BE TAKEN UP Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được đưa lên
• được thực hiện
• được đón nhận
• được đưa ra
• đưa ra

Ví dụ về việc sử dụng Be taken up trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It can be taken up by the roots of trees.
Có thể thu được từ những rễ của Cây.

The Scholarship must be taken up from 1 July.
Đơn xin học bổng phải được nhận vào ngày 1 tháng 6.

One will be taken up, and the other will be left behind.”.
Một sẽ được đưa lên, và người kia sẽ bị bỏ lại đằng sau.".

Truly I tell you, if you say to this mountain,‘Be taken up and thrown into the sea,'.
Ta bảo thật, ai bảo hòn núi nầy,‘ Hãy bứng lên và nhào xuống biển đi!'.

The issue would be taken up again in parliament on Tuesday, Bercow said.
Vấn đề sẽ được đưa lên một lần nữa trong quốc hội hôm thứ Ba, Bercow nói.

When considering Him and His kingdom the subject can be taken up at greater length.
Khi nói đến Ngài và thiên giới của Ngài, đề tài cần phải được xét rộng hơn.

That inquiry should be taken up with the school administration.
Điều tra đó nên được thực hiện với chính quyền trường học.

If it works as well there as it does in Dhaka, it will surely be taken up elsewhere.
Nếu hoạt động tốt như ở Dhaka, chiếc máy này sẽ đưa đưa đến những nơi khác.

The legislation will be taken up by Congress next year.
Dự luật sẽ được đưa Quốc Hội thông qua trong năm tới.

There are so many that your whole short break in Glasgow could be taken up with museums.
Có rất nhiều toàn bộ kì nghỉ ngắn ở Glasgow có thể được thực hiện với các bảo tàng.

Most laminates can be taken up with ease and re-used in another room.
Hầu hết các laminates có thể được đưa lên một cách dễ dàng và tái sử dụng trong một căn phòng khác.

Ratzinger suggested that Basil's position should be taken up again in a new way.
Đức Joseph Ratzinger gợi ý rằng quan điểm của thánh Basiliô nên được lấy lại một cách mới mẻ hơn.

Her appeal must be taken up by generation after generation, in accordance with the ever new“signs of the times”.
Lời kêu gọi của Mẹ phải được thực hiện bởi thế hệ này đến thế hệ khác, phù hợp với‘ những dấu hiệu thời đại' mới.

When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people.
Khi bạn nâng cao khóc của bạn cháy, nó sẽ được đưa lên bởi một số lượng khá của người dân.

Microfilariae must be taken up by biting mosquitoes, and transform into infective larvae over a two-week period inside the insect.
Vi khuẩn phải được đưa lên bằng cách cắn muỗi và biến thành ấu trùng truyền bệnh trong khoảng thời gian hai tuần bên trong côn trùng.

DPG enables the release of oxygen from the hemoglobin molecule, so that it can be taken up into the cell.
DPG cho phép giải phóng oxy từ phân tử hemoglobin để có thể đưa nó vào trong tế bào.

Online education courses can be taken up by office goers and home-makers too, at the time that suits them.
Các khóa học giáo dục trực tuyến có thể được đưa lên bởi khán giả văn phòng và các bà nội trợ cũng vậy, tại thời điểm đó phù hợp với họ.

Ozone enables the release of oxygen from the hemoglobin molecule so that it can be taken up into the cells.
DPG cho phép giải phóng oxy từ phân tử hemoglobin để có thể đưa nó vào trong tế bào.

IDL can be taken up by the liver through the LDL receptor, or it can be converted to the cholesterol-rich LDL that contains apoprotein B-100.
IDL có thể được đưa lên bởi gan thông qua LDL thụ, hoặc nó có thể được chuyển đổi sang giàu cholesterol LDL có chứa apoprotein B- 100.

This rule dictates what percentage of the room should be taken up by each shade in your color scheme.
Quy tắc này quy định tỷ lệ phần trăm của căn phòng nên được thực hiện bởi từng sắc tố trong bảng màu của bạn.

Cards that fall outside of camera range during shuffling, commencement, disposal, will be taken up and used again.
Thẻ nằm ngoài phạm vi của camera trong quá trình xáo trộn, bắt, xử lý, sẽ được đưa lên và sử dụng một lần nữa.

You would immerse a cut flower stem into some dye, and the dye would be taken up through the stem and penetrate into the flower petals, and then you would see these beautiful colors.".
Bạn sẽ nhúng một cành hoa đã cắt vào một số thuốc nhuộm, và thuốc nhuộm sẽ được đưa lên qua thân cây và thâm nhập vào các cánh hoa, và sau đó bạn sẽ thấy những màu sắc tuyệt đẹp này”.

Beware, a lot of people use this tactic and the majority of the traffic will be taken up by popular news sites.
Bạn cũng nên coi chừng vì rất nhiều người sử dụng chiến thuật này và phần lớn lưu lượng truy cập sẽ được đưa lên bởi các trang tin tức phổ biến.

Some will evaporate from the surface of leaves or be taken up by the plant roots, and some of this water will eventually return to the air as vapour through the process of transpiration.
Một số sẽ bốc hơi từ bề mặt của lá hoặc được đưa lên bởi các rễ cây, và một số nước cuối cùng này sẽ quay trở lại không khí như bốc hơi thông qua quá trình chuyển hóa thoát hơi nước.

And of the approximately $85 billion in US exports that are targeted in China, only about five per cent will be taken up by Chinese firms.
Trong số gần 85 tỷ USD hàng xuất khẩu của Mỹ chịu thuế quan của Trung Quốc, chỉ có khoảng 5% sẽ được thực hiện bởi các công ty Trung Quốc.

West Papua's application for membership in the Melanesian Spearhead Group will be taken up at the leadership meeting in the Solomon Islands in July 2015.
Đơn đăng ký làm thành viên của Tập đoàn Melanesian Spearhead sẽ được đưa lên tại cuộc họp lãnh đạo ở Quần đảo Solomon vào tháng 7/ 2015.

There is no human experience, no journey of man to God, which cannot be taken up, illumined and purified by this light.
Không có kinh nghiệm nhân loại nào, không có hành trình nào của con người đến với Thiên Chúa, mà không được đón nhận, soi sáng và thanh luyện bởi ánh sáng này.

The annual special Collection for the Church in Central and Eastern Europe will be taken up in most dioceses on Ash Wednesday, March 6, 2019.
Cuộc lạc quyên đặc biệt hàng năm nhằm trợ giúp Giáo hội tại Trung và Đông Âu sẽ được thực hiện tại hầu hết các Giáo phận vào Thứ Tư Lễ Tro, ngày 6 tháng 3 năm 2019.