm chủng của bạn với các bên thứ ba, bao gồm cả các trang quay lâm sàng, khi cần thiết để giải quyết các yêu cầu về lớp học, phòng thí nghiệm và yêu cầu quay vòng lâm sàng và bất kỳ vấn đề an toàn và rủi ro phơi nhiễm nghề nghiệp nào.

Entrants will be required to sign the standard 48 Hour Film 360/VR Project Team Leader's Agreement.
Đội dự thi sẽ được yêu cầu ký vào bản Cam Kết Trưởng Nhóm của Dự án Làm phim 48 Giờ.

You will also be required to sign a consent form prior to participating in genetic testing.
Bạn cũng sẽ được yêu cầu ký một mẫu thỏa thuận trước khi tham gia kiểm tra di truyền.

Applicants will be required to sign and submit a Commitment to Live and Work in New Brunswick form.
Ứng viên sẽ được yêu cầu ký và gửi một cam kết để sống và làm việc ở dạng New Brunswick( NBPNP- 001).

You will also be required to sign a letter that states that you will work for the same employer after you return.
Ngoài ra, đương đơn cần phải ký một lá thư, cam kết rằng họ sẽ quay lại làm việc cho cùng một công ty khi trở về.

Such employees should be required to sign the restrictive covenants which are your first line of defense to protecting your business.
Nhân viên như vậy nên được yêu cầu ký vào công ước hạn chế đó là dòng đầu tiên của quốc phòng để bảo vệ doanh nghiệp của bạn.

The passenger will be required to sign a Limited Release at check-in counter confirmation to consent does not make any claim against the airline.
Hành khách sẽ được yêu cầu ký một Bản giới hạn khi xác nhận bộ phận nhận phòng để chấp thuận không đưa ra bất kỳ khiếu nại nào đối với hãng hàng không.

The winner will be required to sign a legal waiver, confidentiality undertaking, assignment of rights and disclaimer of liability as a condition of accepting and partaking in the prize;
Người thắng cuộc có thể được yêu cầu ký một giấy khước từ pháp lý, cam kết bảo mật, chuyển nhượng quyền và tuyên bố miễn trừ trách nhiệm pháp lý như một điều kiện để chấp nhận và tham gia vào giải thưởng;

Keep in mind that you may also be required to sign a security bond in the form of cash or a credit card- this will ensure to the company that you will return the vehicle on time and in good condition WEB.
Hãy nhớ rằng bạn cũng có thể được yêu cầu ký một liên kết an ninh trong các hình thức tiền mặt hoặc thẻ tín dụng- điều này sẽ đảm bảo cho công ty mà bạn sẽ trả lại xe về thời gian và trong tình trạng tốt.

Recipient countries would be required to sign end-use statements certifying that the drones would not be used for unlawful surveillance or force against domestic populations and would only be used in internationally sanctioned military operations, such as self-defense.
Nước mua UAV quân sự của Mỹ sẽ được yêu cầu ký các thông báo xác nhận rằng những UAV này sẽ không được sử dụng để giám sát bất hợp pháp hoặc dùng như vũ lực chống lại người dân trong nước, và sẽ chỉ được sử dụng trong việc tự vệ hoặc tham gia các hoạt động quân sự quốc tế.