BEEN HEALED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được chữa lành
• được lành bệnh
• được chữa khỏi

Ví dụ về việc sử dụng Been healed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Heart has been healed.
Quả tim đã được chữa lành.

And immediately she felt in her body that she had been healed.
Ngay lập tức bà cảm nhận trong thân thể bà rằng mình đã được lành.

Many have been healed as well.
Nhiều người cũng đã được chữa khỏi.

Paralyzed people have been healed.
Người bị liệt được chữa lành.

We have been healed- why would we want to be sick again?
Ta đã được lành bệnh- tại sao lại muốn bệnh trở lại?

My marriage has been healed.
Việc kết hôn đã chữa lành cho tôi rồi.

The man who had been healed did not know who it was.- John 5:13.
Nhưng người đã được chữa lành không biết là ai( Giăng 5: 13).

Many have come to Christ and been healed.
Nhiều người đã hướng về Đấng Christ và được cứu.

The man who had been healed by the miracle was over 40 years old.
Người đã nhờ phép lạ cho được chữa bịnh đó, là người đã hơn bốn mươi tuổi.

Why did Jesus desire the woman to publicly acknowledge that she had been healed?
Tại sao Đức Giêsu lại đòi người đàn bà phải công khai thú nhận mình đã được khỏi bệnh?

Up and told of having been healed while Kathryn preached the night before.
Một phụ nữ đứng dậy và nói rằng đã được lành bệnh trong trong khi Ket- rin giảng buổi chiều hôm trước.

For the Arab nations(and Egypt in particular), the psychological trauma of their defeat in the Six Day War had been healed.
Đối với các quốc gia Arab( đặc biệt là Ai Cập), tổn thương tinh thần của thất bại trong cuộc chiến Sáu Ngày đã được chữa lành.

Numerous persons claimed to have been healed of their diseases by drinking water from the cup.
Một số người xác nhận, họ đã được chữa khỏi bệnh sau khi được uống nước trong cốc.

Many visitors would come to the college and ask André to pray for their loved ones who were ill, and many claimed they had been healed.
Nhiều du khách tìm đến trường và xin thầy Andre cầu nguyện cho người thân bị bệnh, và nhiều người đã tuyên bố họ được chữa lành.

Other friends have been healed of an addiction but still struggle with feelings of inadequacy and self-loathing.
Vài người bạn khác cũng từng được chữa lành khỏi nghiện nhưng vẫn cứ tranh chiến với cảm giác bất xứng và dày vò bản thân.

Then Lake gave the investigators the names of those who had been healed throughout the city so they could question them.
Sau đó, Lake cho những người điều tra tên của những người đã được chữa lành trong khắp thành phố để họ có thể đến chất vấn những người đó.

In most cases, acute pain does not last longer than six months, and it disappears when the underlying cause of pain has been treated or has been healed.
Trong hầu hết trường hợp, cơn đau cấp tính không kéo dài hơn sáu tháng và nó sẽ biến mất khi các nguyên nhân của đau đã được xử lý hoặc đã chữa lành.

I heard a great number of people testify that they had been healed by simply trusting the word of Christ, just as they would for salvation.
Tôi nghe rất nhiều người làm chứng họ được chữa lành chỉ bởi tin cậy lời của Đấng Christ cũng giống như họ đã tin Ngài để được cứu rổi".

Lymphoma: while of all types of cancer, this malignancy has proven the most difficult to cure, there are cases that have been healed.
Lymphoma: trong khi bệnh ác tính này đã được chứng minh là khó khăn nhất để chữa trị tất cả các loại ung thư, có những trường hợp đã được chữa lành.

Nevertheless, this wound on the heel has been healed by the resurrection of Jesus Christ:"Whereas you killed the Chief Agent of life.
Tuy nhiên, vết thương gót chân này đã được chữa lành nhờ sự phục sinh của Chúa Giêsu Kitô:" trong khi Đấng Lãnh Đạo Chính của sự sống thì anh em lại giết đi.

The blind man healed by Jesus went through progressive stages of recognizing who Jesus was after he had been healed, not before(John 9).
Người đàn ông mù lành bệnh của Chúa Giêsu đã đi qua các giai đoạn tiến bộ của công nhận những người Chúa Giêsu là sau khi ông đã được chữa lành, không trước( John 9).

The joy of the encounter with Him and of having been healed in my soul will never be true, if it is not shared and placed at the service of others.
Niềm vui của cuộc gặp gỡ với Người và việc đã được chữa lành trong tâm hồn sẽ không bao giờ là sự thật nếu nó không được chia sẻ và phục vụ cho những người khác.

Often, pain pathways are set up that continue to transmit the sensation of pain even though the underlying condition or injury that originally caused pain has been healed.
Thông thường, con đường đau( nociceptors) được thành lập mà tiếp tục truyền cảm giác đau ngay cả khi điều kiện cơ bản hoặc thương tích gây ra đau đớn ban đầu đã được chữa lành.

So, after your consciousness has been healed, you will no longer have an illusion, but you will always love and forgive yourself for loving and forgiving others as well.
Vậy nên, sau khi ý thức của bạn đã được chữa lành, bạn sẽ không còn ảo tưởng nữa, nhưng là bạn sẽ luôn biết yêu thương và tha thứ cho chính mình cũng yêu thương và tha thứ cho người khác.

After he was released, I left the room and called family members I had asked for prayers and told them‘He has been healed, Mother Teresa was with Marcilio that night!'.
Sau khi anh được tháo các dụng cụ y khoa đang gắn trên người, tôi rời khỏi phòng và gọi cho các người trong gia đình mà tôi đã nhờ cầu nguyện và báo với họ‘ Anh ấy đã được chữa lành, Mẹ Teresa đến với Marcilio đêm hôm đó!'.

At the end of the meeting, Yangchen told Aang that the spirit of the Avatar had been healed, though his ability to use the Avatar State was disrupted and he would therefore need to rely on his friends, not past lives, for guidance.
Vào cuối buổi gặp gỡ, Yangchen thông báo rằng Thế linh của cậu đã được chữa lành mặc dù khả năng sử dụng trạng thái Thế thần đã bị gián đoạn và do đó cậu cần dựa vào những người bạn của mình chứ không phải là các tiền kiếp để được sự hướng dẫn.

From that day of grace, 21 August 1879, until this very day, the sick and suffering, people handicapped in body or mind, troubled in their faith or their conscience, all have been healed, comforted and confirmed in their faith because they trusted that the Mother of God would lead them to her Son, Jesus.
Từ ngày hồng phúc ấy, ngày 21 tháng 8 năm1897 cho đến hôm nay, những người yếu bệnh và đau khổ, những người tật nguyền thể xác hay tinh thần, những người u sầu trong niềm tin hay lương tâm, tất cả đã được chữa lành, được ủi an và được củng cố trong niềm tin vì họ đã tin tưởng rằng Mẹ Thiên Chúa sẽ dẫn dắt họ đến cùng Chúa Giê- su.

Earlier, the blind man's parents had been afraid to testify their son had been healed, because they knew that if anyone said that Jesus was the Messiah, they could be put out of the synagogue(verse 22).
Trước đó, người đàn ông của cha mẹ mù đã sợ làm chứng cho con trai của họ đã được chữa lành, bởi vì họ biết rằng nếu có ai nói rằng Chúa Giêsu là Messiah, họ có thể được đưa ra khỏi Synagogue( câu thơ 22).